What is the translation of " THE BINDING " in Finnish?

• sitova
• sitoutuminen
• sidonta
• sitominen
• sitoutuneet
• velvoittavien
• sitoutumisen
• sitovien
• sitovia
• sitovat

Examples of using The binding in English and their translations into Finnish

The binding is fragile?
Sidonta on hauras?

Someone tore out the binding.
Joku rikkoi sidonnan.

And so the binding is made.
Näin sidos on tehty.

The more he regenerates, the tighter the binding will get.
Mitä enemmän hän kasvaa, sitä tiukemmaksi siteet kiristyvät.

The binding is fragile Why not?
Miksei?-Sidonta on hauras?

Parlay has begun. The binding is complete.
Olemme sitoutuneet. Neuvottelu on alkanut.

The binding is fragile. Why not?
Sidonta on hauras. Miksei?

To thicken, improving the binding of the mixture to the hair roots.
Paksuuntua, mikä parantaa sitovan seoksen hiusten juuria.

The binding is small, up to 10.
Sitoutuminen on pieni, jopa 10.

Within the UTC and CCS group of companies, information is transferred subject to the Binding Corporate Rules.
CCS- ja UTC-konsernien yritysten sisällä tietoja siirretään konsernin sitovien sääntöjen mukaisesti.

Why not? The binding is fragile?
Sidonta on hauras. Miksei?

If you specify an invalid binding, the Web site will be created but will not be able to start until the binding is fixed.
Jos määrittämäsi sidonta ei kelpaa, WWW-sivusto luodaan, mutta se käynnistyy vasta, kun sidonta on korjattu.

Why not? The binding is fragile.
Miksei?-Sidonta on hauras.

The mechanisms within the group of undertakings aiming at ensuring the verification of compliance with the binding corporate rules;
Mekanismit, joiden avulla yritysryhmässä pyritään varmistamaan, että yritystä koskevien sitovien sääntöjen noudattaminen tarkistetaan;

The binding is complete. Allow me.
Salli minun. Sidos on valmis.

I also agree with the report's call for the Convention on the future of Europe to define the binding legal status that the Charter of Fundamental Rights should be given.
Olen samaa mieltä myös mietinnössä Euroopan tulevaisuutta käsittelevälle valmistelukunnalle esitetystä kehotuksesta sopia, että Euroopan unionin perusoikeuskirjalle on myönnettävä sitova oikeudellinen asema.

The binding is complete. Parlay has begun.
Olemme sitoutuneet. Neuvottelu on alkanut.

A fully-fledged return action programme must additionally contain medium-term legislative measures, which will smoothen the co-operation among Member States, such as the binding mutual recognition of return decisions.
Jotta palauttamista koskevasta toimintaohjelmasta saadaan täysipainoinen, siihen on myös sisällyttävä jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä helpottavia keskipitkän aikavälin lainsäädännöllisiä toimenpiteitä, kuten sitovia sääntöjä palauttamispäätösten vastavuoroisesta tunnustamisesta.

Allow me. The binding is complete.
Salli minun. Sidos on valmis.

The binding is a glueless, historical Coptic binding.
Sidos on liimaton, historiallinen koptisidos.

Displays the binding or bindings for the site.
Näyttää sivuston sidonnan tai sidonnat..

The binding force had passed and we all broke apart.
Meitä sitova voima oli poissa, ja tiemme erosivat.

The active metabolite of clopidogrel selectively inhibits the binding of adenosine diphosphate(ADP) to its platelet P2Y12 receptor and the subsequent ADP-mediated activation of the glycoprotein GPIIb/IIIa complex, thereby inhibiting platelet aggregation.
Tämä klopidogreelin aktiivinen metaboliitti estää selektiivisesti adenosiinidifosfaatin(ADP) sitoutumisen verihiutaleiden P2Y12-reseptoreihin ja tätä seuraavan ADP- välitteisen glykoproteiini GPIIb/IIIa-kompleksin aktivoitumisen, jolloin verihiutaleiden aggregaatio estyy.

The binding is holding tightly and in very good condition.
Sidonta pitää tiukasti ja erittäin hyvässä kunnossa.

Additionally, the binding with free radicals, converts them into compounds with less toxicity.
Lisäksi sitova vapaita radikaaleja, muuntaa ne yhdisteet vähemmän myrkyllisyyttä.

The binding corporate rules shall at least specify.
Yritystä koskevissa sitovissa säännöissä on täsmennettävä vähintään seuraavat seikat.

As the name implies, the binding of parts occurs as a phenomenon of hysteresis, when the magnetically solid body is remagnetized.
Kuten nimestä käy ilmi, osien sitominen esiintyy hystereesin ilmetä, kun magneettisesti kiinteä runko remagnetisoidaan.

The binding is non-saturable in vitro over a wide concentration range.
Sitoutuminen on kyllästymätöntä in vitro laajalla pitoisuusalueella.

Clopidogrel selectively inhibits the binding of adenosine diphosphate(ADP) to its platelet receptor, and the subsequent ADP-mediated activation of the GPIIb/ IIIa complex, thereby inhibiting platelet aggregation.
Klopidogreeli estää selektiivisesti adenosiinidifosfaatin(ADP) sitoutumisen verihiutaleiden reseptoreihin ja tätä seuraavan ADP- välitteisen GPIIb- IIIa- kompleksin aktivoitumisen, jolloin verihiutaleiden aggregaatio estyy.

The binding framework is there, but the implementation has to be improved.
Sitova sääntelykehys on olemassa, mutta sen soveltamista on parannettava.