What is the translation of " TO A PROCESS " in Swedish?

• till en process
• till ett förfarande
• till den process

Examples of using To a process in English and their translations into Swedish

I would never subject you to a process so crude.
Jag skulle aldrig föremål dig till en process så rå.

Nevertheless, it has led to a process of rethinking, which even the powerful farming lobby will find it difficult to stop.
Ändå inleddes därmed en process av nytänkande, vilken numera även de starka jordbrukslobbyisterna blott med svårighet kan hejda.

I would simply put it back, but I would never subject you to a process so crude.
Jag skulle aldrig föremål dig till en process så rå.

But I would never subject you to a process so crude. I would simply put it back.
Jag skulle aldrig föremål dig till en process så rå.

For this reason it is not enough to deploy a certain power of ultrasound to a process to get a result.
Av denna anledning är det inte tillräckligt för att distribuera en viss effekt av ultraljud till en process för att få ett resultat.

I also see reference to a process running called svchasts.
Jag ser också en hänvisning till en process som körs kallad svchasts.

In 2011 SDC, the forestry IT-company started the process of transition from a functional organization to a process organization.
År 2011 startade SDC, skogsnäringens IT-företag, arbetet med att övergå från en funktionsorganisation till en processorganisation.

But I would never subject you to a process so crude. In a perfect world.
Jag skulle aldrig föremål dig till en process så rå.

To a process I can't control, and it keeps getting
En olycklig bieffekt till en process som jag inte kan kontrollera.

Innovation is related to a process connecting knowledge and technology.
Innovation hänför sig till den process där kunskap och teknik kopplas.

The European Union(EU)'s economic development is increasingly linked to a process of reindustrialisation.
EU: ekonomiska utveckling blir alltmer beroende av en process för återindustrialisering.

However, they all boil down to a process in which an increased production of sebum occurs.
Men alla koka ner till en process där en ökad produktion av talg inträffar.

our brain is getting exposed to a process called oxidation.
vi blir äldre utsätts också våra hjärnor för en process som kallas för oxidaton.

An unfortunate side effect to a process I can't control.
En olycklig bieffekt till en process som jag inte kan kontrollera.

What gives us cause to welcome this report with even more enthusiasm is the fact that it represents the conclusion to a process that has lasted for some ten years.
Det som ger oss anledning att välkomna betänkandet med ännu större entusiasm är att det innebär slutet på en process som har pågått i omkring tio år.

My idea was that this report could contribute to a process in which both sides could understand one another better.
Jag trodde att detta betänkande skulle bidra till en process där båda sidor kunde förstå varandra bättre.

the theological task of subjecting this tradition to a process of testing and renewal.
den teologiska uppgift att utsätta denna tradition till ett förfarande för att testa och förnyelse.

Also the High Level Trade Mechanism with China contributes to a process towards a convergence of regulations and standards.
Också högnivådialogen om handelsmekanismer med Kina bidrar till en process i riktning mot harmoniserade regler och standarder.

Indirectly attributable- Refers to a process, activity or impact occurring outside of the defined Organisational boundary
Indirekt tillskrivningsbar- En process, en aktivitet eller en påverkan utanför den definierade organisatoriska gränsen

I believe that this cooperation gives legitimacy to a process which is being criticised.
Jag tror att detta samarbete ger demokratisk legitimitet till en process som kritiseras.

The load represents the demand to a process, a high load slows the system down and a very high
Belastningen representerar kraven på en process. Ett högt värde saktar ner systemet

The identification of a strong need for numerous actions in this policy area has led to a process under which the Union's role has been constantly increasing.
Efter det att ett stort behov av ett flertal åtgärder inom detta politikområde hade påvisats inleddes en process inom vilken unionens roll ständigt har ökat.

Vertical handover may be referred to a process of transferring call connected to a network/data session from one channel connected in a cell to the core network of another.
Vertikal överlämnandet kan hänskjutas till en process för att överföra samtal ansluten till ett nätverk/ data session från en kanal ansluts i en cell till kärnnätet annan.

the marriage of their flavours, they are referring to a process that continues after the cigar has left the factory.
hur smakerna gifter sig syftar de på processen som sker efter att cigarren lämnat fabriken.

The European institutions have committed to a process of legislative simplification
De europeiska institutionerna har bundit sig för en process för förenkling av lagstiftningen

Reliving all of this is just a necessary evil, and it keeps getting in the bloody way an unfortunate side effect to a process I can't control,
En olycklig bieffekt till en process som jag inte kan kontrollera. Att återuppleva alltihop är

This instrument will no doubt contribute to a process where human rights work in the European Union can be made more effective.
Instrumentet kommer utan tvekan att bidra till en process där arbetet med de mänskliga rättigheterna i Europeiska unionen kan göras effektivare.

Reliving all of this is just a necessary evil, and it keeps getting in the bloody way to a process I can't control,
En olycklig bieffekt till en process som jag inte kan kontrollera.

It is an attempt to make national institutions accessories to a process which, on the pretext of coordinating economic policies within the broad economic policy guidelines, is further subjugating wage measures
Man försöker således få de nationella behöriga institutionella organen att bli medskyldiga till ett förfarande som i namn av att samordna den ekonomiska politiken inom ramarna för den allmänna ekonomiska inriktningen främjar

Right Livelihood Award(1994), for showing how tribal culture can contribute to a process that secures the basic rights
Right Livelihood Award… för att ha visat hur ursprungsfolkens kultur kan bidra till en process som säkerställer mänskliga rättigheter