What is the translation of " THE BINDING " in Polish?

• wiązanie
• wiążące
• obowiązujące
• oprawa
• wiązania
• wiążących
• wiązaniu
• obowiązujących
• obowiązującymi
• wiążący
• wiążącego
• oprawę
• oprawie

Examples of using The binding in English and their translations into Polish

The binding is fragile?
Oprawa jest krucha?

I know how to sever the binding.
Wiem, jak zerwać więź.

The binding is fragile.
Oprawa jest bardzo krucha.

Every page, every engraving, the binding.
Każdą stronę, rycinę, oprawę.

In the binding like that?
Tak poprostu w tej oprawie?

A book by Benjamin. You might rip the binding.
Wydania Benjamina. Mogłaby pani uszkodzić oprawę.

The binding is long-lasting.
Wiązanie jest długotrwałe.

I didn't do the binding or the gagging.
Nie zrobiłem oprawa albo krztuszenie zamykanie obrad.

The binding on this thing is impressive.
Oprawa tego jest imponująca.

I will ask my publisher not to go ahead with the binding.
Poproszę wydawcę, żeby wstrzymał się z oprawianiem.

The binding spell isn't working?
Zaklęcie wiążące nie działa.- Jak to?

There are three levels of being bound by the binding factors.
Występują trzy poziomy związania czynnikami wiążącymi.

The binding is strong and elastic.
Wiązanie jest bardzo silne i elastyczne.

While two coatings below the binding minimize mechanical abrasion.
Dwie powłoki poniżej wiązania minimalizują mechaniczne ścieranie ich powierzchni.

The binding spell is gonna stop us.
Wiążące zaklęcie Różdżki nam nie pozwoli.

The appointment complied with the binding provisions and professional standards.
Zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami zawodowymi.

The binding corporate rules shall at least specify.
Wiążące reguły korporacyjne określają co najmniej.

WCF exposes port sharing as a configurable option on the binding.
Usługa WCF umożliwia udostępnianie portów dzięki możliwej do skonfigurowania opcji w powiązaniu.

Top stitch the binding onto the pocket.
Top ściegu wiązanie na kieszeni.

The mechanism of action of glycerol is similar to the binding of water by creatine.
Mechanizm działania glicerolu jest zbliżony do wiązania wody przez kreatynę.

The binding is created using the ctypes library.
Wiązanie jest tworzony przy użyciu biblioteki ctypes.

Constructed with spandex in the binding provides an even better fit to the mattress.
Wykonany ze spandeksu w oprawie zapewnia jeszcze lepsze dopasowanie do materaca.

The binding spell? There's only one reason you would be this desperate?
Może być tylko jeden powód. Zaklęcie wiążące?

Nicaraguan tobacco is also used for the binding, and the previously mentioned cover sheet.
Nikaragui tytoniu jest również wykorzystywane do wiązania i wspomniane wcześniej tytułowej.

The binding cycle is a critical step in the baling process.
Cykl wiązania jest kluczowym etapem prasowania.

you just break the binding between variable name
zrywasz wiązanie między nazwą zmiennej

The binding prices are the ones on the shopping websites.
Ceny obowiązujące znajdują się na stronie sklepu.

The authors showed due diligence for it to be compliant with the binding legal regulation.
Autorzy dołożyli należytej staranności, aby była ona zgodna z obowiązującymi regulacjami prawnymi.

Fold the Binding back on itself to conceal the seam allowance.
Złożyć Wiążący z powrotem na siebie, aby ukryć naddatek szwu.

In the event of a dispute concerning the interpretation, the binding text is the one prepared in Polish.
W przypadku sporów interpretacyjnych wiążący jest tekst sporządzony w języku polskim.