What is the translation of " SECOND PACKAGE " in Hungarian?

• a második csomag
• a második intézkedéscsomag
• a második csomagot
• a második csomagban

Examples of using Second package in English and their translations into Hungarian

I just ordered my second package.
Csak megrendeltem a második csomagot.

Your second package must be ready.
A második csomag már biztosan kész van.

Economic governance- second package.
Gazdasági kormányzás- második csomag.

The second package is a“Mini Contest.”.
A második csomag neve„Mini Contest”.

If you need more, you can always get a second package.
Ha később még több képre van szüksége, mindig egyszerűen vásárolhat egy másik csomagot.

The second package didn't have any twenties.
A második csomagban nem volt egyetlen húszas sem.

The Robert Fico cabinet unveiled the second package of social measures.
Robert Fico kormányfő sajtótájékoztatón mutatta be a második szociális csomag első intézkedéseit.

The second package works on satellite Amos 3(4° W) with tp.
A második csomag működik a műhold Amos 3(4° W) TP.

One hundred percent protection against pregnancy comes with receiving a second package of hormonal contraceptives, so at the reception of the first pack, use additional contraception.
Száz százalék a teherbeesés kezdődik kapó második csomag a hormonális fogamzásgátlók, így kézhezvételét követően az első csomagot használja további fogamzásgátlás.

The second package also contains 10 filters as 5 pairs.
A második csomagban szintén 10 szűrőfóliát találunk 5 színpárként.

I have to remind the Commissioner that I urged upon him caution in embarking upon the third package: that it would be better to wait and see what the second package achieved once it was implemented.
Emlékeztetnem kell biztos urat, hogy óvatosságra intettem a harmadik csomag megkezdésétől: jobb lenne várni és megnézni, hogy mi a második csomag hatása, ha végrehajtásra került.

The second package fold all that will just need you after delivery.
A második csomag szeres minden, ami csak kell, a szülés után.

He began to apply Itrazol accidentally advised a female pharmacy used the second package of 14 capsules saw the result the thumbnail began to peel and other toes look better as I will cure.
Elkezdett alkalmazni Itrazol véletlenül tanácsolta egy női gyógyszertár használta a második csomag 14 kapszula látta az eredményt a thumbnail kezdett hámozni, és az egyéb lábujjak jobban néznek ki, mint én gyógyítani.

The second package, the ABT Individual carbon interior, brings even more racing feeling into the cockpit.
A második csomag az ABT Individual Carbon utastér, ami hoz még több verseny feelinget a pilótafülkébe.

This final solution, where electric current is concerned, must be moderately distant from the solutions in the second package, otherwise the introduction of the third package would not make sense.
Ez a végleges megoldás a villamos energiát illetően némileg el fog távolodni a második csomagban szereplő megoldásoktól, máskülönben a harmadik csomag(opció) bevezetésének nem lenne értelme.

Government okays second package of measures to improve business environment.
A kormány elfogadta a vállalkozói környezet javítására irányuló második csomagot.

The kind of measures that Europe is now putting in place in the energy package are a start, but in the Committee's view the Commission will need to bring forward a second package soon to achieve the right level of reductions.
Az Európában napjainkban az energiacsomaggal bevezetett intézkedések csupán a kezdetet jelentik; az EGSZB szerint azonban az Európai Bizottságnak hamarosan elő kell állnia egy második csomaggal, ha el akarjuk érni a megfelelő mértékű csökkenést.

Spanish The second package contains all 36 language versions of Windows Vista.
Spanyol A második csomag a Windows Vista rendszernek mind a 36 nyelvi változatát tartalmazza.

In view of the assessment of the different policy packages on the basis of the efficiency, effectiveness and consistency criteria, it is recommended that the second package be implemented as its benefits would be considerably higher than the costs incurred.
Figyelembe véve a különböző intézkedéscsomagok eredményességi, hatékonysági és koherencia-kritériumok alapján való értékelését, a második csomag végrehajtását javasoljuk, mivel annak előnyei jelentősen meghaladják a vele járó költségeket.

The second package, according to the Coordinating Minister for the Economy, Nasution, will be announced in the fourth week of September.
A második csomag szerint a Koordinációs gazdasági miniszter, Nasution, majd bejelentette a negyedik hetében szeptember.

We will then be ready in the spring to make the second package and in the autumn to make the third package as part of a long-term strategy of ensuring our goals.
Tavasszal aztán készen állunk a második intézkedéscsomag összeállítására, majd ősszel össze tudjuk állítani a harmadik intézkedéscsomagot, a célok biztosítására szolgáló, hosszú távú stratégia részeként.

A second package of measures to adapt the technical specifications for the tachograph is currently being discussed in committee procedure.
A menetíró készülékhez tartozó műszaki előírások kiigazítására irányuló második intézkedéscsomag jelenleg bizottsági eljárásban képezi vita tárgyát.

If no bleeding occurs after finishing the second package the possibility of pregnancy must be eliminated before the woman continues with the tablets in the next package..
Ha a második csomag befejezéseután nem jelentkezik vérzés, akkor mindenképpen ki kell zárni a terhességlehetőségét, mielőtt az illető a következő csomagból folytatná a tablettákszedését.

The second package includes the liberalisation of national freight markets, and the opening-up of the national and international passenger market.
A második vasúti csomag a nemzeti árufuvarozási piacok liberalizálását tartalmazza, és liberalizálja a nemzeti és nemzetközi személyszállítást is.

If no bleeding occurs after finishing the second package the possibility of pregnancy must be eliminated before the woman continues with the tablets in the next package..
Ha a második csomag befejezése után nem jelentkezik vérzés, akkor mindenképpen ki kell zárni a terhesség lehetőségét, mielőtt az illető a következő csomagból folytatná a tabletták szedését.

The second package(PP2) seeks to improve the current system with a set of medium intensity measures and is therefore more ambitious than PP1.
A második intézkedéscsomag(PP2) a jelenlegi rendszernek közepes intenzitású intézkedésekkel való javítására törekszik, és ezért ambiciózusabb, mint a PP1 lehetőség.

Nevertheless, I should also like to point out that the second package- which, of course, is still being prepared by the Commission at the moment- will unfortunately be too late for this parliamentary term.
Ennek ellenére szeretnék arra is rámutatni, hogy a második intézkedéscsomag- amelyen a Bizottság természetesen jelenleg is dolgozik- sajnálatos módon túl későn fog elkészülni ehhez a parlamenti ciklushoz.

This second package of proposals was presented by the Commission in November 2011 following adoption of the so-called"six-pack" of economic governance proposals.
A Bizottság a javaslatok e második csomagját 2011 novemberében, a gazdasági kormányzásra vonatkozó javaslatok úgynevezett„hatos csomagjának” elfogadását követően terjesztette elő.

The Commission will present a second package of measures dealing with fair and efficient corporate taxation this summer, which will also take into account current initiatives by the G20 and OECD to tackle tax avoidance.
A G20-csoport és az OECD adókikerülés kezelésére irányuló jelenlegi kezdeményezéseinek figyelembevételével a Bizottság idén nyáron előterjeszti az igazságos és hatékony társasági adózásra vonatkozó második intézkedéscsomagot.

The second package incorporated the elements of the first package but added several more, including market-based mechanisms(in the form of explicit provision for secondary trading across the EU).
A második csomag magában foglalja az első csomag elemeit, de azokat több elemmel többek között piacalapú mechanizmusokkal is kiegészíti(nevezetesen kilátásba helyezi a résidők uniós szintű másodlagos piacának megteremtését).