What is the translation of " SECOND PACKAGE " in Romanian?

• al doilea pachet

Examples of using Second package in English and their translations into Romanian

The second package came even weaker than the last.
Al doilea pachet a fost şi mai slab ca primul.

The Commission has now brought forward a second package of initiatives.
Acum, Comisia a prezentat un al doilea pachet de inițiative.

The second package is designed for quick response.
Al doilea pachet este conceput pentru un răspuns rapid.

When you buy one pack of African Mango 900, the second package you get for free.
African Mango 900 cumpără un pachet, al doilea pachet vă gratuit.

The second package works on satellite Amos 3(4° W) with tp.
Al doilea pachet de lucrări pe satelit Amos 3(4° W) cu tp.

Bomb disposal teams were seen working on removing a second package left outside the building.
Echipele de dezamorsare a bombelor au fost văzute lucrând la îndepărtarea unui al doilea pachet plasat în afara clădirii.

Can I win a second package and sell(or otherwise transfer) it?
Pot câştiga şi vinde(sau transfera) un al doilea pachet?

The Commission remarked on this point in the Communication which originally proposed the second package of Directives6.
Comisia a remarcat acest lucru în comunicarea prin care propunea iniţial cel de-al doilea set de directive6.

A second package of support is in preparation and we hope to make it available in the autumn.
Un al doilea pachet de sprijin este în curs de pregătire și sperăm ca acesta să fie disponibil în toamnă.

In June 2016, an informal exchange of views was held with the European Parliament on the second package of proposals.
În luna iunie 2016, a avut loc un schimb informal de opinii cu Parlamentul European privind al doilea pachet de propuneri.

I immediately ordered a second package, so that it would be enough until I reach the figure I need.
Am comandat imediat un al doilea pachet, astfel încât să fie suficient până ajung la cifra de care am nevoie.

The action taken by the Commission today addresses violations of different provisions of the existing community legislation on electricity and gas, the so called Second Package of 2003.
Măsurile luate astăzi de Comisie vizează încălcările mai multor dispoziții ale legislației comunitare în vigoare în domeniul energiei electrice și al gazelor, cunoscute drept„al doilea pachet” din 2003.

This second package of legislation will allow us to manage our airspace more efficiently in the years to come.
Acest al doilea pachet legislativ ne va permite să ne gestionăm mai eficient spaţiul aerian în următorii ani.

On the problem of low income users, I would refer first of all to the second package of the roaming regulation which Parliament adopted in the ITRA committee yesterday night.
Privind problema utilizatorilor cu venituri mici, mă voi referi în primul rând la al doilea pachet al reglementărilor privind roamingul, pe care Parlamentul l-a adoptat ieri seară în comisia ITRA.

A second package of legislation was adopted in 2009 with the objective of ensuring that a Single Sky is in place from 2012 onwards.
Un al doilea pachet legislativ a fost adoptat în 2009 cu obiectivul de a asigura instituirea cerului unic începând din 2012.

I have to remind the Commissioner that I urged upon him caution in embarking upon the third package: that it would be better to wait and see what the second package achieved once it was implemented.
Trebuie să îi reamintesc comisarului că i-am solicitat să se înceapă cu prudenţă lucrul la cel de-al treilea pachet: că ar fi fost mai bine să aşteptăm şi să vedem ce se realizează după punerea în aplicare a celui de-al doilea pachet.

A second package of legislation was adopted in 2009 with the objective of ensuring that a Single Sky is in place from 2012 onwards.
Un al doilea pachet legislativ a fost adoptat în 2009, cu obiectivul de a asigura instituirea unui cer unic până în 2012.

To address these inefficiencies, the Commission has now presented a second package of legislative measures to accelerate the completion of the SES and the development of the new generation ATM system under SESAR11.
Pentru a soluționa aceste deficiențe, Comisia a prezentat un al doilea pachet de măsuri legislative în vederea accelerării finalizării programului privind cerul unic european și a creării, în cadrul SESAR, a sistemului ATM de nouă generație11.

A second package of measures to adapt the technical specifications for the tachograph is currently being discussed in committee procedure.
În prezent se discută un al doilea pachet de măsuri pentru adaptarea specificaţiilor tehnice pentru tahograf în cadrul procedurii comitetului.

