What is the translation of " THE SETTING-UP " in Finnish?

• perustaminen
• perustamista
• perustetaan
• luomista
• perustamisen
• perustamiseen
• luominen
• perustamalla
• perustettaisiin

Examples of using The setting-up in English and their translations into Finnish

The setting-up of a European Education Network for Unemployed Workers.
Perustetaan Euroopan työttömien työntekijöiden koulutusverkosto.

Research should be carried out with existing mechanisms alongside the setting-up of LTER.
Tutkimusta on toteutettava nykyisillä mekanismeilla ITERin perustamisen ohella.

To assess the setting-up of national dialogue and the obstacles facing it;
Arvioida kansallisen vuoropuhelun käynnistämistä ja sen tiellä olevia esteitä.

Only a small minority of interventions explicitly mention the setting-up of such groups.
Vain muutamissa tukitoimissa mainitaan selkeästi tällaisten ryhmien perustaminen.

The setting-up of a working group to develop these indicators is welcomed by the EESC.
ETSK pitää myönteisenä, että mittareita laatimaan perustetaan työryhmä.

Pilot Action"Mechanisms to facilitate the setting-up and development of innovative firms.
Kokeilutoimi"Innovatiivisten yritysten perustamista ja kehittämistä helpottavat mekanismit.

Complete the setting-up of the first series of European technology platforms.
Saattaa päätökseen ensimmäisten eurooppalaisten teknologiayhteisöjen perustamisen.

One exception to this principle could be the setting-up of an environment protection fund.
Yhtenä poikkeuksena tähän periaatteeseen voisi olla ympäristönsuojelurahaston perustaminen.

The setting-up of the"Content Online Platform", a framework for discussion, at European level.
Perustamalla”Content Online Platform”‑foorumin eli puitteet Euroopan tason keskustelulle.

We have everything in this report, including the setting-up of an animal protection information forum.
Mietintöön on sisällytetty kaikki, myös eläinsuojelun tiedotusfoorumin perustaminen.

We welcome the setting-up of a programme for the evaluation and dissemination of lessons learned.
Komitea kannattaa ohjelman perustamista kokemusten arviointia ja levittämistä varten.

Second, there is the measure co-financing the setting-up of farm advisory services.
Toisen toimenpiteen nojalla myönnetään osarahoitusta maatilojen neuvontajärjestelmien perustamiseen.

The setting-up and running of Community-level projects including action in all Member States;
Perustetaan ja hallinnoidaan yhteisön tason hankkeita, joihin kuuluu toimintaa kaikissa jäsenvaltioissa;

The suggestion was made repeatedly concerning the setting-up of an interinstitutional task force to fight cancer.
Ehdotuksia esitettiin toistuvasti toimielinten välisen syövän torjuntaa käsittelevän työryhmän perustamisesta.

The setting-up of joint undertakings for research and technological develop ment Articles 171 and 172.
Tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskevien yhteisyritysten perustaminen 171 ja 172 artikla.

The Commission also feels that the step-by-step completion of the Internal Market in insurance services and the setting-up of the Internal Market Action Plan have significantly increased the need for reliable Community statistics on the sector.
Lisäksi vakuutusalan sisämarkkinoiden asteittainen päätökseen saattaminen ja sisämarkkinoiden toimintasuunnitelman luominen ovat lisänneet huomattavasti tarvetta koota yhteisön tasolla alaa koskevia luotettavia tilastotietoja.

The setting-up of consortia for integrated projects having a common objective will be encouraged.
Yhteistä tavoitetta edistäviä integroituja hankkeita koskevien yhteenliittymien perustamista kannustetaan.

The Council also noted the setting-up of the"informal consultative committee" ICC.
Neuvosto pani myös merkille epävirallisen neuvoa-antavan komitean(ICC) perustamisen.

The setting-up of a flexible, cross-border short-term market for trade in electricity(intraday market);
Joustavien ja rajatylittävien lyhytkestoisten sähkökaupan markkinoiden(päivänsisäiset markkinat) perustaminen.

This has hindered the setting-up of efficient national collection and recycling schemes.
Tämä on haitannut tehokkaiden kansallisten keräys- ja kierrätysjärjestelmien perustamista.

The setting-up of any new agency should be accompanied and underpinned by the cost-benefit study.
Jokaisen uuden erillisviraston perustamisen yhteydessä ja sen tueksi olisikin laadittava kustannus-hyötyanalyysi.

The Committee welcomes the setting-up of an"electronic forum" for exchange and consultation.
Komitea kannattaa sähköisen foorumin luomista tietojenvaihtoa ja neuvontaa varten.

The setting-up of networks, the exchange of information and coordination and cooperation at Community level;
Verkkojen perustamisen, tietojen vaihdon, toiminnan yhteensovittamisen ja yhteistyön yhteisön tasolla.

This plan should encompass the setting-up of protection zones in ecologically sensitive areas.
Suunnitelmaan on kuuluttava myös suojavyöhykkeiden perustaminen ekologisesti herkille alueille.

Since the setting-up of Europol, the European Parliament has pointed out the need to supervise it.
Euroopan parlamentti on Europolin perustamisesta lähtien korostanut tarvetta varmistaa sen valvonta.

Thirdly, we have discussed the setting-up of a body to improve discussions between industries.
Kolmanneksi, olemme keskustelleet elinkeinoalojen välistä vuoropuhelua helpottavan elimen perustamisesta.

The setting-up of joint advisory committees between the ESC and partners in the associated countries.
TSK: n ja assosioituneiden maiden yhteistyökumppaneiden välisten neuvoa-antavien sekakomiteoiden muodostaminen.

The Committee also welcomes the setting-up of a European monitoring committee to represent consumer interests.
Lisäksi komitea on tyytyväinen käyttäjien etuja ajavan eurooppalaisen valvontakomitean perustamiseen.

The setting-up of electronic communication flows between the Commission and the Member States will be mandatory.
Sähköisten viestintäjärjestelmien perustaminen komission ja jäsenvaltioiden välille tulee pakolliseksi.

Under Rule 19(1), the assembly authorised the setting-up of a sub-committee to draw up a draft additional own-initiative opinion on a sustainable Europe for a better world.
Työjärjestyksen 19 artiklan 1 kohdan nojalla täysistunto antoi valtuutuksen perustaa alakomitea laatimaan oma-aloitteinen lisälausunto aiheesta"Kestävän kehityksen Eurooppa paremman maailman luomiseksi.