What is the translation of " TO A PROCESS " in Serbian?

• у процесу

Examples of using To a process in English and their translations into Serbian

Look forward to a process of adaptation.
Čekamo da se odigra proces prilagodjavanja.

To a process without attachments are cranes and websites for a living.
У процесу без везаности су дизалице и сајтова за живот.

Mr. Puigdemont is subject to a process in Spain.
Gospodin Puđdemon je predmet sudskog procesa u Španiji.

Thanks to a process called triboluminescence, all hard candies give off a small spark when they are bitten into.
Давање Спарк-а Захваљујући процесу који се зове триболуминесценција, све тешке бомбоне дају малу искру кад их угризе.

In a perfect world, I would simply put it back, but I would never subject you to a process so crude.
U savršenom svetu, jednostavno bih to vratio, ali ne bih vas podvrgao tako okrutnom procesu.

Scientific method is limited to a process defined by that which is measurable and repeatable.
Naučni metod je ograničen na proces definisan nečim što je merljivo i ponovljivo.

From the moment of conception, all entities(including all living beings) are subject to a process of continuous change.
Од тренутка зачећа, сви ентитети( укључујући и жива бића) део су процеса непрекидне промене.

We must therefore always be open to a process of purification, in which the Lord will make us capable of being united.
Стога морамо увијек бити расположиви за процес чишћења, у којем нас Господин оспособљава да будемо уједињени.

Male pattern hair loss happens because hair follicles are susceptible to a process called androgenic miniaturization.
Мушки образац губитак косе се дешава зато што су фоликули коса подложни процесу који се зове андрогена минијатуризација.

Studying related to a process in which an individual needs to completely devote his/her time and understand the content thoroughly.
Проучавање које се односи на процес у којем појединац треба потпуно да посвети своје време и темељно разуме садржај.

Fleischmann and his team subjected the precious samples of ancient DNA to a process called Polymerse Chain Reaction(PCR).
Флеисцхманн и његов тим истражили су реткост узорка древне ДНК у процесу који се зове ланчана реакција полимеразе( ПЦР).

(Laughter) Slowly we went to a process where we'd say things like, we don't want anyone to be a leader in the company if they haven't been interviewed and approved by their future subordinates.
( Smeh) Polako smo ulazili u proces gde bismo ljudima rekli stvari poput: ne želimo da neko bude lider u preduzeću ukoliko ga nisu intervjuisali i odobrili njegovi budući potčinjeni.

This is good news for everyone, as everybody in Albania is looking forward to a process, in which everybody's vote is taken into account.
Ovo je dobra vest za sve, s obzirom da svi u Albaniji očekuju proces u kojem se svaki glas uzima u obzir.

Theosophy teaches that the purpose of human life is spiritual emancipation and claims that the human soul undergoes reincarnation upon bodily death according to a process of karma.
Теозофија учи да је сврха људског живота духовна еманципација и тврди да људска душа пролази кроз реинкарнацију након телесне смрти према процесу карме.

And push factors are basically what makes you vulnerable to a process of radicalization, to joining a violent extremist group.
Фактори подстицаја су у суштини оно што вас чини подложнима процесу радикализације, придруживању насилним екстремистичким групама.

This magic number of 7(plus or minus two) can be extended in several ways, but all related to a process called“chunking.”.
Овај магични број од 7( плус или минус два) може се продужити на више начина, али сви су повезани са процесом под називом" цхункинг".

Due to fragmentation, the system fails to allocate memory space adjacent to a process even if it has the required amount of memory but, in a non-contiguous way.
Због фрагментације, систем не успева да додели континуални меморијски простор процесу иако има тражену количину меморије, али на неусаглашен начин.

Subversion refers to a process by which the values and principles of a system in place are contradicted or reversed, in an attempt to transform the established social order and its structures of power, authority, hierarchy, and social norms.
Субверзија, од лат. речи subvertere- збацити, представља процес у којем вредности и принципи владајућег система бивају преокренути у покушају да се трансформише устаљени социјални поредак и његове структуре моћи, ауторитета, хијерархије и социјалне норме.

