What is the translation of " THE COMMUNITIES " in Polish?

• społeczności
• wspólnoty
• wspólnotowych
• gminy
• społeczeństwa
• do wspólnot
• wspólnot
• społecznościach
• wspólnotach
• społecznościom
• społecznościami
• wspólnotami
• gmin

Examples of using The communities in English and their translations into Polish

Don't forget about the communities.
Nie zapomnij o społeczności.

The communities in which we operate.
Społeczności, w których prowadzimy działalność.

Bodies set up by the Communities.
Organom utworzonym przez Wspólnoty.

The communities moving to wikia.
Społeczności, które będą przeniesione na stronę wikia.

Citizens can be reduced in the communities.
Obywatele mogą być zmniejszone w społecznościach.

What are the communities and forums for pregnant women?
Jakie są społeczności i fora dla kobiet w ciąży?

Facilitating integration between the communities;
Umożliwienie integracji pomiędzy społecznościami;

We're part of the communities we work in.
Pracujemy wśród niej. Jesteśmy częścią społeczeństwa.

There are companies that do good for the communities.
Są przedsiębiorstwa, które robią dobry dla społeczności.

We contribute to the communities where we live and work.
Działamy na rzecz społeczności, w których żyjemy i pracujemy.

Executive agencies 4. bodies set up by the Communities 68.
Agencjom wykonawczym 4. organom utworzonym przez Wspólnoty 68.

Our impact on the communities where we work and live.
Naszego oddziaływania na społeczności, w których pracujemy i żyjemy.

Well, I love your idea for clinics within the communities.
Cóż, podoba mi się twój pomysł na kliniki w zasięgu społeczności.

We actively support the communities in which we do business.
Aktywnie wspieramy społeczności, w których prowadzimy działalność biznesową.

The communities that Jean Vanier founded,
Wspólnoty założone przez Jeana Vaniera,

We're a regional company, part of the communities we work in.
Częścią społeczności, w której pracujemy. Jesteśmy spółką regionalną.

Especially in the communities of Wrigleyville, spike in gang violence.
Zwłaszcza w społecznościach Wrigleyville, W radio: potyczki gangów.

We're part of the communities we work in.
częścią społeczności, w której pracujemy.

The Communities were supposed to help them to achieve this goal in the future.
Wspólnoty Europejskie miały pomóc wym. państwom osiągnąć w przyszłości ten cel.

Spike in gang violence, especially in the communities of Wrigleyville.
Zwłaszcza w społecznościach Wrigleyville, W radio: potyczki gangów.

The communities and individuals today find themselves subjected to barbaric acts of violence.
Wspólnoty i poszczególne jednostki są poddawane barbarzyńskim aktom przemocy.

Enhanced considerably the protection of the Communities' nancial interests.
Znacznie wzmacniają ochronę wspólnotowych interesów nansowych.

After being in the communities of Astorga(León) and Madrid,
Po pobycie we wspólnotach w Astorga(Leon) i Madrycie,

November 1997 An injunction was issued to stop the communities from building.
Listopad 1997. Został wydany zakaz zabraniający społecznościom budowania.

Millions of refugees, and the communities hosting them, expect
Miliony uchodźców i społeczności je przyjmujące oczekują

without neglecting the people of the communities.
nie zaniedbywałem ludzi ze wspólnoty.

They understand the problems, and the communities are acting together.
Grupy te rozumieją istniejące problemy, a społeczności działają wspólnie.

The Communities, their assets, revenues
Wspólnoty, ich aktywa, przychody

So the mothers who work for us, they come from the communities in which they work.
Te matki pochodzą ze społeczeństwa, dla którego teraz pracują.

Bodies set up by the Communities as referred to in Article 185 of the Financial Regulation.
Ustanowione przez Wspólnoty organy określone w art. 185 rozporządzenia finansowego.