What is the translation of " SECOND PACKAGE " in Finnish?

• toinen paketti
• toisen paketin
• toisen uudistuspaketin

Examples of using Second package in English and their translations into Finnish

Second package away.
Toinen paketti lähti matkaan.

There was… There was a second package.
Siellä oli toinen paketti.

A second package is already under way.
Toinen paketti on jo valmisteilla.

I hope we will be able to adopt the second package next year.
Toivon, että voimme hyväksyä toisen paketin ensi vuonna.

The second package is weaker than the last.
Toinen paketti on edellistä heikompaa.

This followed up the"first package", adopted in December 1987, and the"second package" of June 1990.
Ensimmäinen paketti oli hyväksytty joulukuussa 1987 ja toinen paketti kesäkuussa 1990.

The second package came even weaker than the last.
Toinen paketti on edellistä heikompaa.

The Erika II package is now just around the corner, and I am delighted that the second package too will result in genuine progress in safety at sea.
Erika II on tulossa, ja olen iloinen, että myös tämä toinen paketti tuo todellista kehitystä meriturvallisuuteen.

The second package works on satellite Amos 3(4° W) with tp.
Toinen paketti toimii Satelliitti Amos 3(4° W) TP.

You will get 30 pills plus 4 gift pills in the first envelope and the second package with the balance(60 pills) will be delivered a week later.
Saatte 30 pilleriä plus 4 ilmaista pilleriä ensimmäisessä kirjekuoressa ja loput toisessa pakkauksessa(60 pilleriä) viikkoa myöhemmin.

The second package arrived at Scotland Yard, as we know.
Seuraava paketti tuli Scotland Yardiin, kuten tiedämme.

By the end of 2002, the Commission will adopt a report on the implementation of its governance commitments and a second package of Better Regulation proposals.
Komissio antaa vuoden 2002 loppuun mennessä kertomuksen uuteen hallintotapaan liittyvien sitoumusten täytäntöönpanosta ja esittää parempaa sääntelyä koskevan toisen ehdotuspaketin.

The second package fold all that will just need you after delivery.
Toinen paketti fold kaikki jotka tarvitsee vain sinua synnytyksen jälkeen.

One hundred percent protection against pregnancy comes with receiving a second package of hormonal contraceptives, so at the reception of the first pack, use additional contraception.
Sataprosenttisen suojan raskauden alkaa vastaanotetaan toinen paketti hormonaalisten joten saatuaan ensimmäinen pakkaus, käytä ylimääräisiä ehkäisymenetelmää.

The second package will allow a truly European railway to be developed at last.
Toisen paketin ansiosta voidaan vihdoin kehittää todelliset Euroopan unionin rautatiet.

I have to remind the Commissioner that I urged upon him caution in embarking upon the third package: that it would be better to wait and see what the second package achieved once it was implemented.
Minun on muistutettava komission jäsentä, että kehotin häntä varovaisuuteen kolmatta pakettia aloitettaessa: sanoin, että olisi parempi odottaa ja katsoa, mitä toisella paketilla saadaan aikaan, kun se pannaan täytäntöön.

Now this is the second package, and the Commission is continuing down the road to liberalisation.
Nyt on vuorossa toinen paketti, ja komissio jatkaa edelleen vapauttamisen tiellä.

The second package to be produced in the summer will cover public service contracts in particular.
Toinen paketti, joka esitetään kesällä, kattaa erityisesti julkiset palvelusopimukset.

We will then be ready in the spring to make the second package and in the autumn to make the third package as part of a long-term strategy of ensuring our goals.
Sitten olemme keväällä valmiita laatimaan toisen paketin ja syksyllä kolmannen paketin osana tavoitteidemme saavuttamista koskevaa pitkän aikavälin strategiaa.

The second package aims to speed up this process and extend it to national goods transport operations cabotage.
Toisen rautatiepaketin tavoitteena on nopeuttaa tätä avaamista ja laajentaa sitä kansallisille tavaraliikennemarkkinoille kabotaasi.

Nevertheless, I should also like to point out that the second package- which, of course, is still being prepared by the Commission at the moment- will unfortunately be too late for this parliamentary term.
Haluan kuitenkin myös huomauttaa, että toinen paketti, jota komissio edelleen valmistelee, tulee tälle vaalikaudelle valitettavasti liian myöhään.

