What is the translation of " TO A PROCESS " in Vietnamese?

• quá trình
• cho tiến trình

Examples of using To a process in English and their translations into Vietnamese

This is due to a process called meiosis.
Đây là một quá trình được gọi là meiosis.

Kill Send a signal to a process.
Kill Gửi một signal tới một chương trình.

Pkill- Send a signal to a process based on name or other attributes.
Pkill- gửi tín hiệu tới tiến trình dựa theo tên và các thuộc tính khác.

Each data flow should have at least one connection to a process.
Mỗi luồng dữ liệu phải được liên kết với ít nhất một quá trình.

The second part of the title refers to a process for obtaining gold from sea water.
Phần thứ hai của màn kịch nói về tiến trình để lấy được vàng từ nước biển.

Thermowells are commonly classified according to their connection to a process.
Thermowells được phân loại theo kết nối của chúng với quá trình.

Learning, by contrast, refers to a process in which conscious rules about a language are developed.
Học là quá trình phát triển có ý thức các quy tắc về một ngôn ngữ.

The elimination of the entire class of nuclear missiles opened the way to a process of real nuclear disarmament.
Việc loại trừ toàn bộ các loại tên lửa hạt nhân mở ra chương mới cho tiến trình giải trừ vũ khí hạt nhân trên thế giới.

Scientific method is limited to a process defined by that which is measurable and repeatable.
Các phương pháp khoa học thường bị giới hạn ở một quá trình được định nghĩa là có thể đo lường và có thể lặp lại.

These chemicals are inside us; we never really fully eliminate them unless going to a process of detoxification.
Một khi các hóa chất này ở trong chúng ta, chúng ta không bao giờ loại bỏ chúng hoàn toàn trừ khi chúng ta trải qua quy trình cai nghiện.".

His visit to North Korea gave impetus to a process which has reduced tension between the two countries.
Cuộc viếng thăm Bắc Hàn của ông thúc đẩy tiến trình làm giảm bớt căng thẳng giữa hai quốc gia”.

With no application identified within the end host, the packet can be routed to the destination, but it cannot be handed off to a process after it has been delivered.
Nếu không có ứng dụng được chỉ ra ở host cuối cùng, packet có thể được route tới đích nhưng nó không thể chuyển cho một process.

The word is applied to a process of searching for God's will and deciding how to respond to it.
Từ ngữ này được áp dụng cho một quá trình tìm kiếm ý Chúa và quyết định làm thế nào để đáp ứng.

We call upon the government of Israel and the Palestinian Authority the recommit to a process of dialogue and negotiations on these foundations.".
Chúng tôi kêu gọi chính phủ Israel và Chính quyền Palestine tái cam kết tiến trình đối thoại và đàm phán về những nền tảng này".

We reiterate our support to a process of pacific transition through political and diplomatic means without the use of force.
Chúng tôi tái khẳng định sự ủng hộ dành cho quá trình chuyển đổi hòa bình thông qua các biện pháp chính trị- ngoại giao chứ không phải vũ lực.

Energy cooperation between national oil companies could function as a confidence building and stabilizing measure which could prepare the way for other steps leading to a process of maritime regime building.
Hợp tác năng lượng giữa các quốc gia dầu mỏ có thể đóng vai trò xây đắp lòng tin tưởng và ổn định hóa các chuẩn mực có thể chuẩn bị lối đi cho những bước kế tiếp dẫn đến tiến trình xây dựng một thể chế hàng hải.

Flynn ultimately pleaded guilty to a process crime: lying to the FBI.
Cuối cùng Flynn đã nhận tội đối với một tội phạm quá trình: nói dối với FBI.

Our commitment to a process of continuous improvement will ensure that we will constantly strive to improve our systems wherever possible.
Chúng tôi cam kết sẽ nỗ lực hết mình cho việc cải tiến liên tục các quy trình, nhằm mục tiêu hoàn thiện hơn nữa hệ thống của mình.

Each facultative reinsurance arrangement is subject to a process of offer and acceptance between the parties.
Mỗi thỏa thuận tái bảo hiểm tùy chọn phụ thuộc vào quá trình đề nghị và chấp nhận giữa các bên.

