What is the translation of " QUICKLY AND FLEXIBLY " in Romanian?

• rapid și flexibil

Examples of using Quickly and flexibly in English and their translations into Romanian

Due to the company's structure, it can respond quickly and flexibly to incoming requests.
Datorita structurii companiei, se poate răspunde rapid și flexibil la solicitările primite.

React quickly and flexibly to business decisions and changes in the economic climate.
Reacţiona rapid şi flexibil la deciziile firmei şi la schimbările din climatul economic.

This bundling of services allows the group to respond to customer needs quickly and flexibly.
Această combinație permite concernului să reacționeze în mod rapid și flexibil la necesitățile clientului.

It is important to be able to respond quickly and flexibly to external circumstances that influence your field of business.
Este important să poți răspunde rapid și flexibil la condițiile externe care influențează domeniul tău de activitate.

Plug-in terminal blocks from Phoenix Contact allow you to carry out mounting and startup quickly and flexibly.
Cu blocurile terminale plug-in de la Phoenix Contact lucrați foarte rapid şi flexibil la montare şi punerea în funcțiune.

We continually work on increase in efficiency and react quickly and flexibly to new requirements of our customers.
Ne preocupăm permanent de creşterea eficienţei, reacţionând rapid şi flexibil la noile cerinţe ale clienţilor noştri.

Allows you to quickly and flexibly respond if unplanned events occur during execution, minimizing quality impacts.
Vă permite să reacționați rapid și flexibil dacă apar evenimente neplanificate în timpul executării, minimizând impactul asupra calității.

In the future, manufacturing companies will need to be able to adapt their technical infrastructure to new market circumstances quickly and flexibly.
În viitor, firmele producătoare trebuie să își poată alinia rapid și flexibil infrastructura tehnică la noile condiții de piață.

We respond quickly and flexibly to constantly changing requirements and customer preferences to secure profitable growth.
Răspundem rapid și flexibil la cerințele și preferințele clienților aflate într-o continuă schimbare pentru a ne asigura o creștere profitabilă.

Private lessons at your German language school at Alexanderplatz are the perfect choice to quickly and flexibly learn German.
Cursurile individuale ale şcolii dumneavoastră de germană din Alexanderplatz sunt alegerea perfectă pentru a învăţa germana rapid şi într-un mod flexibil.

Only in this way will the company be able to react quickly and flexibly to changes in the market, and this across all areas relating to the powertrain.
Doar în acest mod, compania va putea să reacționeze rapid și flexibil la modificările de pe piață, în toate domeniile asociate grupului motopropulsor.

Our several service programs are created to meet all your requirements effectively, responsibly, quickly and flexibly.
Avem disponibile mai multe programe pentru serviciile oferite, pentru a raspunde cat mai prompt tuturor cerintelor dvs. cu eficienta, responsabilitate, rapiditate si flexibilitate.

An accurate and rapid planning solution enables your company to quickly and flexibly react on changes of the economic situation.
O soluție de planificare rapidă și exactă permite companiei dumneavoastră să reacționeze rapid și flexibil la schimbările situației economice.

Our innovative tesa Sleeve® solutions offer excellent flexibility for wires so that harnesses can be applied to the car body quickly and flexibly.
Soluţiile noastre inovatoare tesa Sleeve® asigură o flexibilitate excelentă a cablurilor, astfel încât mănunchiurile pot fi aplicate pe caroserie rapid şi flexibil.

An accurate and rapid planning solution enables your company to quickly and flexibly react on changes of the economic situation.
EPM de la Plaut este o soluție de planificare rapidă care permite companiei dumneavoastră să reacționeze rapid și flexibil la schimbările economice.

A further advantage is our prudent warehousing, which enables Pantel Elektronik AG to react to fluctuations in production volume quickly and flexibly.
Un punct pozitiv suplimentar este şi logistica noastră de depozitare. Aceasta face posibil pentru Pantel Elektronik AG să reacţioneze rapid şi flexibil la fluctuaţia cantităţilor.

Leadership in innovation means that one must react quickly and flexibly to trends, picking up on and working with the most promising trends for the future.
Superioritatea în inovare înseamnă că trebuie reacţionat rapid şi flexibil la tendinţe, alegând şi lucrând cu cele mai promiţătoare tendinţe pentru viitor.

JRS Romania take on its mission as through all global network of JRS International, through strengthening the capacity to respond quickly and flexibly in an emerging new situations.
JRS Romania raspunde astfel misiunii asumate la nivel global de JRS International, prin intarirea capacitatii de a raspunde rapid si intr-un mod flexibil situatiilor noi emergente.

We can react quickly and flexibly to changing conditions while maintaining complete transparency,” said Michael Scholl, Director Supply Chain at Opel, at the award ceremony in Leipzig.
Putem reacţiona în mod rapid şi flexibil la condiţiile în schimbare, menţinând în acelaşi timp o transparenţă completă,” a declarat Michael Scholl, directorul lanţului de aprovizionare Opel, la ceremonia de premiere din Leipzig.

