Examples of using Second package in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Second package away.
Druga paczka w drodze.And as we know, took over three days to be opened. The second package arrived at Scotland Yard.
Drugą przesyłkę, jak wiemy, wysłałaś do Scotland Yardu, ale otwarto ją po trzech dniach.The second package came even weaker than the last.
Druga paczka była słabsza niz ostatnia.adopted in December 1987, and the"second package" of June 1990.
w grudniu 1987 r.„pierwszego pakietu" oraz przyjętego w czerwcu 1990 r.„drugiego pakietu.The second package came even weaker than the last.
Druga paczka była słabsza niż ostatnia.In June 2016, an informal exchange of views was held with the European Parliament on the second package of proposals.
W czerwcu 2016 r. w Parlamencie Europejskim odbyła się nieformalna wymiana poglądów na temat drugiego pakietu wniosków.The second package is designed for quick response.
You will get 30 pills plus 4 gift pills in the first envelope and the second package with the balance(60 pills) will be delivered a week later.
Dostaniesz 30 tabletek plus 4 darmowe pigułki w pierwszej kopercie, a drugi pakiet i pozostałe(60 tabletek) będzie dostarczony tydzień później.The second package works on satellite Amos 3(4° W) with tp.
Drugi pakiet działa na satelicie Amos 3(4° W) z tp.of low income users, I would refer first of all to the second package of the roaming regulation which Parliament adopted in the ITRA committee yesterday night.
chciałabym zwrócić uwagę przede wszystkim na drugi pakiet uregulowań dotyczących roamingu, który Parlament przyjął wczoraj wieczorem na forum komitetu ITRA.The second package is XFree86 4.3 from Daniel Stone which includes the IPv6 patch from X. org.
Drugim pakietem jest XFree86 4.3 Daniela Stone- zawiera on łatkę IPv6 z X. org.must be moderately distant from the solutions in the second package, otherwise the introduction of the third package would not make sense.
chodzi o prąd elektryczny, powinno być w miarę odległe od tych rozwiązań w drugim pakiecie, bo inaczej wprowadzenie trzeciego This second package of legislation will allow us to manage our airspace more efficiently in the years to come.
Drugi pakiet legislacyjny pozwoli nam sprawniej zarządzać naszą przestrzenią powietrzną w nadchodzących latach.that it would be better to wait and see what the second package achieved once it was implemented.
lepiej byłoby poczekać i zobaczyć, co udało się osiągnąć po wdrożeniu drugiego pakietu.The second package, according to the Coordinating Minister for the Economy,
Drugi pakiet, według ministra Koordynacyjnego do spraw gospodarki,in the Committee's view the Commission will need to bring forward a second package soon to achieve the right level of reductions.
zdaniem Komitetu Komisja będzie musiała wkrótce przedstawić drugi pakiet, aby osiągnąć właściwy poziom ograniczenia emisji.A second package of legislation was adopted in 2009 with the objective of ensuring that a Single Sky is in place from 2012 onwards.
Drugi pakiet aktów prawnych został przyjęty w 2009 r., a jego celem jest zapewnienie pełnego wdrożenia jednolitej przestrzeni powietrznej od 2012 r.To address these inefficiencies, the Commission has now presented a second package of legislative measures to accelerate the completion of the SES and the development of the new generation ATM system under SESAR11.
Aby rozwiązać te problemy Komisja przedstawiła obecnie drugi pakiet środków legislacyjnych mających na celu przyspieszenie zakończenia procesu tworzenia SES i opracowanie nowej generacji systemu ATM w ramach SESAR11.A second package of measures to adapt the technical specifications for the tachograph is currently being discussed in committee procedure.
Drugi pakiet środków, którego celem jest dostosowanie specyfikacji technicznej tachografu do postępu technicznego, jest obecnie przedmiotem dyskusji w ramach procedury komitetowej.it is recommended that the second package be implemented as its benefits would be considerably higher than the costs incurred.
oparciu o kryteria efektywności, skuteczności i spójności, zaleca się wdrożenie drugiego pakietu, gdyż korzyści z jego wdrożenia znacznie przewyższą koszty.The Single European Sky Second Package(SES II)
Drugi pakiet„Jednolita przestrzeń powietrzna”(SES II)a proposal for establishing a European Union Agency for Asylum11 as well as with the second package of legislative proposals,
wnioskiem o ustanowienie Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu11 oraz z drugim pakietem wniosków ustawodawczych,The second package(PP2) seeks to improve the current system with a set of medium intensity measures and is therefore more
Drugi pakiet strategiczny(PP2) ma na celu usprawnienie obecnego systemu za pomocą zestawu środków o średniej intensywności,so it will be proposing a second package of Council decisions on the position to be taken by the EU within the relevant Stabilisation
określone w tych układach, dlatego też zaproponuje drugi pakiet decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęteThe second package is a collection of Tolkien inspired artwork.
Drugi pakiet jest kolekcją artworku zainspirowanego Tolkienem,Even more indicative of this desire was the demand of the European Parliament to have a third railway package on the table before approving the second package, which led the Commission to put forward new proposals in March 2004, this time aimed at opening up the international passenger transport market by 2010,
Wola ta była jeszcze bardziej widoczna w żądaniu Parlamentu Europejskiego, aby trzeci Under the second package of the CAP reform agreed in April 2004 for Mediterranean products the premium
Zgodnie z przyjętym w kwietniu 2004 r. drugim pakietem reformy WPR, dotyczącym produktów śródziemnomorskich,You will have a report in October 2007 and a second package of legislation by the middle of 2008,
Sprawozdanie pojawi się w październiku 2007 r., natomiast drugi pakiet legislacyjny- do połowy 2008 r. Z pewnościąA second package to be proposed by the Commission is intended to cover elements other than greening e.g. young farmers' scheme,
Drugi pakiet, który Komisja ma zaproponować, powinien w zamierzeniu obejmować elementy inne niż zazielenianie, np. program dla młodych rolników,We will then be ready in the spring to make the second package and in the autumn to make the third package as part of a long-term strategy of ensuring our goals.
I wtedy w ramach naszej długoterminowej strategii osiągania celów na wiosnę będziemy przygotowani na stworzenie drugiego pakietu, a na jesień na stworzenie trzeciego 
