What is the translation of " THE PREDICTABILITY " in Hungarian?

• kiszámíthatóságát
• előreláthatóságát
• tervezhetőségét
• előrejelezhetőségét
• kiszámíthatósága
• kiszámíthatóságának
• előrejelezhetőségének

Examples of using The predictability in English and their translations into Hungarian

The predictability of aid.
Az első a támogatás kiszámíthatósága.

They also miss the predictability of their days….
Ők is hiányzik a kiszámíthatóság, a nap….

The predictability provides security.
A kiszámíthatóság biztonságot ad.

This looks like a fun story despite the predictability.
Szórakoztató történet volt minden kiszámíthatósága ellenére.

The predictability has also vanished.
Aztán a kiszámíthatóság is megszűnt.

Another thing that left me torn was the predictability.
A másik dolog, ami zavart, az a kiszámíthatósága volt.

The predictability of the process.
Az eljárási folyamat kiszámíthatósága.

Positioning labels to maximize the predictability of relationships.
A cimkék pozicionálása a kapcsolatok kiszámíthatóságának maximálása céljából.

The predictability was a terrible flaw in the design.
A kiszámíthatóság szörnyű hiba volt a tervezésben.

To increase the harmonisation and the predictability of the system.
A rendszer harmonizációjának és kiszámíthatóságának fokozása.

The predictability and legal certainty of applicable law through clear and uniform rules;
Világos és egyöntetű szabályok révén az alkalmazandó jog előrelátható és biztos voltát.

Use and place the labels so that the predictability of relationships is maximized.
A cimkék pozicionálása a kapcsolatok kiszámíthatóságának maximálása céljából.

The predictability of disbursements is central to the Accra agenda and the Ban Ki-moon initiative.
A kifizetések kiszámíthatósága az accrai konferencia napirendjén és Ban Ki-Moon kezdeményezésében is szerepel.

The notices have no binding force; their function is to increase the predictability of law enforcement.
A közleménynek nincs kötelező ereje, rendeltetése a jogalkalmazás kiszámíthatóságának növelése.

Facilitating the predictability of margin requirements.
A biztosítéki követelmények kiszámíthatóságának megkönnyítése.

I hope that the application of this standard dispute settlement mechanism will increase the security and the predictability of EU-Egypt trade relations.
Remélem, hogy e szabályos vitarendezési mechanizmus alkalmazása növelni fogja az EU és Egyiptom közötti kereskedelmi kapcsolatok biztonságát és tervezhetőségét.

The predictability of EU policies is improved in each of the key areas, while the regulatory burden on industry is also reduced.
Minden egyes fontosabb regiszterben javítja az EU politikáinak kiszámíthatóságát, és egyúttal csökkenti az iparra nehezedő szabályozási terhet.

Rommen also stresses the importance for society of the predictability of action, which can be assured only by the State.
Rommen a dolgok kiszámíthatóságának fontosságát is aláhúzza egy társadalomban, és ezt is az állam által látja biztosítottnak.

The predictability of the law applicable to all the couple's property will in fact enable spouses o exercise their property rights more fully.
A pár teljes vagyonára alkalmazandó jog kiszámíthatósága lehetővé teszi, hogy a házastársak hatékonyabban érvényesíthessék tulajdonhoz való jogukat.

He enhanced Nash's equilibrium model by introducing the predictability of rivals' action based on the chance that they would choose one move or countermove over another.
Harsányi továbbfejlesztette Nash egyensúlymodelljét azzal, hogy bevezette a versenyzők cselekedeteinek előrejelezhetőségét, amely a lépések, ill. ellenlépések közti választás lehetőségén nyugszik.

The predictability and stability of the public procurement legislation remain important challenges and the national public procurement strategy is not fully implemented.
A közbeszerzési jogszabályok kiszámíthatósága és stabilitása továbbra is fontos kihívást jelent, és a nemzeti közbeszerzési stratégiát nem hajtják végre maradéktalanul.

Follow up on the National Infrastructure Plan by increasing the predictability of the planning processes as well as providing clarity on funding commitments.
Kövesse nyomon a nemzeti infrastrukturális tervet, amelynek során növelje a tervezési folyamatok előrejelezhetőségét, továbbá teremtsen világos helyzetet a finanszírozási kötelezettségvállalásokat illetően.

Improve the predictability for businesses by informing them about any provisional anti-dumping or anti-subsidy measures two weeks before the duties are imposed;
Javítja a vállalkozások üzleti környezetének kiszámíthatóságát azáltal, hogy két héttel a vámok kiszabását megelőzően tájékoztatja őket valamennyi ideiglenes dömping- vagy szubvencióellenes intézkedésről;

Our experienced teams ensure that we understand the risks inherent in every investment solution we make, with the aim of increasing the predictability of outcomes for our clients.
Tapasztalt csapataink biztosítják, hogy megértsük, a kockázatok minden befektetési megoldásunkban jelen vannak, és segítenek fokozni az ügyfelek számára a befektetések eredményeinek előrejelezhetőségét.

It is expected to enhance fiscal discipline and the predictability of policies, to reduce macroeconomic volatility and to ensure less a pro-cyclical fiscal policy.
Ez várhatóan fokozza a költségvetési fegyelmet és a szakpolitikák kiszámíthatóságát, csökkenti a makrogazdasági ingadozást és kevésbé prociklikus költségvetési politikát biztosít.

How does the Commission envisage that the proposal for a directive on transparent and predictable working conditions in the EU could improve working conditions by increasing the predictability and sustainability of employment?
A Bizottság tervei szerint az EU-ban az átlátható és kiszámítható munkakörülményekről szóló irányelvre irányuló javaslat hogyan javíthatná a munkakörülményeket a foglalkoztatás kiszámíthatóságának és fenntarthatóságának növelése révén?

You should analyse the predictability of a human-robot system by considering uncertainty in interpretation and action and possible robotic or human failures.
Elemezni kell az ember-robot rendszer kiszámíthatóságát az értelmezésben és a cselekvésben mutatkozó bizonytalanság, valamint a robot vagy az ember által esetlegesen elkövetett hibák figyelembevételével.

Regulations and government strategies have often been changed during the last decade, which reduced the predictability of policies and trust in the government, and hampered longer term planning.
Az utóbbi évtizedben gyakorta változtak a szabályozások és kormányzati stratégiák, ami csökkentette a szabályozás kiszámíthatóságát és a kormányzat iránti bizalmat, valamint akadályozta a hosszú távú tervezést.

It is necessary to ensure the predictability of the action to take in the event of an emergency, allowing all market participants sufficient opportunity to react and also prepare for such circumstances.
Biztosítani kell a veszélyhelyzet esetén meghozandó intézkedések kiszámíthatóságát, amely lehetővé teszi, hogy a piaci szereplők megfelelően tudjanak reagálni és felkészülni ezekre a körülményekre.