What is the translation of " THE PREDICTABILITY " in Slovak?

• predvídateľnosť
• predpovedateľnosť
• predvídateľnosti
• s predvídateľnosťou

Examples of using The predictability in English and their translations into Slovak

You should never underestimate the predictability of stupidity.
Nikdy by si nemal podceňovať predvídanie hlúpostí.

The predictability of such an outcome results from the design of most intelligence tests.
Predpovedateľnosť takého výsledku vyplýva zo spôsobu zostavenia väčšiny inteligenčných testov.

Also, international competition policy helps develop global coherence and the predictability that business needs.
Politika medzinárodnej hospodárskej súťaže pomáha rozvíjať aj celosvetovú súdržnosť a predpovedateľnosť, ktoré podnikanie potrebuje.

I am the predictability factor and I can suggest if you live a long life in good health.
English Homocysteín Som prediktívny faktor a môžem Vám napovedať, či sa dožijete vysokého veku v dobrom zdravotnom stave.

The Commission is willing to provide guidance on long term electricity contracts between suppliers and customers to increase the predictability of such costs.
Komisia je ochotná poskytovať usmernenia k dlhodobým zmluvám o elektrickej energii medzi dodávateľmi a odberateľmi na zvýšenie predvídateľnosti takýchto nákladov.

(2) Take steps to improve the predictability of budgetary planning and its implementation in particular by strengthening fiscal governance.
(2) prijme opatrenia na zlepšenie predvídateľnosti rozpočtového plánovania a jeho vykonávania, najmä posilnením fiškálneho riadenia.

The EU should upgrade its strategic dialogues with key third countries as a means of building mutual trust and improving the predictability of regulatory developments.
EÚ by mala posilniť strategický dialóg s kľúčovými tretími krajinami, ako prostriedok budovania vzájomnej dôvery a zlepšenia predvídateľnosti regulačného vývoja.

These problems relate to the predictability and efficiency of the cross-border procedures established in the Regulation in the interest of parents and children.
Tieto problémy sa týkajú predvídateľnosti a efektívnosti cezhraničných postupov stanovených v nariadení v záujme rodičov a detí.

Today's proposal brings more transparency to the online economy, gives businesses the predictability they need, and will ultimately benefit European consumers.".
Dnešný návrh prináša do digitálnej ekonomiky viac transparentnosti, podnikateľom poskytuje potrebnú istotu a v konečnom dôsledku aj výhody pre európskych spotrebiteľov.“.

Indeed legal certainty guarantees the predictability of the content and application of the legal rules, thus contributing in ensuring a high quality judicial system.
Právna istota totiž garantuje predpovedateľnosť obsahu a aplikácie práva, čím prispieva k zabezpečeniu vysokej kvality súdneho systému.

The independence of the national regulatory authorities should be strengthened in order to ensure a more effective application of the regulatory framework and increase their authority and the predictability of their decisions.
Mala by sa posilniť nezávislosť vnútroštátnych regulačných orgánov, aby sa zabezpečilo účinnejšie uplatňovanie regulačného rámca a zvýšila sa ich autorita a predpovedateľnosť ich rozhodnutí.

They need to fulfil their commitments concerning the predictability of aid, notably by drawing up reliable provisional multiannual timetables of their financial flows.
Ich povinnosťou je splniť prijaté v súvislosti s predvídateľnosťou pomoci, najmä vypracovaním riadnych predbežných viacročných harmonogramov ich finančných tokov.

Moreover, transparent assumptions in initial compatibility studies and clear protection rights for primary users, including the enforcement of agreed levels of interference mitigation, are important to increase the predictability and mutual acceptance of sharing arrangements.
Pre zvýšenie predvídateľnosti a miery vzájomného uznávania dohôd o zdieľaní sú navyše dôležité transparentné predpoklady v počiatočných štúdiách kompatibility a jasné ochranné práva primárnych používateľov vrátane presadzovania dohodnutých úrovní zmierňovania rušenia.

The predictability, stability, security, and contentment of love, marriage, and long-term relationships are not your strong suit this year and you could see losses in all of these areas, and even in friendships.
Predpovedateľnosť, stabilita, bezpečnosť a spokojnosť s láskou, manželstvom a dlhodobými vzťahmi nie sú v tomto roku vaším silným oblekom a mohli by ste vidieť straty vo všetkých týchto oblastiach, dokonca aj v priateľstvách.

Price volatility in agriculture is a highly complex issue that affects planning and the predictability that farmers need, with serious impacts on profitability and investment levels.
Nestabilita cien v poľnohospodárstve je veľmi komplexným problémom ovplyvňujúcim plánovanie a predvídavosť, ktorú poľnohospodári potrebujú, a má veľmi závažné dôsledky pre úroveň ziskovosti a investícií.

Improving the predictability of extreme temperatures over the Sichuan basin is important due to the profound implications of climate change on internal heating and cooling loads in the ever-expanding urban regions.
Zlepšenie predvídateľnosti extrémnych teplôt v Sichuanskej kotline je dôležité z dôvodu hlbokých dôsledkov zmeny klímy na vnútorné vykurovacie a chladiace zaťaženie v stále sa rozširujúcich mestských oblastiach.

The principal aims of Rome I and Rome II include ensuring the proper functioning of the internal market, improving the predictability of the outcome of litigation, certainty as to the law applicable and the free movement of judgments.
Medzi hlavné ciele nariadení Rím I a Rím II patrí zabezpečenie riadneho fungovania vnútorného trhu, predvídateľnosť výsledku sporov, istota, pokiaľ ide o rozhodné právo, a voľný pohyb súdnych rozhodnutí.