Benign is used to describe both medical conditions and tumors, and usually refers to a process that's not especially dangerous.
Термин" бенигни" се користи за описивање медицинских стања и тумора и обично се односи на процес који није посебно опасан.

The assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic two months ago led to a process of drastic reforms in the Serbian-Montenegrin security and defence system.
Ubistvo srpskog premijera Zorana Đinđića pre dva meseca dovelo je do procesa drastičnih reformi u bezbednosnom i odbrambenom sistemu Srbije i Crne Gore.

However, Engler says she didn't want to tell Isabella what to do, so she introduced her to a process for making smart decisions.
Međutim, Engler kaže da ne želi da kaže Izabela šta da rade, pa ju je uveo u proces za donošenje pametne odluke.

Due to fragmentation, the system fails in allocating the contiguous memory space to a process even though it have the requested amount of memory but, in a non-contiguous manner.
Због фрагментације, систем не успева да додели континуални меморијски простор процесу иако има тражену количину меморије, али на неусаглашен начин.

Known and documented, the ongoing dumping of highly radioactive water into the Pacific Ocean constitutes a potential trigger to a process of global radioactive contamination.
Тренутно се одвија признати и документовани процес испуштања високорадиоактивних материјала у воду Тихог океана, што може потенцијално да доведе до глобалне радиоактивне контаминације.

Reliving all of this is just a necessary evil, an unfortunate side effect to a process I can't control, and it keeps getting in the bloody way of what I need to do.
Preživljavanje svega ovoga je samo nužno zlo, Neželjeni efekat procesa koga ne mogu da kontrolišem, I stalno mi staje na put onoga što moram da uradim.

The Republic of Serbia is ready to continue the dialogue on Kosovo and Metohija, and in that sense we are working hard with all international partners to return as soon as possible to a process that will provide a compromise and long-term solution for Kosovo and Metohija.
Министар је навео да је Србија спремна за наставак дијалога у вези са Косовом и Метохијом, да напорно ради са свим међународним партнерима, како би се што пре вратили процесу који ће обезбедити компромисно и дугорочно решење за Косово и Метохију.

Just because we are not seeing a collapse today doesn't mean we are not subjecting humanity to a process that could lead to catastrophic outcomes over the next century," Rockstrom said.
Само зато што данас нисмо сведоци никаквог колапса не значи да не подвргавамо човечанство процесу који би могао да нас доведе до катастрофалног исхода у овом веку”, закључио је Рокстром.

The Republic of Serbia is ready to continue the dialogue on Kosovo and Metohija, and in that sense we are working hard with all international partners to return as soon as possible to a process that will provide a compromise and long-term solution for Kosovo and Metohija.
Република Србија је спремна за наставак дијалога у вези са Косовом и Метохијом, и у том смислу напорно радимо са свим међународним партнерима како бисмо се што пре вратили процесу који ће обезбедити компромисно и дугорочно решење за Косово и Метохију.

I think about my friends at mRelief, who have helped 260,000 families unlock 42 million dollars in food benefits by helping government agencies transition away from a 20-page, paper-based application for food stamps to a process that can happen in 10 questions over text message in fewer than three minutes.
Mislim na moje prijatelje iz kompanije„ mRelief“ koji su pomogli više od 260 000 porodica da pristupe povlasticama za hranu vrednim 42 miliona dolara, kroz pomoć vladinim agencijama da pređu sa prijave za bonove za hranu dugačke 20 strana do procesa od 10 pitanja putem poruke, što traje manje od tri minute.

Home sub-woofers sold individually consist that aid integration to an process.
Кућни субвоофери који се појединачно продају састоје се од интеграције помоћи у процес.

Home sub-woofers sold individually consist of cross over circuitry to help integration to an process.
Кућни субвоофери који се појединачно продају састоје се од унакрсног кола како би се интегрирала у процес.