Of a lower, rear-wheel drive car. It lacks the predictability.
Siitä puuttuu matalamman, takavetoisen auton ennustettavuus.
This fact may undermine the predictability and credibility of EU decision-making.
Tämä saattaa heikentää unionin päätösten ennustettavuutta ja uskottavuutta.
The predictability of disbursements is central to the Accra agenda and the Ban Ki-moon initiative.
Maksusuoritusten ennustettavuus on keskeisessä asemassa Accran asialistalla ja sisältyy myös Ban Ki-Moonin aloitteeseen.
You should never underestimate the predictability of stupidity.
Ei koskaan pidä aliarvioida typeryyden ennalta-arvattavuutta.
The predictability of all physical phenomena becomes increasingly difficult as we proceed outward in the universes from Paradise.
Kaikkien fyysisten ilmiöitten ennustettavuus käy sitä vaikeammaksi, mitä kauemmaksi etenemme Paratiisista universumien suuntaan.
You should never underestimate the predictability of stupidity.
Typeryyden ennalta-arvattavuutta. Ei koskaan pidä aliarvioida.
The predictability of EU policies is improved in each of the key areas, while the regulatory burden on industry is also reduced.
EU: n politiikkojen ennakoitavuus paranee ja alaan kohdistuva sääntelytaakka kevenee vastaavasti kaikilla tärkeimmillä osa-alueilla.
Continuous service improves the predictability of future revenues.
Jatkuva tulovirta parantaa tulevien tuottojen ennustettavuutta.
This must in any event be based on clear and identifiable criteria,which are necessary to ensure legal certainty and the predictability of the rules.
Perustana on joka tapauksessa käytettävä selkeitä ja tunnistettavissa olevia kriteerejä, jottavoidaan taata oikeusvarmuus ja säädöksen ennakoitavuus.
It also increases the predictability of that system for both users and suppliers.
Lisäksi se lisää järjestelmän toiminnan ennustettavuutta sekä käyttäjien että palvelujen toimittajien kannalta.
Also, international competition policy helps develop global coherence and the predictability that business needs.
Kansainvälinen kilpailupolitiikka auttaa myös kehittämään yritysten tarvitsemaa maailmanlaajuista johdonmukaisuutta ja ennustettavuutta.
MONTHLY BULLETIN ARTICLES« The predictability of the ECB 's monetary policy», January 2006.
KUUKAUSIKATSAUKSEN ARTIKKELIT The predictability of the ECB 's monetary policy. Tammikuu 2006.
The Commission is willing to provide guidance on long term electricity contracts between suppliers andcustomers to increase the predictability of such costs.
Komissio on halukas antamaan ohjeistusta toimittajien ja asiakkaiden välisten pitkän aikavälin sähkösopimusten tekemiseksi,jotta kustannusten ennakoitavuus paranee.
To increase the predictability of the choice of court to resolve international commercial disputes involving EU economic operators;
Lisätään ennakoitavuutta sen suhteen, että valittu oikeuspaikka ratkaisee kansainväliset kauppaoikeudelliset riita-asiat, joissa on mukana EU: n taloudellisia toimijoita.
The provision of strict deadlines for each procedural step will increase the predictability and facilitate the access of biocidal products to the market;
These problems relate to the predictability and efficiency of the cross-border procedures established in the Regulation in the interest of parents and children.
Ongelmat liittyvät asetuksella käyttöön otettujen rajat ylittävien menettelyjen ennustettavuuteen ja tehokkuuteen vanhempien ja lasten etujen kannalta.
In keeping with our political pledges, it is imperative to offer partner countries the predictability they need to plan their strategies, their priorities and the measures they take.
Poliittisten lupausten mukaisesti avun ennustettavuus on kumppanimaille tärkeää, jotta ne voivat suunnitella strategiansa, prioriteettinsa ja toimintansa.
The rule of law and thus the predictability of decisions is also particularly essential to the success of Europe as a business location.
Oikeusvaltion periaatteiden noudattaminen ja näin ollen päätösten ennustettavuus on niin ikään erityisen tärkeää Euroopan unionin menestymiselle yritysten toimintaympäristönä.
Proposals to simplify the authorisation procedure, reduce the amount of information required and increase the predictability of the process will be made in 2015.
Vuonna 2015 tehdään ehdotuksia lupamenettelyn yksinkertaistamiseksi, vaadittujen tietojen määrän vähentämiseksi ja prosessin ennustettavuuden parantamiseksi.
It is expected to enhance fiscal discipline and the predictability of policies, to reduce macroeconomic volatility and to ensure less a pro-cyclical fiscal policy.
Paketin odotetaan lisäävän julkisen talouden kurinalaisuutta ja politiikkojen ennakoitavuutta, vähentävän makrotalouden epävakautta ja varmistavan finanssipolitiikan myötäsyklisyyden vähenemisen.
The EU should upgrade its strategic dialogues with key third countries as a means of building mutual trust and improving the predictability of regulatory developments.
EU: n olisi tiivistettävä strategista vuoropuheluaan keskeisten kolmansien maiden kanssa, koska näin voidaan luoda keskinäistä luottamusta ja parantaa sääntelyuudistusten ennustettavuutta.
This leads to additional costs and delays, undermines the predictability of dispute resolution and creates incentives for abusive litigation tactics.
Tästä aiheutuu jälleen ylimääräisiä kustannuksia ja viivästyksiä, minkä lisäksi tilanne heikentää riita-asioiden ratkaisemisen ennakoitavuutta ja kannustaa vilpilliseen taktikointiin riita-asiain menettelyssä.
I am not quite as confident as the Commission about the gainsfor the ACP countries, for instance concerning the level of funding, the predictability and multiannuality of the funds.
En ole AKT-maille koituvista,esimerkiksi rahoituksen määrää ja varojen ennustettavuutta ja monivuotisuutta koskevista hyödyistä aivan yhtä varma kuin komissio.
During the discussionswith the umbrella associations, all insisted that the predictability of the European support via the MDP was an essential element for their operations.
Kattojärjestöjen kanssa käydyissäkeskusteluissa kaikki osapuolet korostivat, että jakeluohjelman kautta saadun EU-tuen ennustettavuus oli niiden toiminnan olennainen edellytys.
By joining the European Monetary Union we subject our decision making essentially to the same rules as the other Western European economies,thereby enhancing the predictability in the eyes of foreign investors.
Liittymällä Euroopan rahaunioniin, alistamme päätöksentekomme pääasiassa samoille säännöille kuin muutkin Länsi-Euroopan taloudet, jase parantaa toimintamme ennustettavuutta ulkomaisten sijoittajien silmissä.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文