A requirement to keep the budget deficit below 2% and limiting government expenditure to 40% of GDP was adopted as an amendment to the Organic Budget Law, thus strengthening the binding nature of the fiscal framework and improving the predictability of budgetary planning.
Požiadavka zachovávať rozpočtový deficit pod úrovňou 2% a obmedzovať verejné výdavky na 40% HDP bola prijatá ako zmena a doplnenie zákona o rozpočtových pravidlách, ktorým sa posilnil záväzný charakter fiškálneho rámca a ktorým sa zlepšila predvídateľnosť rozpočtového plánovania.

For a survey of the empirical literature on the predictability of monetary policy, see T. Blattner, M. Catenaro, M. Ehrmann, R. Strauch and J. Turunen,« The predictability of monetary policy», ECB Occasional Paper No 83, 2008.
Prehľad empirickej literatúry na tému predvídateľnosti menovej politiky nájdete v štúdii„The predictability of monetary policy» od autorov T. Blattner, M. Catenaro, M. Ehrmann, R. Strauch a J. Turunen( ECB Occasional Paper č. 83, 2008).

Stresses, however, that such flexibility should not be achieved at the expense of long-term policy objectives and geographic and thematic priorities, the predictability of long-term funding, parliamentary scrutiny, and consultations with partner countries and civil society;
Zdôrazňuje však, že takáto flexibilita by sa nemala dosiahnuť na úkor dlhodobých politických cieľov a geografických a tematických priorít, predvídateľnosti dlhodobého financovania, parlamentnej kontroly a konzultácií s partnerskými krajinami a občianskou spoločnosťou;

The first article reviews the main conceptual issues relating to the predictability of the ECB 's monetary policy and discusses how a transparent monetary policy strategy and constant communication have allowed the ECB to achieve a high level of overall predictability.
Prvý článok hodnotí hlavné koncepčné otázky týkajúce sa predvídateľnosti menovej politiky ECB a rozoberá, ako transparentná menovopolitická stratégia a neustála komunikácia umožňujú ECB dosahovať vysokú úroveň celkovej predvídateľnosti.

The Convention on Choice-of-Court Agreements concluded in June 2005 under The Hague Conference on private international law is aimed at promoting party autonomy in international commercial transactions and increasing the predictability of judicial solutions in such transactions.
Cieľom Dohovoru o dohodách o voľbe súdu, ktorý sa uzavrel v júni 2005 na Haagskej konferencii o medzinárodnom práve súkromnom, je podpora autonómie strán v medzinárodných obchodných transakciách a zvýšenie predvídateľnosti súdnych rozhodnutí v súvislosti s takýmito transakciami.

The proper application of such a mechanism could increase the security and the predictability of our bilateral trade relations, and could represent a further step towards the creation and proper functioning of the Euro-Mediterranean Free Trade Area.
Náležité uplatňovanie takéhoto mechanizmu by mohlo posilniť bezpečnosť a predvídateľnosť našich dvojstranných obchodných vzťahov a predstavovať ďalší krok k vytvoreniu a riadnemu fungovaniu zóny voľného obchodu euro-stredozemských krajín.

Welcomes the attempt to shed more clarity into this complicated field and expects the Commission to use the flexibility that is built into the existing rules in line with the communication while ensuring the predictability, transparency and effectiveness of the economic governance framework;
Víta snahu vniesť viac jasnosti do tejto zložitej oblasti a očakáva, že Komisia využije flexibilitu, ktorá je súčasťou existujúcich pravidiel, v súlade s oznámením a zároveň zabezpečí predvídateľnosť, transparentnosť a účinnosť rámca správy hospodárskych záležitostí;

Customers want integrated solutions coupled with convenient capital models providing the predictability, transparency, and flexibility to quickly scale their businesses,” said Ramon Pastor, interim President of 3D Printing and Digital Manufacturing, HP Inc.
Zákazníci požadujú integrované riešenia v kombinácii s výhodnými kapitálovými modelmi, ktoré ponúkajú predvídateľnosť, transparentnosť a flexibilitu rýchleho škálovania kapacít,“ uviedol Ramon Pastor, prezident divízie 3D Printing and Digital Manufacturing spoločnosti HP Inc.

However, in order to enhance the efficiency and the predictability of its competition policy, the Commission will complement the general block exemption with sector-specific provisions designed to address a number of problematic issues which are particularly relevant for the motor vehicle sector.
Komisia však v záujme posilnenia efektívnosti a predvídateľnosti svojej politiky v oblasti hospodárskej súťaže doplní všeobecnú skupinovú výnimku osobitnou úpravou pre predmetné odvetvie, v ktorej sa bude riešiť niekoľko problematických otázok, ktoré majú pre odvetvie motorových vozidiel osobitný význam.

Moreover, the proper application of such a mechanism could increase the security and the predictability of our bilateral trade relations, and represents a further step towards the setting up and the proper functioning of the EU-Egypt Free Trade Area.
Náležité uplatňovanie takéhoto mechanizmu by okrem toho mohlo posilniť bezpečnosť a predvídateľnosť našich dvojstranných obchodných vzťahov a predstavuje ďalší krok k vytvoreniu a riadnemu fungovaniu zóny voľného obchodu EÚ- Egypt.

Member States are also invited to put into practice their commitments regarding the predictability of aid in the three ways proposed by the Commission by developing inter alia multiannual timetables setting out the increase in official development assistance.
Členské štáty sa zároveň vyzývajú, aby splnili záväzky prijaté v súvislosti s predvídateľnosťou pomoci na troch úrovniach navrhovaných Komisiou a aby pri tom, okrem iného, vypracovali viacročné harmonogramy popisujúce nárast verejnej pomoci v prospech rozvoja.