What is the translation of " TO THE ADDITION " in Finnish?

• lisäämistä
• lisäämisestä

Examples of using To the addition in English and their translations into Finnish

Referring to the addition of brominated flame retardants;
Tarkistus 35, joka koskee bromattujen palonestoaineiden lisäämistä.

On this question the Commission cannot agree to the addition of Article 37.
Tässä asiassa komissio ei voi hyväksyä 37 artiklan lisäämistä.

The Commission can agree to the addition of information concerning the country of origin of honey from third countries.
Mitä tulee kolmansista maista saapuvan hunajan alkuperämaan ilmoittamiseen, komissio voi olla yhtä mieltä tiedon lisäämisestä.

The high temperature strength of TC4 is greatly improved due to the addition of aluminum.
TC4: n korkean lämpötilan lujuus paranee huomattavasti alumiinin lisäämisen vuoksi.

The specific VWF activity of Voncento, prior to the addition of stabiliser, is approximately 100 IU of VWF/mg protein.
Voncenton spesifinen vWF-aktiivisuus ennen stabilisaattorin lisäämistä on noin 100 IU vWF/mg proteiinia.

Electron diffraction analysis: precipitation phase is Mo: C type carbides, it does not occur due to the addition of vanadium and how changes.
Electron jauhediffraktioanalyysin: sademäärä vaihe on Mo: C tyyppi karbideja, se ei tapahdu koska niihin on lisätty vanadiinia ja miten muutokset.

If an estimated daily dose exceeds 40 mg due to the addition of a loading dose, the loading dose should be administered over 2 days.
Jos arvioitu päiväannos ylittää 40 mg kyllästysannoksen takia, kyllästysannos tulee antaa kahden päivän aikana.

This really is an excellent butt plug that is both comfortable to wear, even for extended periods of time and also is a lot of fun due to the addition of the tail.
Tämä on todella erinomainen pistoke, joka on sekä mukava käyttää, myös pitkäksi aikaa, ja se on myös hauskaa takan lisäyksen vuoksi.

Is there any opposition to the addition of"and by the Council"?
Vastustaako joku sitä, että tekstiin lisätään"ja neuvoston"?

With regard to the addition to the title of cereal-based foods and baby foods that they should be pesticide-free, our view is that this is not the right place to have such a compositional provision.
Viljapohjaisia ruokia ja lastenruokia koskevassa lisäyksessä todetaan, että niiden ei tule sisältää torjunta-aineita, ja katsomme, että tämä ei ole oikea paikka ehdottaa tällaista koostumusta koskevaa säännöstä.

Most of the amendments proposed by the EP relate to the addition of extensive ethical provisions.
Euroopan parlamentin ehdottamista tarkistuksista useimmissa on kyse pitkälle menevien eettisten säännösten lisäämisestä.

Austria would have no objection to the addition of phosphates and carbonates to Swedish and Finnish butter only which is obviously necessitated by technological considerations.
Itävalta ei vastusta sitä, että fosfaatteja ja karbonaatteja lisätään ainoastaan ruotsalaiseen ja suomalaiseen voihin mikä ilmeisestikin vastaa teknologista tarvetta.

K6-III performance was significantly improved over the K6-2 due to the addition of an on-die L2 cache running at full clock speed.
K6-III oli käytännössä AMD K6-2, johon oli lisätty 256 kilotavua L2-välimuistia samalle piirille.

The Commission agrees to the addition in Amendment No 5 of the reference to changes in the current rapid alert system and I quote"after certain changes.
Komissio hyväksyy tarkistuksessa 5 tehdyn lisäyksen, joka koskee nykyiseen nopeaan hälytysjärjestelmään tehtäviä muutoksia, ja toistan"tiettyjen muutosten jälkeen.

We certainly support the Commission's proposal, but we cannot agree to the addition of bottom set gill nets without any scientific justification.
Tuemme varmasti komission ehdotusta, mutta emme voi olla samaa mieltä pohjaan ankkuroitujen verkkojen lisäämisestä ilman mitään tieteellistä perustelua.

