What is the translation of " SECOND PACKAGE " in Ukrainian?

• другий пакет
• другої упаковки

Examples of using Second package in English and their translations into Ukrainian

The second package is a“Mini Contest.”.
Наступний пакет-«Міні-конкурс».

Almost 50 more agreements are now being processed- this is the so-called second package," Klimkin said.
Зараз на опрацюванні знаходиться ще майже 50 угод- це, так би мовити, другий пакет",- сказав Клімкін.

The second package works on satellite Amos 3(4° W) with tp.
Другий пакет працює на супутник Amos 3(4° W) з ТП.

The Ministry also reminded that August 29 will come into force on the second package of legislative initiatives there are no other children.
Також у відомстві нагадали, що 29 серпня набуде чинності другий пакет законодавчих ініціатив Чужих дітей не буває.

In addition, the second package prohibits Russia to use the U.S. dollar for settlement transactions.
Крім того, другий пакет забороняє Росії використовувати долар США для розрахункових операцій.

The Ukrainian Foreign Ministry has already terminated 49 agreements with Russia and is currently considering terminating the second package of 50 agreements.
Міністерство закордонних справ України вже розірвало 49 угод з Росією, а наразі опрацьовує у контексті припинення дії другий пакет з 50 угод.

We plan to enter the second package, very rigid, sanctions"- she has said.
Ми плануємо запровадити дуже жорсткий другий пакет санкцій",- сказала вона.

To help parents make a bargain there started a campaign in large retail chains in Kiev: when purchasing a set of two packets of milk TM«Yagotynske for children» 1 liter(Tetra Pak) the second package is sold with a 50% discount.
У великих торгових мережах Києва проходить акція, яка допоможе батькам зробити вигідне придбання: при покупці комплекту з двох пакетів молока ТМ«Яготинське для дітей» ємністю 1 літр(Тетра Пак) другий пакет продається з 50%-ою знижкою.

The second package of anti-Russian sanctions the United States in connection with the case Sripala will take effect from August 26.
Другий пакет санкцій США проти Росії через справу Скрипалів набуде чинності з 26 серпня.

During the reception of Yarin from the second package may be spotting or bleeding on the days of taking the pills.
Під час прийому Ярини з другої упаковки можуть відзначатися мажучі виділення або кровотечі в дні прийому таблеток.

The second package of grants for a total of 4 million euros is designed to support organic agriculture in Slovenia.
Другий пакет дотацій сумою 4 млн. євро спрямований на підтримку органічного сільського господарства Словенії.

Financial sanctions imposed after the adoption of the second package of legislative changes in this direction are equally effective.
Не менш ефективними є фінансові санкції, які були запроваджені після прийняття другого пакета законодавчих змін у цьому напрямку.

The second package, according to the Coordinating Minister for the Economy, Nasution, will be announced in the fourth week of September.
Другий пакет, відповідно до Координаційною міністр економіки, Насутіон, будуть оголошені на четвертому тижні вересня.

Cancellation" bleeding is unlikely until the tablets from the second package run out, but there may be spotting or"breakthrough" bleeding on the days of taking the drug.
Кровотеча«скасування» малоймовірно, поки не закінчаться таблетки з другої упаковки, але можуть відзначатися мажучі виділення або«проривні» кровотечі в дні прийому препарату.

The second package of sanctions will be introduced if Russia does not prove the absence of chemical weapons on its territory within three months.
Другий пакет введуть в силу через три місяці, якщо Росія не дасть гарантій не застосовувати хімзброю в майбутньому.

Later on Wednesday, a spokesperson for the Bureau of Alcohol, Tobacco and Explosives, Ginger Colbrun, said a second package addressed to Waters had been found at a postal facility in south central Los Angeles.
Пізніше в середу представниця Бюро алкоголю, тютюну і вибухових речовин Джинджер Колбрун сказала, що другий пакет, адресований Уотерс, був знайдений на пошті в Лос-Анджелесі.

The second package of sanctions may be introduced in a few months if Russia does not guarantee that it will not use chemical and biological weapons.
Другий пакет мали ввести через кілька місяців, якщо Москва не надасть гарантій незастосування хімічної і біологічної зброї.

A spokesperson for the Bureau of Alcohol, Tobacco and Explosives, Ginger Colbrun, said a second package addressed to Maxine Waters had been found at a postal facility in south central Los Angeles, CNN reported Wednesday.
Пізніше в середу представниця Бюро алкоголю, тютюну і вибухових речовин Джинджер Колбрун сказала, що другий пакет, адресований Уотерс, був знайдений на пошті в Лос-Анджелесі.

The second package of sanctions will be introduced if Russia does not prove the absence of chemical weapons on its territory within three months.
Другий пакет санкцій буде запроваджено в разі, якщо Росія протягом трьох місяців не доведе відсутність хімічної зброї на своїй території.

The Ministry of Justice promises that soon the"second package of changes" will be introduced into the law, in particular regarding guarantees of the independence of private performers.
У Мін'юсті обіцяють, що незабаром буде«другий пакет змін» в закон, зокрема щодо гарантій незалежності приватних виконавців.

Adopted in the first and second package of laws No child left behind changes to the law really created the conditions for the proper implementation of decisions on the spouse support payouts and allowed to reduce the arrears of payment of alimony", summed up Pavlo Petrenko.
Прийняті першим та другим пакетом законів ЧужихДітейНеБуває зміни до законодавства дійсно створили умови для належного виконання рішень про стягнення аліментів та дозволили зменшити заборгованість зі сплати аліментів»,- резюмував Павло Петренко.

In addition, they also promised to extend the second package of sanctions against Russia for provoking a conflict in the Donbas and non-fulfillment of the Minsk Agreements.
Крім того, обіцяно продовжити і другий пакет санкцій стосовно Росії за провокування нею конфлікту на Донбасі та невиконання Мінських домовленостей.

Since the signing of the second package of the Minsk agreements, the war has taken away more than four and a half thousand human lives, tens of thousands of Ukrainian citizens have suffered, millions are forced to suffer disasters and defeat in social and humanitarian rights because of the ongoing war.
З моменту підписання другого пакету Мінських угод війна забрала ще понад чотири з половиною тисячі людських життів, десятки тисяч українських громадян постраждали, мільйони змушені терпіти лиха та ураження в соціальних і гуманітарних правах через триваючу війну.

Until the tablets from the second package run out, withdrawal bleeding is unlikely, but breakthrough bleeding and spotting during the use of tablets is not excluded.
Поки не закінчаться таблетки з другої упаковки кровотеча відміни малоймовірно, але не виключені проривні кровотечі і мажучі виділення під час застосування таблеток.

Greek parliament passes second reform package.
Парламент Греції ухвалив другий пакет реформ.

The commission wants very clearly to have the second winter package.
Єврокомісія, звичайно, хоче, щоб був другий" зимовий пакет".

In 2003, the EU introduced its second energy package, consisting of gas and electricity directives.
У 2003 році ЄС презентував свій Другий енергетичний пакет, що складається з директив та регламентів, які зачіпають питання газу та електрики.

European leaders and the IMF agreed in October 2011 to provide Athens a second bailout package of $169 billion.
У жовтні 2011 року європейські лідери і МВФ погодилися надати Афінам другий антикризовий пакет на суму 169 мільярдів доларів.

Also in November it is planned to enter the second, tougher package of sanctions.
А вже у листопаді може бути запроваджений другий, значно жорсткіший пакет санкцій.