Examples of using Second package in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Second package away.
Everything that is included in the second package.
Todo lo incluido en el segundo paquete.Repeat with the second package of cookies. 4.
Repite con el segundo paquete de galletas. 4.Second package will have your Member Handbook and lots of forms.
El segundo paquete tendrá su Manual del Miembro y muchos formularios.Eurogroup approves second package for Greece(13/03/2012).
In a separate mixing bowl,add 1 cup hot water to second package of Jell-O.
En un tazón aparte,agrega 1 taza de agua caliente al segundo paquete de gelatina.In the second package you can find Eron Plus USA for daily use.
En el segundo paquete encontrará Eron Plus México para el uso diario.The Commission has now brought forward a second package of initiatives.
La Comisión ha presentado ahora un segundo paquete de iniciativas.The second package is a collection of Tolkien inspired artwork.
El segundo paquete es una colección de ilustraciones inspirada en Tolkien.Com undertakes to send a second package at no cost to the customer.
Com se compromete en enviar un segundo paquete abonando el coste.A second package of measures will target the company's approach to regional markets.
Otro conjunto de medidas está enfocado a trabajar los mercados regionales.If you don't receive your second package, please contact us.
Si sigues sin recibir el segundo paquete, por favor ponte en contacto con nosotros.That second package, with the administration's words has the following objectives.
Este segundo paquete, con palabras del ejecutivo tiene los siguientes objetivos.In case of loss of a package, Tapas-Shop.com undertakes to send a second package at no cost to the customer.
En caso de pérdida de un The second package, worth RM60 billion, was announced on 10 March 2009.
El segundo paquete, con un valor de 60.000 millones de RM, se anunció el 10 de marzo de 2009.The plans without contract are very simple: 2 plans with a different data limit and20 minutes for calling in the second package.
La oferta de esta compañía es simple, 2 planes con dos límites de datos diferentes y20 minutos para llamar en el segundo paquete.The contents of the second package are 2 capsules each 30 minutes before the proposed proximity.
El contenido del segundo paquete es de 2 cápsulas cada 30 minutos antes de la proximidad propuesta.Anyway, before getting to this point, we will usually have intervened and sent a second package with another carrier, or found a similar solution.
De todas formas, antes de llegar a ese punto normalmente ya habremos intervenido enviando un segundo paquete con otro transportista, o con alguna solución similar.The second package includes provision of complementary fortified foods and micronutrients.
El segundo paquete incluye intervenciones de base y suministro de alimentos complementarios fortificados y micronutrientes.The atmosphere andorganization of each section become a kind of second package of products containing and generates certain comfortable feeling on the consumer.
La ambientación yorganización de cada sección viene a ser una suerte de segundo envase de los productos que contiene y genera determinadas sensaciones confortables en el consumidor.The second package(1990) changed the Freedoms of Flight, route access, and entry and exit within the European market.
La segunda serie de medidas(1990) modificó las libertades The SVP has based its calculations on the second package of measures where a climate and energy management system is planned.
La UDC ha incluido también en sus cálculos el segundo paquete de medidas, que prevé un sistema de gestión en materia climática y energética.The second package in 1990 allowed fifth freedom operations anywhere in Europe, while limiting saleable capacity to 50 per cent on the primary service.
El segundo programa, en 1990, autorizó operaciones de la quinta libertad en cualquier lugar de Europa, aunque limitó la capacidad de venta a un 50% en el servicio primario.If, at the end of this period, UNITA maintains the same obstructionist attitude noted to date,consider the application of the second package of sanctions against UNITA in accordance with Security Council resolution 864(1993);
Si al final de ese plazo la UNITA mantiene la misma actitud de obstrucción que se observa hasta la fecha,considerar la posibilidad de aplicar el segundo conjunto de sanciones contra la UNITA previstas en la resolución 864(1993) del Consejo de Seguridad;A second package of legislative reforms was presented to the President of Congress in June 2009, including proposals in the following areas:(a) legislation on trafficking in persons;(b) the fight against corruption;(c) disciplinary measures in the criminal justice sector; and(d) international judicial cooperation in criminal matters.
En junio de 2009 se presentó al Presidente del Congreso un segundo conjunto de propuestas de reforma legislativa, entre las que cabe destacar las relacionadas con las esferas siguientes: a legislación sobre la trata de personas; b lucha contra la corrupción; c medidas disciplinarias en el sector de la justicia penal; y d cooperación judicial internacional en materia penal.To meet the evolving needs for analysis and programming, the second Package features 80 additional indicators on prevalent social, cultural, demographic and economic conditions in Aceh and Nias.
A fin de atender a las necesidades cambiantes de análisis y programación, el segundo conjunto contiene 80 indicadores adicionales sobre las condiciones sociales, culturales, demográficas y económicas imperantes en Aceh y Nias.A second package of proposals is concerned with human trafficking, including irregular adoptions and migrant smuggling; criminal law measures to curb corruption(criminalization of illicit enrichment and imposition of disqualification from public office); disciplinary regimes in the Public Prosecution Service, judiciary and National Civil Police; and international legal cooperation.
Un segundo paquete de propuestas se relaciona con la trata de personas, incluyendo las adopciones irregulares y tráfico ilícito de migrantes; medidas penales contra la corrupción, que abarcan la tipificación del delito de enriquecimiento ilícito y la inhabilitación para puestos y cargos públicos; regímenes disciplinarios en el Ministerio Público, Organismo Judicial y PNC; cooperación jurídica internacional.My office has, together with other international institutions,started the process of elaborating the second package of essential legislation, including legislation on frequency management and telecommunications, airspace management, permanent election law, immigration law and permanent law on customs and customs tariffs.
Mi Oficina, junto con otras instituciones internacionales,ha comenzado el proceso de preparación de la segunda serie de leyes esenciales, que incluye leyes sobre telecomunicaciones y gestión de las frecuencias, ordenación del espacio aéreo, leyes electorales, leyes de inmigración y leyes permanentes sobre aduanas y aranceles.The second package, accompanied by certificate No. 0000675, was seized in Dubai on 28 November 2006 owing to doubts regarding the certificate's authenticity based on variations in the colours with which it was printed and on the resemblance of its stones to those of the first package(see annex IV). The Precious Minerals Marketing Company Limited(PMMC) confirmed the document's authenticity, attributing the differences to the use of a new book.
El segundo paquete, con certificado No. 0000675, fue interceptado en Dubai, el 28 de noviembre de 2006, debido a que se formularon dudas sobre su autenticidad en razón de la diferencia de tinte de los colores y la similitud entre esas piedras y las del primer paquete(véase el anexo IV). La Precious Minerals Marketing Co. Ltd. confirmó la autenticidad de ese documento y atribuyó esas diferencias a la utilización de un nuevo libro de certificaciones.The outcome of the second package of CICIG proposals has been the promulgation of Legislative Decree No. 21-2009(the Law on Criminal Jurisdiction in High-Risk Proceedings), Legislative Decree No. 35-2009 amending the Law on Criminal Jurisdiction in High-Risk Proceedings(Congressional Decree No. 21-2009), and Legislative Decree No. 55-2010 the Termination of Ownership Rights Act.
El segundo paquete de propuestas de la CICIG fue atendido en la medida que se emitieron los decretos legislativos 21-2009, Ley de Competencia Penal en Procesos de Mayor Riesgo; 35-2009, Reforma al decreto número 21-2009 del Congreso de la República(Ley de Competencia Penal en Procesos de Mayor Riesgo); y 55-2010, Ley de Extinción de Dominio.