Our internal competencies mean that the necessary tools are developed by CiS and quickly and flexibly produced in-house or by local partners.
Competențele noastre interne se referă la faptul că instrumentele necesare sunt dezvoltate de CiS și produse rapid și flexibil intern sau de către partenerii sau locali.

Believes that, in light of the central importance of European industry and of the digital economy growing much faster than the rest of the economy, the digital transformation of industry is essential for the competitiveness of the European economy and its energy transition, but can only be successful if European companies understand its significance in terms of increased efficiency and access to untapped potential, with more integrated and connected value chains able to respond quickly and flexibly to consumer demands;
Consideră că, având în vedere importanța centrală a industriei europene și a economiei digitale, care se dezvoltă mult mai rapid decât restul economiei, transformarea digitală a industriei este esențială pentru competitivitatea economiei europene și a tranziției energetice, dar poate avea succes numai dacă întreprinderile europene înțeleg semnificația sa în ceea ce privește creșterea eficienței și îmbunătățirea accesului la potențialul neexploatat, cu mai multe lanțuri valorice integrate și conectate, în măsură să reacționeze rapid și flexibil la cererile consumatorilor;

Regarding crisis management, the Union has strengthened its ability to act more quickly and flexibly in relation to crises and situations of fragility.
În ceea ce priveşte gestionarea crizelor, Uniunea şi-a consolidat capacitatea de a acţiona într‑un mod mai rapid şi mai flexibil în cazul crizelor şi al situaţiilor de fragilitate.

The response to the conflicts in Syria and Ukraine and the use of Trust Funds are examples of how the EU's financial instruments can react quickly and flexibly.
Răspunsul la conflictele din Siria și Ucraina și utilizarea fondurilor fiduciare sunt exemple ale modului în care instrumentele financiare ale UE pot interveni rapid și flexibil.

Intra BV offers steel beams and sections from stock or directly from production, delivered quickly and flexibly and with ample choice as to types and specifications.
Intra BV oferă grinzi şi secţiuni de oţel din stoc sau direct din linia de producţie, livrate în mod rapid şi flexibil, într-o gamă variată de tipuri şi specificaţii.

Increasing sustainable productivity means that companies and organisations prepare for future risks by anticipating changes and adapting quickly and flexibly to changes.
Creşterea durabilă a productivităţii înseamnă că întreprinderile şi organizaţiile se pregătesc să se confrunte cu riscurile viitoare anticipând schimbările şi adaptându-se rapid şi în mod flexibil la acestea.

On the other hand, experience to date shows that market mechanisms are incapable of reacting quickly and flexibly to negative developments, the result of which is that a financial crisis turns into a debt crisis.
Pe de altă parte, experiența până în ziua de astăzi arată că mecanismele pieței sunt incapabile să reacționeze rapid și flexibil la dezvoltările negative, rezultatul fiind că o criză financiară se transformă într-o criză a datoriilor.

Thanks to the system, which has been approved by the SRO Motorsports Group and is well protected against manipulation, Plug-and-Play gives BMW Motorsport customers the ability to react quickly and flexibly to changes to the Balance of Performance in various races.
Datorită sistemului, care a fost aprobat de SRO Motorsports Group şi este bine protejat împotriva manipulării, Plug-and-Play oferă clienţilor BMW Motorsport capacitatea de a reacţiona rapid şi flexibil la schimbările Balance of Performance în diferite curse.

I dare to hope, Commissioner, that beyond your due condolences, the European Solidarity Fund, a European activity that in this case is useful, will be able to be implemented quickly and flexibly in both France and Madeira, just as it has been- as someone said- in other European countries, to help my compatriots in Vendée and Charente-Maritime restore their vital infrastructure and services.
Îndrăznesc să sper, domnule comisar, că dincolo de cuvenitele condoleanţe, Fondul de solidaritate al Uniunii Europene, instrument european care este util în acest caz, va putea fi pus în aplicare în mod rapid şi flexibil, atât în Franţa cât şi în Madeira, aşa cum a fost pus în aplicare- cum a spus cineva- în alte ţări europene, pentru a îi ajuta pe compatrioţii mei din Vendée şi Charente Maritime să îşi refacă infrastructura şi serviciile.

Hermann Bohrer, director of the Mexican plant:“The plant was designed from the start to allow us to respond quickly and flexibly to future model variants and production volumes.
Digitalizare şi dezvoltare durabilă Hermann Bohrer, directorul uzinei din Mexic:"Uzina a fost proiectată de la început pentru a ne permite să răspundem rapid şi flexibil viitoarelor variante de modele şi volume de producţie.

With IMG as a partner ensuring a successful launch, Cosmos now possesses a modern and standardized current account system that can quickly and flexibly be adapted to meet possible new demands,” comments Christian Rosner, CEO of S&T AG.
Cu IMG ca partener ce ne asigură o lansare de succes, Cosmos dispune acum de un sistem modern şi standardizat de cont curent, care poate fi adaptat rapid şi flexibil pentru a răspunde oricăror viitoare noi cerinţe", a declarat Christian Rosner, CEO al S&T AG.