What is the translation of " TO A PROCESS " in Finnish?

• prosessin
• prosessiin
• prosessia
• prosessille

Examples of using To a process in English and their translations into Finnish

I would never subject you to a process so crude.
En koskaan altistaisi sinua näin julmalle menetelmälle.

They're clinging to a process that has been used in the past to silence dissent.
He pitävät kiinni prosessista, jota on käytetty vaientamaan erimielisyyksiä.

That has been used in the past to silence dissent. They're clinging to a process.
He pitävät kiinni prosessista, jota on käytetty vaientamaan erimielisyyksiä.

Open an executable or attach to a process to start debugging.
Aloita vianetsintä avaamalla suoritustiedosto tai liittymällä prosessiin.

NSSDs refer to a process rather than to a document or planning initiative.
Strategioissa keskitytään prosessiin pikemmin kuin asiakirjaan tai suunnitteluun perustuvaan aloitteeseen.

I believe that this cooperation gives legitimacy to a process which is being criticised.
Mielestäni tämä yhteistyö antaa sille prosessille demokraattista oikeutusta, jota parhaillaan arvostellaan.

Part of the reason is due to a process of development time is longer than the titanium market cycle, not a..
Osa syy johtuu prosessi kehityksen kesto on yli titaani markkinoiden ajan, ei.

Is some place producing information that is valuable from a business point of view and which should be linked to a process or analytics?
Syntyykö jossain bisnesvinkkelistä arvokasta tietoa, joka pitäisi kytkeä johonkin prosessiin tai analytiikan piiriin?

The European institutions have committed to a process of legislative simplification and, especially, of legislation stability.
Unionin toimielimet ovat sitoutuneet lainsäädännön yksinkertaistamisen ja erityisesti lainsäädännön vakauden prosessiin.

What gives us cause to welcome this report with even more enthusiasm is the fact that it represents the conclusion to a process that has lasted for some ten years.
Se, että tämä on lähes kymmenen vuotta jatkuneen prosessin päätös, antaa meille vielä lisää aihetta tyytyväisyyteen.

My idea was that this report could contribute to a process in which both sides could understand one another better.
Ajatuksenani oli, että tällä mietinnöllä voitaisiin edistää prosessia, jossa molemmat osapuolet voisivat ymmärtää toisiaan paremmin.

Establishing a stable common regulatory space with major trading partners such as through the Transatlantic Economic Council with the US and the High Level Trade Mechanism with China contributes to a process towards a harmonisation of regulations and standards.
Vakaan yhteisen sääntelyalueen muodostaminen tärkeimpien kauppakumppaneiden, kuten Yhdysvaltojen(transatlanttisen talousneuvoston puitteissa) ja Kiinan(korkean tason kaupallisen neuvottelumekanismin puitteissa), kanssa edistää prosessia kohti säännösten ja standardien lähentymistä.

An unfortunate side effect to a process I can't control. Reliving all of this is just a necessary evil.
Ja se tulee jatkuvasti tielleni. hallitsemattoman prosessin valitettava sivuvaikutus,- Tämän kokeminen uudelleen on välttämätön paha.

The high turnout of voters from all communities and across the country bears testament to the Iraqi people's commitment to a process aiming at building a peaceful and democratic Iraq.
Korkea äänestysvilkkaus kaikkien yhteisöjen keskuudessa ja kaikkialla maassa todistaa Irakin kansan sitoutumisesta prosessiin, jonka tavoitteena on rauhanomaisen ja demokraattisen Irakin rakentaminen.

After scheduling to a process, set the process to recover according to the processor state information stored in the PCB.
Asetettuasi prosessille ajoituksen, aseta prosessi palautumaan piirilevylle tallennettujen suorittimen tilatietojen mukaisesti.

The identification of a strong need for numerous actions in this policy area has led to a process under which the Union's role has been constantly increasing.
Koska on todettu, että tällä alalla on toteutettava useita eri toimia, on käynnistetty prosessi, jonka myötä unionin rooli on jatkuvasti kasvanut.

Microbial rancidity refers to a process in which microorganisms, such as bacteria or molds, use their enzymes such as lipases to break down fat.
Teollinen biotekniikka hyödyntää tuotantoprosesseissaan erilaisia mikro-organismeja, kuten bakteereita, hiivoja ja homeita tai niiden avulla tuotettuja entsyymejä.

The'Union for the Mediterranean' initiative therefore deserves our support as it can give new impetus to a process that is necessary and useful, but which has not had the requisite success or visibility.
Tästä syystä Välimeren unionia koskeva aloite ansaitsee tukemme, koska se pystyy antamaan uutta vauhtia prosessille, joka on välttämätön ja hyödyllinen mutta joka ei ole saavuttanut tarvittavaa menestystä tai näkyvyyttä.

It should be seen as a contribution to a process to refine the approach of the EU and its Member States, through to the final stages of the work in the OWG on SDGs and the work of the Expert Group on Sustainable Development Financing.
Tiedonanto olisi nähtävä osana prosessia, jolla hiotaan EU: n ja sen jäsenvaltioiden lähestymistapaa kestävän kehityksen tavoitteita käsittelevän avoimen työryhmän ja kestävän kehityksen rahoitusta käsittelevän asiantuntijaryhmän työskentelyn viimeisiin vaiheisiin asti.

