What is the translation of " SAME PRINCIPLES " in German?

• gleichen Prinzipien
• gleichen Grundsätze
• dieselben Grundsätze
• gleichen Grundregeln
• gleichen Regeln
• denselben Grundprinzipien
• gleichen Grundsätzen
• gleichen Prinzip
• gleiche Prinzip

Examples of using Same principles in English and their translations into German

And by the same principles.
Und das vom gleichen Prinzip.

Same principles, use your sense of balance.
Die gleichen Regeln, benutze dein Gleichgewichtssinn um Balance zu halten.

They work on the same principles as yours.
Sie basieren auf denselben Prinzipien wie Ihre.

For the rest, everything is governed by the same principles.
Im Übrigen wird alles nach denselben Prinzipien geregelt.

Also here we can apply the same principles to software development.
Auch hier können wir die selben Prinzipien in der Softwareentwicklung finden.

But all techniques are reduced to the same principles.
Aber alle Methodiken werden auf ein und derselbe Prinzipien zurückgeführt.

Same principles can be observed in another part of the tape-artwork,"Feel….
Gleiche Prinzipien beobachtet man bei anderem Teil der Packband Kunstwerk«Feel…».

Chen, as both follow the same principles.
Chen gelehrt wird, da beiden das gleiche Prinzip zugrunde liegt.

We have followed the same principles as in other cases in this sector.
Dabei orientierten wir uns an denselben Grundsaetzen wie in anderen einschlaegigen Faellen.

For the material choice, the Rebello Tree follows the same principles.
Der Rebello Tree verfolgt in der Wahl des Materials den selben Grundsatz.

Movement of galleys follows the same principles as movement of hoplites.
Die Bewegung der Galeeren folgt denselben Prinzipien wie die Bewegung der Hopliten.

Those same principles remain the cornerstones of Marc Jacobs products today.
Die gleichen Prinzipien bleiben die Eckpfeiler Marc Jacobs Produkte heute.

Apart from that both versions work along the same principles.
Abgesehen davon funktionieren beide Varianten grundsätzlich nach demselben Prinzip.

Newton and others claimed that the same principles applied to moving bodies on earth as in the skies.
Newton und andere behaupteten, daß die gleichen Grundregeln auf bewegliche Körper auf Masse wie in den Himmeln zutrafen.

We expect the parties in our supply chain to follow the same principles.
Wir erwarten von allen Anbietern in unserer Lieferkette, dass sie diese Grundsätze ebenfalls befolgen.

However, the same principles apply, if you get business naming wrong a lot of other things can go very wrong.
Jedoch, die gleichen Grundsätze gelten, wenn Sie geschäftlich bekommen Namensgebung falsch viele andere Dinge können sehr schief gehen.

The Linear Units from item are based on the same principles as the profiles.
Die item Lineareinheiten basieren auf derselben Prinzipien wie die Profile.

The same principles apply to the confidentiality of the data transferred as to the other business transactions of the contractual parties.
Für die Vertraulichkeit von übermittelten Daten gelten die gleichen Grundsätze wie für den übrigen Geschäftsverkehr der Vertragspartner.

Delegated acts stemming from the proposal will be drafted according to the same principles.
Die auf dem Vorschlag fußenden delegierten Rechtsakte werden nach denselben Grundätzen ausgearbeitet.

Adult education in polytechnics observes the same principles as other polytechnic education.
Die Erwachsenenbildung an Fachhochschulen folgt den gleichen Regeln wie die sonstige Ausbildung an diesen Einrichtungen.

Despite being active in very heterogeneous industries our solutions are all based on the same principles.
Obwohl wir in sehr heterogenen Branchen aktiv sind, beruhen unsere Lösungen allesamt auf denselben Grundprinzipien.

In the selection of dose levels the same principles should apply, as far as is possible to those used for toxicity studies by other routes.
Bei der Wahl der Dosisgaben sollten möglicherweise dieselben Grundsätze angewandt werden wie bei Toxizitätsprüfungen unter Anwendung anderer Verabreichungswege.

Starting up an online business is a lot cheaper than starting an offline one, but the same principles apply.
Das Starten ein on-line-Geschäft ist viel preiswerter als, ein indirektes beginnend, aber die gleichen Grundregeln treffen zu.

The agreement with Morocco, signed in December 2006, follows the same principles of market opening combined with regulatory convergence.
Das Abkommen mit Marokko, unterzeichnet im Dezember 2006, verfolgt die gleichen Grundsätze der Marktöffnung in Verbindung mit einer Annäherung der Rechtsvorschriften.

You will enable for practice and teach all style of yoga, since all yoga is based necessarily on those same principles universal.
Sie ermöglichen für die Praxis und alle Art von Yoga, zu unterrichten, da alle Yoga unbedingt auf die gleichen Grundsätze universal basiert.

Japanese massage based on the same principles as acupuncture, to regulate the energy levels and activate the self-healing body powers.
Diese japanische Massage, basierend auf den gleichen Prinzipien wie die Akupunktur, reguliert das Energieniveau und aktiviert die selbstreparierenden Funktionen des Körpers.

Yet some evangelical Christians who are dispensationalists have failed to apply the same principles to other areas of their lives.
Dennoch haben einige evangelischen Christen, die Gottesfügungsorientiert sind, versagt, die gleichen Grundregeln in anderen Bereichen ihres Lebens anzuwenden.

The information transfer is efficient and quick, and the different functions, for example, the use of displays, follow the same principles.
Die Informationsübertragung erfolgt effizient und schnell, und die verschiedenen Funktionen, zum Beispiel die Verwendung der Anzeigen, folgen den gleichen Prinzipien.

Despite being active in diverse industries, our solutions are all based on the same principles: high-quality manufacturing, long-lasting performance, light weight, environment-friendliness and simplicity.
Obwohl wir in verschiedensten Branchen aktiv sind, beruhen unsere Lösungen allesamt auf denselben Grundprinzipien: hochwertige Fertigung, dauerhafte Performance, geringes Gewicht, Umweltfreundlichkeit und einfache Anwendung.

It introduces a common harmonised concept of intermediation for insurance and financial services; the same principles apply to insurances and financial services.
Es wird ein gemeinsamer harmonisierter Begriff der Vermittlung bei Versicherungs- und Finanzdienstleistungen eingeführt, wobei auf Versicherungs- und Finanzdienstleistungen dieselben Grundsätze anwendbar sind.