L stainless steel pipe due to the addition of Mo, corrosion resistance, especially the corrosion resistance performance is excellent, high temperature strength is also very good, excellent processing hardening(weak magnetism after processing), solid state non-magnetic.
L ruostumattomasta teräksestä valmistettu putki, koska Mo on lisätty, korroosionkestävyys, etenkin korroosionkestävyys on erinomainen, korkean lämpötilan lujuus on myös erittäin hyvä, erinomainen käsittelykovettuminen(heikko magneettisuus prosessoinnin jälkeen), kiinteä olotila ei-magneettinen.

If voluntary birth reductions do not work a nation might have to resort to the addition of a temporary sterilant to the staple food or to the water supply.”.
Jos vapaaehtoiset synnytyksenvähentämistoimet eivät toimi kansakunnan on ehkä turvauduttava väliaikaisen steriloivan aineen lisäämiseen ruokakantaan tai vedenlähteeseen.

In the coating, due to the addition of a variety of platinum group noble metals, the current efficiency is high, the conductivity is good, the electrocatalytic performance is good, the oxidation resistance is strong, the working life is long, and energy is saved.
Päällysteessä, koska on lisätty erilaisia platina ryhmä jalometallit, nykyinen tehokkuus on korkea, johtokyky on hyvä, sähkökatalyyttinen suorituskyky on hyvä, hapettumisenkestävyys on vahva, työelämä on pitkä ja energia tallennetaan.

That delegated act must not result in any changes in the minimum tax rates applied in this Directive or to the addition or removal of any energy products and electricity.
Delegoitu säädös ei saa johtaa minkäänlaisiin muutoksiin tässä direktiivissä sovellettavissa vähimmäisverokannoissa tai minkään energiatuotteen tai sähkön lisäämiseen tai poistoon.

The main derogations authorised relate to the addition of fishing vessels to the fleet, public aid for the renewal of vessels and aid for modernisation.
Tärkeimmät sallitut poikkeukset liittyvät uusien kalastusalusten lisäämiseen laivastoon sekä alusten uusimista ja nykyaikaistamista varten maksettavaan valtion tukeen.

Moreover, the review clause leaves the door open to the reintroduction of the country-of-origin principle and to the addition of services currently outside the directive's scope.
Lisäksi tarkastelulauseke jättää mahdollisuuden alkuperämaaperiaatteen tuomiseen takaisin ja direktiivin soveltamisalaan nyt kuulumattomien palvelualojen lisäämiseen.

The effect of a double collar is created here due to the addition of fur to it, as a result of which any sheepskin sheepskin coat will look organically and very stylishly.
Kahden kauluksen vaikutus syntyy, koska siihen on lisätty turkiksia, minkä seurauksena kaikki lampaannahkakarjan takki näyttää orgaaniselta ja erittäin tyylikkäältä.

However, the Commission's new proposal, after the important changes it underwent thanks to the European Parliament's decisive intervention and to the addition of new elements, is clearly along more positive lines than the initial draft.
Kuitenkin komission uusi esitys, kun siihen on tehty myös merkittäviä muutoksia ja lisäyksiä, joissa Euroopan parlamentilla oli ratkaiseva merkitys, on alkuperäiseen verrattuna selvä askel parempaan suuntaan.

Due to the addition of various platinum group noble metals in the coating, the current efficiency is high, the electrical conductivity is good, the electrocatalytic performance is good, the oxidation resistance is strong, the working life is long, and energy is saved.
Koska pinnoitukseen on lisätty erilaisia platina-ryhmän jalometalleja, nykyinen tehokkuus on korkea, sähköjohtavuus on hyvä, sähkökatalyyttinen suorituskyky on hyvä, hapettumisenkestävyys on vahva, työikä on pitkä ja energia on pitkä ja energia on pitkä tallennettu.