Inputs to a process are generally the outputs of other processes; outputs of a process are generally the inputs to other processes..
Đầu vào của một quá trình thường là đầu ra của các quá trình khác và đầu ra của một quá trình thường là đầu vào cho các quá trình khác.

And push factors are basically what makes you vulnerable to a process of radicalization, to joining a violent extremist group.
Và các nhân tố thúc đẩy là những gì khiến bạn dễ tổn thương với quá trình cực đoan hóa, với việc tham gia vào nhóm cực đoan bạo lực.

Furthermore, if the instrument is critical to a process or is located in a hazardous area, allowing that sensor to drift over time could potentially result in a risk to employee safety.
Hơn nữa, nếu thiết bị quan trọng với quá trình hoặc đặt nơi nguy hiểm, cứ để cảm biến bị lệch theo thời gian có thể gây ra mất an toàn cho nhân viên.

To succeed as a civilization, we must collectively recognize the fallibility of this faith-based system of false belief and return to a process of true discovery that transcends the failures of modern-day science.
Để thành công như một nền văn minh, chúng ta phải cùng nhận ra sự sai lầm của hệ thống dựa trên niềm tin sai lệch này và quay về quá trình khám phá thực sự; như vậy mới có thể vượt qua những thất bại của khoa học ngày nay.

These schools have made a commitment to a process of self-evaluation, program improvement and implementing AVID school wide, as well as a commitment to share what they have learned with other schools.
Các trường này đã cam kết cho quá trình tự đánh giá, chương trình cải tiến và thực hiện chương trình AVID rộng rải, cũng như cam kết chia sẻ những gì họ học được từ các trường khác.

Most important, he will need to get the North Korean regime at least to acknowledge that genuine denuclearization is the goal, and to agree to a process for continued dialogue, perhaps culminating in another summit.
Điều quan trọng nhất mà ông cần đạt được là ít nhất khiến chế độ Triều Tiên công nhận phi hạt nhân hoá thật sự là mục tiêu, và đồng ý với quá trình duy trì đối thoại, có thể dẫn đến một hội nghị thượng đỉnh khác.

Lean, when used in the context of lean startup, refers to a process of building companies and products using lean manufacturing principles applied to innovation.
Lean, khi sử dụng trong bối cảnh của Lean Startup, đề cập đến quá trình xây dựng các công ty và sản phẩm dựa trên nguyên tắc sản xuất lean, nhưng áp dụng cho sự cải tiến.

Reading directly from the pact, Baek says the two put their signatures to a process that could lead to North Korea abandoning all of its nuclear programs.
Trực tiếp đọc Hiệp ước vừa được ký kết, ông Baek nói rằng cả hai bên đã ký tên cho tiến trình dẫn tới việc chấm dứt toàn bộ các chương trình hạt nhân của Bắc Triều Tiên.

Publication of this blacklist puts the finishing touch to a process that began in 2015 and has gained relevance to the heat of revelations about the rise of politicians and characters' activities public in these tax havens, such as the"Panama papers" or the more recent"roles of paradise".
Việc xuất bản danh sách đen này đã làm cho quá trình hoàn thiện bắt đầu vào năm 2015 và có liên quan đến sức nóng của những phát hiện về sự gia tăng của các chính trị gia và hoạt động của các nhân vật công khai trong các khu trú ẩn thuế này, chẳng hạn như" giấy tờ Panama" hoặc" vai trò của thiên đường" gần đây.

If we are to move forward as a civilization we must dethrone the high priests of Scientism and get back to a process of real science where questions are welcomed, humility is restored, and discovery, not arrogance, reigns supreme.
Nếu chúng ta muốn tiến lên như một nền văn minh, chúng ta phải hạ bệ những linh mục cao cấp của Khoa học toàn năng và quay trở lại quá trình khoa học thực sự nơi những câu hỏi được chào đón, sự khiêm nhường được khôi phục, và các khám phá sẽ ở vị trí tối cao chứ không phải sự kiêu ngạo.

All components are made of high quality steel, which are subject to a process of hot-dip tinning making it possible to ensure decades of corrosion protection under normal conditions.
Tất cả các thành phần đều được làm bằng thép chất lượng cao, chịu sự điều chỉnh của quá trình nhúng nóng làm cho nó có thể đảm bảo hàng chục năm bảo vệ chống ăn mòn trong điều kiện bình thường.