If the second package is concluded before the term comes to an end, this Parliament will be able to pride itself on having moved European rail freight transport forward into the twenty-first century.
Jos toinen paketti saadaan valmiiksi ennen toimikauden päättymistä, nykyinen parlamentti voi olla ylpeä siitä, että se on siirtänyt Euroopan rautateiden tavaraliikenteen 2000-luvulle.

To address these inefficiencies, the Commission has now presented a second package of legislative measures to accelerate the completion of the SES and the development of the new generation ATM system under SESAR11.
Tehottomuuden karsimiseksi komissio on esittänyt jo toisen paketin lainsäädäntötoimenpiteitä, joiden tarkoituksena on nopeuttaa yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttamista ja uuden sukupolven ilmaliikenteen hallintajärjestelmän kehittämistä SESAR-ohjelman11 avulla.

A second package to be proposed by the Commission is intended to cover elements other than greening e.g. young farmers' scheme, voluntary coupled support and certain aspects of the IACS.
Toisen paketin, jota komission on määrä ehdottaa, on tarkoitus kattaa muita kuin viherryttämiseen liittyviä osakokonaisuuksia, esimerkiksi nuorten viljelijöiden järjestelmä, vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän tietyt näkökohdat.

The third package comprised all elements of the second package, but took the market-based mechanism a step further by withdrawing'grandfather' or'historical' slots and having them auctioned.
Kolmanteen toimenpidekokonaisuuteen sisältyvät kaikki toisen kokonaisuuden osat, mutta siinä markkinamekanismi viedään pitemmälle vahvistamalla mahdollisuus peruuttaa saavutettuihin oikeuksiin perustuvia niin sanottuja vakiintuneita lähtö- ja saapumisaikoja ja myydä ne huutokaupalla.

Under the second package of the CAP reform agreed in April 2004, the premium and production limitation systems, foreseen in Council Regulation(EEC) No. 2075/92 on the common organisation of the market(COM) in raw tobacco, are to be discontinued and a new support scheme introduced.
Huhtikuussa 2004 sovitun yhteisen maatalouspolitiikan toisen uudistuspaketin mukaisesti neuvoston asetus(ETY) N: o 2075/92, joka koskee raakatupakka-alan yhteisen markkinajärjestelyn palkkiojärjestelmää ja tuotannon rajoittamista koskevaa järjestelmää, lakkautetaan ja käyttöön otetaan uusi tukijärjestelmä.

We will be discussing the second package this week. It includes measures which go beyond the current policy of eradicating the problem.
Tällä viikolla käsittelemme tätä toista pakettia, joka sisältää tämänhetkisiä reaktioita lieventäviä toimenpiteitä.

We need this second package in order to go further in terms of making all the operators aware of their responsibilities. We also need to step up surveillance and transparency.
Tarvitsemme toisen paketin, jotta voisimme päästä pidemmälle kaikkien toimijoiden asettamisessa vastuuseen ja päästäksemme myös pidemmälle valvonnan ja avoimuuden aloilla.

The first railway package(infrastructure) and the second package together require the establishment in many Member States of a number of authorities, competent bodies and new areas of responsibility see Article 20(1) of the proposal for a safety directive.
Ensimmäinen rautatiepaketti(infrastruktuuripaketti) ja toinen rautatiepaketti edellyttävät monissa jäsenvaltioissa useita uusia viranomaisia, toimivaltaisia elimiä ja uusia vastuualueita katso ehdotetun turvallisuusdirektiivin 20 artiklan 1 kohta.

Under the second package of the CAP reform agreed in April 2004, the premium and production limitation systems are to be discontinued and a new support scheme is introduced: Article 152 of Council Regulation(EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers provides for the deletion of Titles I and II of Regulation(EEC) No 2075/92, as of 1 January 2005.
Huhtikuussa 2004 sovitun yhteisen maatalouspolitiikan toisen uudistuspaketin mukaisesti palkkiojärjestelmä ja tuotannon rajoittamista koskeva järjestelmä lakkautetaan ja käyttöön otetaan uusi tukijärjestelmä: yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun neuvoston asetuksen( EY) N: o 1782/ 2003 152 artiklassa säädetään asetuksen( ETY) N: o 2075/ 92 I ja II osaston poistamisesta 1 päivästä tammikuuta 2005.