He began to apply Itrazol accidentally advised a female pharmacy used the second package of 14 capsules saw the result the thumbnail began to peel and other toes look better as I will cure.
A început să se aplice Itrazol a informat ocazional muncitorul unei farmacii care a folosit al doilea ambalaj pe 14 o capsulă a văzut rezultatul că unghia de pe degetul mare a început să fie curățată și alte degete pe picioare sau picioare arata sau arata mai bine ca eu voi fi recuperat Voi scrie.

A second package, with some 30 grams of explosives, was found at Mother Teresa Square, near President Alfred Moisiu's office.
Un al doilea pachet, cu aproximativ 30 grame de explozibili, a fost găsit în piața Maica Tereza, în apropiere de biroul președintelui Alfred Moisiu.

In view of the assessment of the different policy packages on the basis of the efficiency, effectiveness and consistency criteria, it is recommended that the second package be implemented as its benefits would be considerably higher than the costs incurred.
Ținând cont de evaluarea diferitelor pachete de măsuri pe baza criteriilor de eficiență, eficacitate și coerență, se recomandă punerea în aplicare a celui de-al doilea pachet, fiind singurul care poate să aducă beneficii mult mai mari decât costurile suportate.

The second package(PP2) seeks to improve the current system with a set of medium intensity measures and is therefore more ambitious than PP1.
Cel de-al doilea pachet(PP2) urmărește îmbunătățirea sistemului actual cu un set de măsuri de intensitate medie și este, prin urmare, mai ambițios decât PP1.

The kind of measures that Europe is now putting in place in the energy package are a start, but in the Committee's view the Commission will need to bring forward a second package soon to achieve the right level of reductions.
Tipul de măsuri pe care Europa le pune în prezent în aplicare prin pachetul de măsuri în domeniul energiei reprezintă un început, însă, în opinia Comitetului, Comisia va trebui să propună în curând un al doilea pachet pentru a atinge nivelul necesar al reducerilor.

This second package of proposals was presented by the Commission in November following adoption of the so-called"six-pack" of economic governance proposals.
Acest al doilea pachet de propuneri a fost prezentat de Comisie în noiembrie în urma adoptării așa-numitului„pachet deșase” propuneri privind guvernanța economică.

Nevertheless, I should also like to point out that the second package- which, of course, is still being prepared by the Commission at the moment- will unfortunately be too late for this parliamentary term.
Totuşi, aş dori să subliniez şi că cel de-al doilea pachet- care, desigur, este încă în pregătire la Comisie în acest moment- va veni din nefericire prea târziu pentru această legislatură parlamentară.

The second package is a“Mini Contest.” There's a one-day submission round to get three designers, and a seven-day finalization round to get your revisions.
Al doilea pachet este„Mini Concurs”. Există o perioadă de o zi pentru propuneri și alegerea a trei designeri, apoi o rundă de șapte zile pentru finalizare și revizuiri.

If a player is accidentally awarded a second Package in any way, that Package will be forfeited immediately upon discovery and the player will not receive any compensation for the second Package.
Dacă unui jucător i se acordă un al doilea pachet în orice mod, acel pachet se va pierde imediat după descoperirea acestui fapt, iar jucătorul nu va primi nicio compensaţie pentru al doilea pachet.

A second package to be proposed by the Commission is intended to cover elements other than greening e.g. young farmers' scheme, voluntary coupled support and certain aspects of the IACS.
Un al doilea pachet care ar urma să fie propus de Comisie este destinat altor elemente decât ecologizarea, de ex. sistemul de sprijin pentru tinerii agricultori, sprijinul cuplat facultativ și anumite aspecte ale IACS.

The conclusion for this impact assessment is that the second package of measures is preferable, which rests on an extended Integrated Package based on the Ecodesign Directive and a more harmonised use of criteria for Public Procurement and incentives across the European Union.
Concluzia în cazul acestei evaluări a impactului este că se preferă cel de-al doilea pachet de măsuri, care prevede un pachet integrat extins bazat pe directiva privind proiectarea ecologică și un criteriu mai armonizat pentru achizițiile publice și măsurile de stimulare de pe întreg teritoriul Uniunii Europene.