Examples of using Rough draft in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's a rough draft.
Rewrite it? I haven't even finished a rough draft.
En ole edes lopettanut raakavedosta.It's a rough draft, Becky. What? No, I'm not.
Se on raakavedos.- Mitä? En.This is a rough draft.
Tämä on raakaversio.Rough Draft Studios animated Futurama.
Rough Draft Studios on yksi Simpsonien animaatiostudioista.But it was only a rough draft.
History's rough draft," we used to say. All part of.
Pelkkä osa- historian karkeaa luonnosta", sanoimme.This was more of a rough draft.
Tämä on oikeastaan karkea luonnos.A rough draft. It needs work, but it looks good.
Luonnos. Sitä täytyy työstää, mutta se näyttää hyvältä.What? No, I'm not… It's a rough draft.
Se on raakavedos.- Mitä? En.It's a rough draft of the speech you wrote, Yes, it is.
Se on luonnos puheesta, jonka kirjoititte, Kyllä.But it was only a rough draft. Yes.
Kyllä. Mutta tuo oli pelkkä luonnos.This is a rough draft,'cause I would like to take another pass at it.
Se on karkea luonnos, koska haluaisin sille toisen hyväksynnän.He is also the founder of Rough Draft Studios.
Hän on myös Vihtorin kirjamessujen perustaja.It's unbearable to think life prints in its final form what is only an awkward rough draft.
On kauheaa, että elämä lopullisessa muodossaan on niin karkea luonnos.Reproduce this pattern. Just rough drafts until I can.
Tämän kuvion toistettua. Luonnostelen vain, kunnes saan-.Hey, um… you should know that the proposal plan that you found- just a rough draft.
Hei… Sinun pitäisi tietää,- että löytämäsi kosintasuunnitelma on vain raaka luonnos.It might have been just a rough draft that wasn't probably executed.
After my Psych Evaluation Profile. I wanted to read the rough drafts.
Why don't you do all that, and then you rough draft an article and we will split the fee.
Tee sinä se. Sitten luonnostelet artikkelin ja me jaamme palkkion.It's a rough draft of the… speech you wrote, the one you intended to give your employees?
Se on luonnos puheesta, jonka kirjoititte, ja jonka aioitte pitää työntekijöillenne?Is our world nothing more than a rough draft for you?
Eikä meidän maailmamme ole teille muuta kuin luonnostelma?Jean, Scully, Reiss, Swartzwelder, Vitti, Mirkin, and Meyer wrote 25 pages each, andthe group met one month later to merge the seven sections into one"very rough draft.
Jean, Scully, Reiss, Swartzwelder, Vitti, Mirkin ja Meyer kirjoittivat kukin 25 sivua, jaryhmä tapasi kuukautta myöhemmin yhdistääkseen seitsemän osaa yhdeksi"erittäin raa'aksi versioksi.The Road Map that we will present to you as a rough draft next spring will provide this.
Etenemissuunnitelma, josta esittelemme teille karkean luonnoksen keväällä, mahdollistaa tämän.I'm sorry I didn't get to the housing project. ButI have got a kind of a rough draft of your profile.
Olen pahoillani, etten ehtinyt mukaanne muttatein jo karkean luonnoksen profiilistanne.Until very recently, last Friday in fact,we only knew of it by means of press leaks and rough drafts and had had practically no official notification of it until the tripartite dialogue held in Dublin.
Vasta äskettäin, itse asiassa vielä viime perjantaina,tiesimme asiasta vain lehdistövuotojen ja karkeiden luonnosten perusteella, eikä meillä käytännössä ollut virallista ilmoitusta asiasta ennen Dublinin kolmikantakokousta.Animation production work was divided among four studios around the world:Film Roman in Burbank, California, Rough Draft Studios in Glendale, California, and AKOM and Rough Draft's division in Seoul, South Korea.
Animaation tuotanto jaettiin neljän studion kesken ympäri maailmaa:Film Roman Burbankissa(Kalifornia), Rough Draft Studios Glendalessa(Kalifornia) sekä AKOM ja Rough Draft Korea Soulissa Etelä-Korea.
