What is the translation of " SAME PRINCIPLES " in Finnish?

• samoja periaatteita
• samoille periaatteille
• samoihin periaatteisiin
• samat periaatteet
• samojen periaatteiden

Examples of using Same principles in English and their translations into Finnish

But the same principles apply.
Mutta sama periaate pätee.

But I guess it's all the same principles.
Mutta kai siinä on samat periaatteet.

Ok. the same principles.
Kokeilepa, pätevätkö samat periaatteet.

They are based around the same principles.
Ne perustuvat samoihin periaatteisiin.

The same principles used in the bleaching and teeth.
Samoja periaatteita käytettiin valkaisu ja hampaat.

We should apply the same principles.
Meidän on sovellettava samoja periaatteita.

Share the same principles Calligraphy and swordplay.
Kaunokirjoitus sekä miekkailu Jakavat samat periaatteet.

Then they would all follow the same principles.
Silloin ne kaikki noudattaisivat samoja periaatteita.

Same principles should be followed? Here are some of them.
Samoja periaatteita olisi noudatettava? Tässä muutamia niistä.

Calligraphy and swordplay share the same principles.
Kaunokirjoitus sekä miekkailu Jakavat samat periaatteet.

The same principles shall apply to live animals and plants.
Samoja periaatteita sovelletaan eläviin eläimiin ja kasveihin.

MartiaI arts and music share the same principles.
Taistelutaidot ja musiikki ovat erilaisia, mutta ne jakavat saman periaatteen.

The same principles were incorporated in the Aarhus Convention of 1998.
Samat periaatteet sisällytettiin vuoden 1998 Århusin yleissopimukseen.

It is similar to hemodialysis and based on the same principles.
Se perustuu samalle pohjalevylle kuin Almera- ja Primera-mallit.

It uses the same principles as WinZip, Gzip and other compression utilities.
Se käyttää samoja periaatteita kuin WinZip, Gzip ja muut pakkausohjelmat.

Doesn't matter whether it's blondes or blood bags, same principles apply.
Ei ole väliä, ovatko ne blondeja vai veripusseja.- Sama periaate.

Those same principles remain the cornerstones of Marc Jacobs products today.
Nämä samat periaatteet säilyvät kulmakivistä Marc Jacobs tuotteiden tänään.

Features G-6, G-10, G-16, etc. determined by the same principles.
Ominaisuudet G-6, G-10, G-16, jne. määräytyy samojen periaatteiden mukaisesti.

The same principles are today in the avian influenza measures just adopted.
Samat periaatteet pätevät myös juuri hyväksyttyihin lintuinfluenssan ehkäisytoimiin.

All language versions in the Terms and Conditions will reflect the same principles.
Säännöt ja Ehdot kaikilla kielillä pitävät sisällään samat periaatteet.

The modified proposal is based on the same principles as the previous proposal.
Tämä muutettu ehdotus perustuu samoihin periaatteisiin kuin edellinen ehdotus.

The proposal for replacing Directive 90/313/EEC follows the same principles.
Direktiivin 90/313/ETY korvaamiseksi tehty ehdotus noudattaa edelleen samoja periaatteita.

Member States are encouraged to apply the same principles for light private vehicles.
Jäsenvaltioita kannustetaan soveltamaan samoja periaatteita myös kevyisiin yksityisajoneuvoihin.

Updates in the information influencing share value are released following the same principles.
Arvopaperien arvoon vaikuttavien tietojen muutokset julkaistaan saman periaatteen mukaisesti.

For dose-readjustment the same principles apply as outlined for dose titration see above.
Annosmuutosta koskevat samat periaatteet, jotka on esitetty kohdassa Annostitraus ks. edellä.

For guarantees, the statistical recording will follow the same principles as in example 2.
Vakuuksien osalta tilastollisessa kirjaamisessa sovelletaan samaa periaatetta kuin esimerkissä 2.

It is suggested to apply the same principles to the common objectives on voluntary activities.
Näitä samoja periaatteita ehdotetaan sovellettavan myös vapaaehtoistoimintaa koskeviin yhteisiin tavoitteisiin.

The technology platforms under the Seventh Framework Programme and the broader-scale JTIs, as long as they are brought into operation, are largely based on the same principles as outlined for the EIT.
Seitsemännen puiteohjelman teknologia-alustat sekä laajemmat JTI: t, kunhan ne saadaan toimimaan, perustuvat pitkälti samoille periaatteille kuin mitä EIT: ssä kaavaillaan.

The same principles shall apply regarding other significant changes in the EC or Polish competition policies.
Samoja periaatteita noudatetaan muissa yhteisön ja Puolan kilpailupolitiikan tärkeissä muutoksissa.

Shaft alignment using the new laser instrument is carried out using the same principles as the so-called reversed-dial-indicator method that employs two dial test indicators.
Akseleiden kohdistaminen uuden laserinstrumentin avulla tapahtuu periaatteessa samalla tavalla kuin n.k. reversoivalla menetelmällä, jossa käytetään kahta mekaanista näyttökelloa.