What is the translation of " THE COMMUNITIES " in Czech?

• společenství
• komunity
• komunitách
• komunitami
• obcí
• společenstvích
• společenstvím
• obce
• do komunit

Examples of using The communities in English and their translations into Czech

And a member of the communities.
A součást obcí.

You know, the communities where you were weak.
V těch komunitách, kde jste měla slabou podporu.

It is the most organized of all the communities.
Je to nejorganizovanější ze všech komunit.

I have served the communities of Lower Manhattan for 30 years.
Pro komunity dolního Manhattanu jsem pracovala přes 30 let.

Maybe we need an agreement between all the communities.
Možná potřebujeme nějakou dohodu mezi všemi komunitami.

We sealed the communities.
Zapečeťovali jsme oblasti.

Our challenge now is to rebuild the bridges between the communities.
Naším úkolem je nyní obnovit mezi těmito společenstvími mosty.

That we're gonna support the communities that we're in.
Že budeme podporovat komunity ve kterých jsme.

The communities talk about white men destroying the jungle like demons.
V komunitách se mluví o bílých démonech, kteří ničí džungli jako démoni.

He got along well with the communities. Edgardo Ceballos.
S komunitami vycházel dobře. Edgardo Ceballos.

The communities describe white men as demons, damaging the jungle.- Not that way.
V komunitách se mluví o bílých démonech, kteří ničí džungli jako démoni. Ne tak.

We're a regional company. We're part of the communities we work in.
Jsme oblastní společnost, součást komunity.

And bring them to all the communities. We will take these with us out of Rome.
Vezmeme je s sebou z Říma a přineseme všem komunitám.

Nevertheless, women are not involved in decision making in the communities to which they belong.
Přesto však se ženy nepodílejí na rozhodovacím procesu ve společenstvích, k nimž patří.

Your dollars go to the communities we serve, not into the pockets of corporate bureaucrats.
Vaše peníze poputují komunitám, kterým sloužíme, ne korporačním byrokratům.

It's your duty to give back to the arts and the communities you're involved in.
Je mou povinností něco vrátit komunitě a uměleckým kruhům.

Polar wants the communities to be safe and supportive spaces where every participant is valued and respected.
Společnost Polar chce, aby komunity byly bezpečným místem, kde je každý účastník oceňován a respektován.

For 30 years. I have served the communities of Lower Manhattan.
Pro komunity dolního Manhattanu jsem pracovala přes 30 let.

You can't say, Well, I didn't write the laws, so I don't have any responsibility to reinvest in the communities.
Nemám povinnost investovat do těch komunit. Nepsala jsem ty zákony, takže.

I would like to see PDS sufferers helping the communities they once destroyed.
Ráda bych viděla, aby oběti SČS pomohli společenstvím, které kdysi ničili.

The communities with the least resources and those that depend most on the forest and nature to survive are those most affected.
Společenství s omezenými zdroji a komunity, jejichž přežití nejvíce závisí na lesích a přírodě, jsou postiženy nejhůře.

Without European regional policy, the communities in the regions would no longer be visible.
Bez evropské regionální politiky by komunity v regionech už nebyly vidět.

A monitoring system helps divide the tasks and responsibilities among the communities and the monks.
Monitorovací systém umožňuje rozdělit úkoly a povinnosti mezi obcí a mnichů.

The cohesion policy is vital for the communities in the underdeveloped regions and sub-regions.
Politika soudržnosti je zásadní pro společenství v málo rozvinutých regionech a subregionech.

The Company promotes civic involvement by making positive contributions to the communities in which it is active.
Společnost podporuje občanskou angažovanost, čímž přináší pozitivní přínosy do obcí, ve kterých je aktivní.

There's a certain tension between the communities, but living conditions have practically eliminated religious taboos.
Mezi komunitami existuje jisté napětí, ale životní podmínky v podstatě odstranily náboženské rozdíly.

I hope that in some way, this money can work towards the reconstruction not only of buildings but also the communities which were destroyed.
Doufám, že tyto peníze jistým způsobem nepřispějí jen k obnově budov, ale i zničených společenství.

With his woman, working with people in the communities, in the streets and the police came and killed him in his bed.
Pracoval s lidmi v nejrůznějších komunitách na ulici a policie přijela a zabila ho ve spánku i s jeho ženou.

The communities that thrived on this employment have not just lost their jobs but also their sense of purpose and belonging.
Lidé v těchto komunitách, již měli prospěch ze zaměstnanosti, kterou továrny poskytovaly, nejen přišli o práci, ale ztratili také pocit účelnosti a náležitosti.

RH-Arch is a partner of the event to support the communities affected by the floods.
RH-Arch je partnerem akce na podporu obcí postižených povodní.