The Commission can accept amendment 15 subject to the addition of the word“existing” between the words“between” and“self- and co-regulatory bodies”.
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 15 edellyttäen, että lisätään sana”nykyisten” sanojen”vaihtoa” ja“itse- ja yhteissääntelyelinten” väliin.

The Commission is currently developing a proposal for legislation including an amendment to the Labelling Directive so that the term'smoke flavourings' would have to appear in the list of ingredients if the smoky taste of the food was due to the addition of smoke flavourings.
Komissio valmistelee ehdotusta lainsäädännöksi, johon sisältyy pakkausmerkinnöistä annettua direktiiviä koskeva tarkistus. Sen mukaan termi"savuaromit" olisi mainittava ainesosia koskevassa luettelossa, jos elintarvikkeen savun maku johtuu savuaromien lisäämisestä.

The definition of biofuels in the 1997 proposal still applies today subject to the addition of water when used, for example, with certain fuels and additives“aquazole”.
Vuoden 1997 ehdotukseen sisältynyt biopolttoaineiden määritelmä on edelleen asianmukainen lukuun ottamatta veden lisäämistä esimerkiksi tiettyjen polttoaineiden ja lisäaineiden käytön yhteydessä nk. aquazole.

The density of Ti2AlNb alloy is slightly higher than that of titanium alloy due to the addition of Nb, but the temperature can reach 650 C -700 C, which can be partly replaced by high temperature alloy.
Ti2AlNb seoksen tiheys on hieman suurempi kuin titaaniseoksesta koska lisäksi on Nb, mutta lämpötila voi nousta 650 C-700 C, jotka korkea lämpötila seos voidaan osittain korvata.

Mr Nilsson then closed the discussion, calling for a Bureau vote on the proposal supported by the presidency, subject to the addition of the two conditions set out by Mr Malosse to the record of the discussion.
Nilsson ehdotti keskustelun päätteeksi, että työvaliokunta äänestää puheenjohtajiston kannattamasta ehdotuksesta sillä varauksella, että Malossen esittämät kaksi lisäehtoa lisätään keskustelupöytäkirjaan.

This Regulation is intended to harmonise the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States which relate to the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods, with the purpose of ensuring the effective functioning of the internal market whilst providing a high level of consumer protection.
Asetuksen tavoitteena on vitamiinien, kivennäisaineiden ja eräiden muiden aineiden lisäämistä elintarvikkeisiin koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistaminen, jotta voitaisiin varmistaa sisämarkkinoiden tehokas toiminta ja samalla taata kuluttajansuojan korkea taso.

How to use "to the addition" in an English sentence

free Welcome to the addition worksheet page at tlsbooks.

Data showed no benefit to the addition of bevacizumab.

Step four was related to the addition of covariates.

Odor free due to the addition of activated carbon.

The answer to the addition question, therefore, is 1,261.

Made healthier thanks to the addition of maca powder.

This is due to the addition of the ingredients.

This love is Even to the addition of Infrastructure.

Some analysts point to the addition of breakfast sandwiches.

This led to the addition of cryptocurrencies and shares.

How to use "lisäämistä, lisäämisestä" in a Finnish sentence

Komissio peräänkuuluttaa suomalaisten tietoisuuden lisäämistä saamelaisuudesta.

Pohdiskelin yhden rutiinin lisäämistä päivittäisiin toimiini.

Aalto-yliopiston mielestä lainapainotteisuuden lisäämistä kannattaisi kokeilla.

Lue lisätietoja sisällön lisäämisestä Google Mapsiin.

Taidan kokeilla D-vitamiinin lisäämistä vielä monivitamiiniannokseen.

Logon lisäämisestä kerrotaan tarkemmin tässä artikkelissa.

Kameravalvonnan lisäämisestä Oulussa kertoi ensimmäisenä Kaleva.

Allergiatietouden lisäämistä kehitettiin yhdistyksessä kaiken aikaa.

Harkitse vastaanottajien lisäämistä tai vastaanottajaluettelon muuttamista.

Lue lisää datan lisäämisestä avoindata.fi-palveluun oppaasta.