What is the translation of " SAME PRINCIPLES " in Polish?

• te same zasady
• tych samych zasadach
• tych samych zasad
• tymi samymi zasadami
• tę samą zasadę

Examples of using Same principles in English and their translations into Polish

Same principles apply.
Te same zasady.

They are based around the same principles.
Opierają się one na tych samych zasadach.

The same principles apply to me.
Te same zasady stosują się do mnie.

You and Vash live by the same principles?
Ty i Vash żyjecie według tych samych zasad?

The same principles apply to cars.
Takie same zasady dotyczą również trenerów.

But I guess it's all the same principles.
Ale to wszystko ma te same zasady.

Same principles, use your sense of balance.
Te same zasady, użyj swojego zmysłu równowagi.

And I'm still fundamentally using the same principles today.
Dziś używam tych samych zasad.

The same principles apply to food.
Podobne zasady należy stosować w odniesieniu do pożywienia.

The Priest and me, we lived by the same principles.
Kapłan i ja żyliśmy wedle tych samych zasad.

They express the same principles in different ways.
Oba wyrażają tę samą zasadę na różne sposoby.

The Priest and me, we lived by the same principles.
Ksiądz" i ja żyliśmy wedle tych samych reguł.

The same principles apply to human behavior. Right?
Te same zasady rządzą zachowaniem ludzi, prawda?

And if elected, i will bring the same principles.
Jeśli zostanę wybrany, to te same zasady stosowane.

The same principles apply in our relationships at work.
Takie same zasady stosuj w swoich relacjach w pracy.

Calligraphy and swordplay share the same principles.
Kaligrafia i szermierka rządzą się tymi samymi zasadami.

The same principles should apply to usual forms of handling.
Te same zasady powinny być stosowane w odniesieniu do zwyczajowych zabiegów.

i will bring the same principles.
w Cafe Diem, to te same zasady stosowane.

Those same principles remain the cornerstones of Marc Jacobs products today.
Te same zasady pozostają głównymi czynnikami produktów Marc Jacobs dziś.

music share the same principles.
muzyka różnią się od siebie, ale rządzą się tymi samymi zasadami.

Of course, over time, the same principles apply in everyday life.
Oczywiście, w czasie, te same zasady mają zastosowanie w życiu codziennym.

partners adhere to the same principles.
partnerzy stosować się do tych samych zasad.

We believe in the same principles that every Federation citizen holds dear.
Wierzymy w te same wartości, że Federacja troszczy się o każdego obywatela.

Delegated acts stemming from the proposal will be drafted according to the same principles.
Akty delegowane przewidziane we wniosku opracowywane będą według tych samych zasad.

MkDocs uses the same principles as any other static site generator around.
MkDocs wykorzystuje te same zasady jak każdy inny generator statycznej strony wokół.

The company functions in Norway on the same principles as a Norwegian AS company.
Firma funkcjonuje w Norwegii na takich samych zasadach jak norweska spółka kapitałowa AS.

The same principles are also needed for a proper organisation of international matters.
Te same zasady są też potrzebne w prawidłowej organizacji spraw międzynarodowych.

Member States are encouraged to apply the same principles for light private vehicles.
Państwa członkowskie zachęca się do stosowania tych samych zasad w odniesieniu do lekkich pojazdów prywatnych.

Should the same principles function in relation to public aid in social housing?
Czy powinny funkcjonować te same zasady w stosunku do pomocy publicznej w budownictwie socjalnym?

While different photovoltaic systems operate on the same principles, they have different configurations.
Podczas gdy różne systemy fotowoltaicznej działają na tych samych zasadach, mają różne konfiguracje.