What is the translation of " THE COMMUNITIES " in Finnish?

• yhteisöjen
• yhteisõjen
• kieliyhteisöt
• yhteisön
• yhteisöt
• yhteisöjä

Examples of using The communities in English and their translations into Finnish

Don't forget the communities.
Älä unohda yhteisöjä.

The Communities have established the amount receivable;
Yhteisöt ovat vahvistaneet saamisen;

For his family's greed. All the communities destroyed.
Hänen sukunsa ahneus tuhosi yhteisöjä.

What are the communities and forums for pregnant women?
Mitkä ovat raskaana olevien naisten yhteisöt ja foorumit?

Case C-327/01 Commission of the Communities v Ireland.
Asia C-327/01 Euroopan yhteisöjen komissio v. Irlanti.

The communities have now posted a long list of technical proposals.
Yhteisöt ovat koonneet pitkän listan ehdotuksista.

In proceedings between the Communities and their servants.
Yhteisöjen ja niiden henkilöstön välisissä riita-asioissa.

And the communities they serve. and rebuild trust between law enforcement.
Ja rakennamme luottamusta lainvalvojien ja yhteisöjen välille.

Case C-328/01 Commission of the Communities v Ireland.
Asia C-328/01 Euroopan yhteisöjen komissio v. Irlanti käännöstä ei ole vielä.

The communities of the brave new era have conquered the whole media.
Uuden uljaan ajan yhteisöt ottavat valtaansa koko median.

The contractors, the communities, the Dan Jenkinses.
Urakoitsijat, yhteisöt, danjenkinsit, John Dutton.

And encourage reading. All across the country, these libraries enhance the communities.
Ja kannustavat lukemaan. Joka puolella maata nämä kirjastot parantavat yhteisöjä.

They threaten the communities in which they live.
He uhkaavat yhteisöjä, joissa he asuvat.

Should the distinction between the Union and the Communities be reviewed?
Onko tarkasteltava uudelleen eroa unionin ja yhteisöjen välillä?

Protecting the Communities' financial interests.
Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen.

Back together as full partners, it would… If we could bring the communities It would change everything.
Jos saamme yhteisöt taas yhteen, tasavertaisina kumppaneina… Se muuttaisi kaiken.

Protection of the Communities' financial interest by the participating States.
Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen osallistuvissa valtioissa.

They understand the problems, and the communities are acting together.
Ne ymmärtävät ongelmat, ja yhteisöt toimivat yhdessä.

The Communities shall have the right to acquire compulsorily the copyright in such works.”.
Yhteisöillä on oikeus velvoittaa virkamies luovuttamaan sille tekijänoikeudet tällaisiin töihin.

Supplementary legislation,- agreements between the Communities and non-member countries.
Täydentävä oikeus- yhteisöjen ja muiden kuin jäsenvaltioiden väliset sopimukset.

We believe that the communities of the future are based on smart economic growth.”.
Uskomme, että tulevaisuuden yhteisöjen perustana on älykäs talouskasvu.

These firms were in several Member States and even in financial centres outside the Communities.
Nämä yritykset sijaitsivat useissa eri jäsenvaltioissa ja jopa yhteisön ulkopuolella olevissa finanssikeskuksissa.

In 1981 Greece joined the Communities, followed by Spain and Portugal in 1986.
Kreikka liittyi yhteisöihin vuonna 1981 ja Espanja ja Portugali vuonna 1986.

Formally, this involved a series of amendments and additions to the Treaties establishing the Communities.
Muodollisesti tämä merkitsi joitakin muutoksia ja lisäyksiä yhteisöjen perustamissopimuksiin.

Without European regional policy, the communities in the regions would no longer be visible.
Ilman EU: n aluepolitiikkaa alueiden yhteisöt eivät enää näkyisi.

In April 1970 the decision was taken to finance the EEC Budget from the Communities' own resources.
Huhtikuussa 1970 tehtiin päätös ETY: n talousarvion rahoittamisesta yhteisön omista varoista.

The total capital subscribedby the Communities is EUR 600 million, ofwhich 20% has been called up.
Yhteisöjen merkitsemä pääoma on yhteensä 600 miljoonaa euroa, joista20 prosenttia on maksettu.

The Communities have developed several in struments which give them access to capital markets and are used to finance various categories of loans.
Yhteisö on kehittänyt useita välineitä päästäkseen pääoma markkinoille ja rahoittaakseen erityyppistä lainanantoa.

That way goes via renewed dialogue between the communities under the auspices of the European Union.
Tämä keino on saaren kahden yhteisön välisen vuoropuhelun elvyttäminen Euroopan unionin suojeluksessa.

The communities and regions, which sprang from the constitutional reforms, are the constituent parts of the federal Belgian state established in 1993.
Valtiouudistusten tuloksena perustetut kieliyhteisöt ja alueet ovat vuonna 1993 muodostetun Belgian liittovaltion perustekijät.