Mr President, is why we have asked for this vote to be postponed and for a dialogue to be set up with the recently elected members of the Romanian Parliament, so that we can give credibility to a process that would have none if it were automatic and thus utterly pointless.
Arvoisa puhemies, tästä syystä olemme pyytäneet äänestyksen siirtämistä sekä vuoropuhelun aloittamista Romanian äskettäin valitun parlamentin kanssa, jotta voimme lisätä prosessin uskottavuutta, joka olisi ollut olematon, jos prosessi olisi automaattinen.

This debate provides a satisfactory end to a process that has lasted an exceptionally long time, having had to overcome serious difficulties.
Tämä keskustelu on tyydyttävä päätös säädöksen poikkeuksellisen pitkään jatkuneelle käsittelylle, jossa on ollut selvitettävänä huomattavia ongelmia.

We read many things in the press, and it is a good job that we still have the press to learn a little of what is going on, but I believe that, in future, we will have to think about how we can bring some transparency to a process that is extremely important for the European Union.
Luemme monista asioista lehdistä, ja se on hyvä, että meillä edelleen on lehdet, joista saamme tietää vähän, mitä tapahtuu, mutta mielestäni meidän on tulevaisuudessa mietittävä, miten saamme hieman avoimuutta Euroopan unionille erittäin tärkeisiin prosesseihin.

And it keeps getting in the bloody way an unfortunate side effect to a process I can't control, of what I need to do. Reliving all of this is just a necessary evil.
Ja se tulee jatkuvasti tielleni. hallitsemattoman prosessin valitettava sivuvaikutus,- Tämän kokeminen uudelleen on välttämätön paha.

I feel that we need to move to a process, to be honest, where we keep the politicians out of this process; where, at the end of the day, maybe the ministers can say'yes' or'no' to the solution but cannot actually negotiate it themselves be cause we are just going to have a situation where the envhonment is put on the back burner and we are just looking for political victories.
Rehellisesti sanottuna meidän on minun mielestäni luotava prosessi, josta poliitikot pidetään poissa ja jossa ministerit voivat ehkä päivän päätteeksi sanoa"kyllä" tai"ei" ratkaisuihin, joita he eivät kuitenkaan itse saa neuvotella, koska muutoin joudumme tilanteeseen, jossa ympäristö joutuu taka-alalle ja jossa tavoitteena on vain poliittinen voitto.

Reliving all of this is just a necessary evil, an unfortunate side effect to a process I can't control, and it keeps getting in the bloody way of what I need to do.
Tämän kokeminen uudelleen on välttämätön paha,- hallitsemattoman prosessin valitettava sivuvaikutus,- ja se tulee jatkuvasti tielleni.

As set out in the State Aid Action Plan,“Innovation is related to a process connecting knowledge and technology with the exploitation of market opportunities for new or improved products, services and business processes compared to those already available on the common market, and encompassing a certain degree of risk”.
Kuten valtiontuen toimintasuunnitelmassa todetaan,”innovointi liittyy tietoa ja teknologiaa yhdistävään prosessiin, jossa hyödynnetään markkinoiden tarjoamia mahdollisuuksia uusien tai yhteismarkkinoilla jo oleviin verrattuna parannettujen tuotteiden, palvelujen ja liiketoimintatapojen luomiseksi ja johon liittyy jonkin verran riskejä”.

Together with the full and thorough consultative process that is taking place in order to produce a very high-quality proposal, will enable the Commission to contribute to the fullest extent to a process which will allow legislation to be adopted in good time to achieve the accord implementation date.
Direktiiviehdotus ja erittäin korkealaatuiseen ehdotukseen pyrkivä täysimittainen ja perusteellinen kuulemisprosessi mahdollistavat yhdessä sen, että komissio voi edistää täysipainoisesti prosessia, jonka kautta lainsäädäntö saadaan hyväksyttyä hyvissä ajoin ennen sovittua täytäntöönpanopäivää.

Only genuine political negotiations may enable the way to be opened to a process of democratisation and reconstruction, in which Europe must play a major role by exercising much stronger pressure upon Russia.
Demokratisointi- ja jälleenrakennusprosessi voidaan aloittaa vain kunnollisten poliittisten neuvottelujen avulla. Euroopalla on oltava tässä prosessissa keskeinen asema, ja sen on painostettava Venäjää huomattavasti nykyistä voimakkaammin.

Mr President, when I say that it is a pleasure to speak to you today about the European Year of Education through Sport, I mean this sincerely, because I truly believe that we are nearing our goal and that we have finally made a good start to a process that will lead us to great and important things for our societies, but also, and above all, for the young people in these societies.
FR Arvoisa puhemies, olen todella iloinen ja tyytyväinen saadessani tänään puhua parlamentissa Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuodesta. Tämä ei ole pelkkää sanahelinää, sillä minulla on todellakin se käsitys, että olemme vihdoin lähestymässä maalia, sillä nyt olemme käynnistäneet konkreettisesti prosessin, joka johtaa tärkeään ja merkittävään päämäärään paitsi koko yhteiskunnan myös- ja ennen kaikkea- yhteiskuntamme nuorison kannalta.

If I understood correctly, the Commission has now made an intelligent start to a process of defending the Stability and Growth Pact, which will only be possible if it demonstrates political courage and if it is able to break with some of its current positions.
Jos olen ymmärtänyt oikein, komissio on nyt aloittanut viisaasti vakaus- ja kasvusopimusta puolustavan prosessin, joka on mahdollinen vain, jos komissio osoittaa poliittista rohkeutta ja pystyy irtautumaan joistakin nykyisistä näkökannoistaan.