What is the translation of " THE COMMUNITIES " in Swedish?

• gemenskapernas
• samhällena
• befolkningsgrupperna
• folkgrupperna
• samfund
• de lokalsamhällen
• lokalsamhällena
• gemenskapens
• gemenskaperna
• samhällen
• gemenskapen
• samhället
• folkgrupper
• samfunden

Examples of using The communities in English and their translations into Swedish

That's why I wanna give them to the communities.
Jag vill ge dem till samhället.

Protection of the communities financial interests.
Skydd för gemenskapens ekonomiska intressen.

Who is resident in a Member State of the Communities.
Är bosatt i en av gemenskapernas medlemsstater.

What are the communities and forums for pregnant women?
Vilka är samhällen och forum för gravida kvinnor?

Section G: Subrogation in favour of the Communities.
Avsnitt G: Gemenskapens övertagande av rättigheter.

We left the communities of color to be devastated.
Vi lämnade de färgade samhällena till att bli förkrossade.

Maybe we need an agreement between all the communities, like.
Vi kanske behöver ett avtal mellan samhällena.

The communities that have been exposed have lead
Samhällena som har exponerats har bly

LKAB has a number of metering plinths located around the communities.
LKAB har flera mätplintar runt om i samhällena.

Pregnancy and childbirth What are the communities and forums for pregnant women?
Graviditet och förlossning Vilka är samhällen och forum för gravida kvinnor?

This is what we believe, Maybe we need an agreement between all the communities.
Vi kanske behöver ett avtal mellan samhällena.

What's more, we contribute to the communities we partner with.
Dessutom bidrar vi till samhällena som vi samarbetar med.

There is a 24-year disparity in life expectancy between the communities.
De är tydliga klyftor i vårt samhälle mellan generationerna.

We are dependent on the communities for our supply of skills and ability to compete.
Vi är beroende av samhällena för kompetensförsörjning och konkurrenskraft.

However, a lack of trust between the communities prevails.
Det råder dock fortfarande brist på förtroende mellan befolkningsgrupperna.

Bodies set up by the Communities as referred to in Art. 185 of the Financial Regulation.
Organ som inrättats av gemenskapen enligt artikel 185 i budgetförordningen.

Our challenge now is to rebuild the bridges between the communities.
Vår utmaning nu är att återuppbygga broarna mellan samhällena.

You are never far from the communities on this round without passing and Tenhult.
Ni befinner er aldrig långt från samhällen på denna runda utan passerar också Tenhult.

All across the country, these libraries enhance the communities.
De här små biblioteken berikar samhället.

Bodies set up by the Communities as referred to in Article 185 of the Financial Regulation.
Organ som inrättas av gemenskapen enligt artikel 185 i budgetförordningen.

Supplementary legislation,- agreements between the Communities and non-member countries.
Kompletterande lagstiftning.- Avtal mellan gemenskaperna och¡eke-medlemsstater.

Bodies set up by the Communities as referred to in Article 185 of the Financial Regulation.
Av gemenskaperna inrättade organ som avses i artikel 185 i budgetförordningen.

Some commentators, indeed, have held them to be personifications of the communities themselves.
Vissa kommentatorer faktiskt har hållit dem vara personifications för samfunden själva.

We believe that the communities of the future are based on smart economic growth.”.
Vi tror att grunden för framtidens samhällen kommer att vara intelligent ekonomisk tillväxt.

Two other decisions dealt with certain special procedures applicable to staT of the Communities.
Två andra beslut avsåg vissa särskilda förfaranden som är tillämpliga på gemenskapens personal.

Payment of the debt to the Communities is due on a certain date(hereinafter"due date");
Betalningen av skulden till gemenskaperna förfaller ett visst datum nedan”förfallodatum”.

However, both continue to act in accordance with the rules governing each of the Communities.
Båda instanserna fortsätter dock att verka i enlighet med bestämmelserna för varje enskild gemenskap.

Bodies set up by the Communities as referred to in Article 185 of the Financial Regulation.
Sådana av gemenskaperna inrättade organ som avses i artikel 185 i budgetförordningen.

We will be happy to tell you more about the companies and the communities we have helped with their labeling issues.
Vi berättar gärna mer om de företag och samfund som vi har hjälpt i fråga om etiketter.

The Communities are represented on the Centre's Governing Board by the Council Presidency and the Commission.
Gemenskaperna företräds i centrumets styrelse av rådets ordförandeskap och kommissionen.