What is the translation of " TO A PROBLEM " in Serbian?

• za problem
• за проблем

Examples of using To a problem in English and their translations into Serbian

This leads to a problem.
Ово је довело до проблема.

As always, there are more than two solutions to a problem.
Kao i uvek- ima više rešenja za problem.

This lead to a problem the next year.
To bi dovelo do problema u sledećoj godini.

Thankfully, on my way to a problem.
Срећом, на путу до проблема.

This brings us to a problem of identification.
Ту долазимо до проблема идентитета.

The government solution to a problem…».
Vlada mora naći rešenje i za probleme…».

This may lead to a problem with night vision or interfere with driving.
То може довести до проблема са ноћним видом или ометати вожњу.

That's a solution to a problem.
To je rešenje problema.

The answer to a problem is temporary, while problem-solving skills are permanent.
Rešenje određenog problema je privremeno, dok su veštine rešavanja problema permanentne.

I need to alert you to a problem.
Moram da vam ukažem na problem.

It's a ingenious solution to a problem that should never existed in the first place.
Ovo je genijalno rešenje za problem koji ne bi trebao da postoji.

People only buy a solution to a problem.
Ljudi uvek kupuju rešenje problema.

The government solution to a problem is usually as bad as the problem.'.
Државно решење неког проблема обично је лоше колико и сам проблем.”.

In life, there's always a solution to a problem.
U životu uvek postoji rešenje problema.

To find an answer to a problem or question.
Da donese odgovor na neko pitanje ili rešenje problema.

Rarely is there only one solution to a problem.
Vrlo retko za rešenje problema postoji samo jedan jedini način.

The government solution to a problem is usually as bad as the problem.'.
Državno rešenje nekog problema obično je loše koliko i sam problem.”.

Trying to move the raft soon led to a problem.'.
Pokušavanje da se pomeri splav je uskoro dovelo do problema.

This is a sensible solution to a problem that we have to face honestly.
To jepametno rjesenje za problem da se moramo suociti iskreno.

There are also several symptoms that can point to a problem.
Pored toga postoji nekoliko simptoma koji će ukazati na problem.

Some are seeking a solution to a problem that doesn't exist.
Neki ljudi prosto žele jednostavno rešenje za problem koji ne postoji.

You also can't help someone who won't admit to a problem.
Ne možete pomoći nekome ko ne želi da prizna da ima ozbiljan problem.

I made the cigarette a solution to a problem and it worked," Green says.
Направио сам цигарету решење проблема и да ради", каже Грин.

Penetrates the impenetrable like a sleeping mind dreams the solution to a problem.
Prodire i u neprobojno kao što usnuli um sanja rešenje problema.

Many different factors can lead to a problem with sleeping.
Mnogi faktori mogu dovesti do problema sa spavanjem.

Most often, it focuses more on blaming your spouse than on finding solutions to a problem.
Најчешће се више фокусира на окривљавање супружника него на проналажење решења проблема.

Find a creative solution to a problem at work!
Pokušajte da pronađete konstruktivno rešenje problema na poslu!

An answer to a question or solution to a problem.
Da donese odgovor na neko pitanje ili rešenje problema.

You could find a solution to a problem with a loved one.
Konačno ćete pronaći kompromisno rešenje za probleme sa voljenom osobom.

This really seems like a cost-effective, scalable solution to a problem that's really pervasive.
Ovo zaista izgleda kao jeftino, skalabilno rešenje za problem koji je stvarno sveprisutan.