What is the translation of " TO THE ADDITION " in Danish?

• af tilsætningen
• af tilføjelsen
• af tilsætning
• af tilføjelse

Examples of using To the addition in English and their translations into Danish

The brakes creak and due to the addition of newbrake shoes.
Bremserne knuser og på grund af tilføjelsen af nyebremsesko.

Formulations requiring a high level of shear should be mixed with high-speed equipment prior to the addition of Perlite.
Recepter der kræver høj blandingshastighed bør blandes med højhastighedsudstyr inden tilsætning af perlite.

Thanks to the addition of a sofa bed or two folding single beds, the room is also ideal for accommodating families.
Værelset, takket være tilføjelsen af en sovesofa eller to sammenklappelige senge, er ideelt også til at rumme familier.

On this question the Commission cannot agree to the addition of Article 37.
Hvad angår dette spørgsmål, kan Kommissionen ikke acceptere tilføjelsen af artikel 37.

This is thanks to the addition of a TekToid graphite nut, offering increased harmonics in the middle and upper frequency range.
Dette er takket være tilføjelsen af en TekToid grafit møtrik, tilbyder øget harmoniske i den midterste og øvre frekvensområde.

The high temperature strength of TC4 is greatly improved due to the addition of aluminum.
Højtemperaturstyrken af TC4 forbedres betydeligt på grund af tilsætningen af aluminium.

Thanks to the addition of a new 2XS frame, female riders between 148 cm and 179 cm now have four distinct size options to choose from.
Takket være tilføjelsen af en ny 2XS ramme, kan kvinder mellem 148 og 179 nu have fire adskilte størrelsesmuligheder at vælge ud fra.

Bitumen-Polymer Paint waterproofing bettera bitumen in performance due to the addition of the polymers, such as latex.
Bitumen-Polymer Paint imprægnering bedrea bitumen i ydeevne som følge af tilsætning af polymererne, såsom latex.

However, due to the addition of various plant substances, it is sometimes very difficult to choose a particular means for oneself.
Men på grund af tilsætningen af forskellige plantestoffer er det nogle gange meget svært at vælge et bestemt middel for sig selv.

It is also visble to those systems that rely on optical inspection equipment due to the addition of blue colored pigment.
Det er også synligt for de systemer, der anvender optisk inspektionsudstyr, på grund af tilsætningen af blå pigment.

If an estimated daily dose exceeds 40 mg due to the addition of a loading dose, the loading dose should be administered over 2 days.
Hvis en forventet daglig dosis overstiger 40 mg på grund af tilføjelse af en indledende dosis, så bør den indledende dosis gives over 2 dage.

The overall mold closing height is increased, and the overall height of the mold is increased due to the addition of hot runner plates.
Den samlede formens lukkehøjde øges, og støbeformens samlede højde forøges på grund af tilsætningen af hot runner plader.

Second: To the addition of Allah Ta'ala resignation Resignation range is divided into two parts: A. Resignation Syirki(shirk), which he divided into two kinds: a.
Andet: Til tilføjelsen af Allahs Ta'ala resignation Udmeldelse sortiment er opdelt i to dele: A. Udmeldelse Syirki(shirk), som han opdelt i to slags.

The number in the regional multiplex"Orion" channels reached 28 due to the addition of the"National Chuvashia TV- One Čavaš.
Tallet i de regionale multipleks"Orion" kanaler nået 28 på grund af tilføjelsen af"National Chuvashia TV- Én Cavas.

Due to the addition of 6% active malt extract, the product in question can no longer be considered as a milk powder of heading 04.02 see the CCCN Explanatory Notes'General'- Chapter 4 and 04.01 and 04.02.
På grund af ti/sætningen af 6% enzymatisk aktiv maltekstrakt, kan den omhandlede vare ikke længere betragtes som mælkepulver henhørende under pos.

Electron diffraction analysis: precipitation phase is Mo: C type carbides, it does not occur due to the addition of vanadium and how changes.
Elektron diffraktion analyse: udfældning fase er Mo: C typen karbider, er det ikke forekomme på grund af tilsætningen af vanadium og hvordan ændringer.

The effect of a double collar is created here due to the addition of fur to it, as a result of which any sheepskin sheepskin coat will look organically and very stylishly.
Effekten af en dobbelt krave er skabt her på grund af tilsætning af pels til det, som et resultat af hvilket fåreskind fåreskind frakke vil se organisk og meget stilfuldt.

Visitors who have opted for car rental will have no trouble parking in the area thanks to the addition of an underground car park.
Besøgende, der har valgt at gøre brug af biludlejning, vil have ingen problemer med parkering i området, takket være tilføjelsen af en underjordisk parkeringsplads.

On the other hand, the inclusion of particulars relating to the addition of vitamins and minerals has the effect of making nutrition labelling obligatory in accordance with Council Directive 90/496/EEC(5);
Dels leder angivelsen af tilsætning af vitaminer og mineraler til, at en næringsdeklaration er obligatorisk i overensstemmelse med Rådets direktiv 90/496/EØF(5);

Hands greatly swell, redden, covered with bubbles that burst slowly, swelling of the field which is reinforced this is due to the addition of a secondary infection.
Hænder stærkt svulme, rødme, dækket med bobler, der brister langsomt, hævelse af marken, der er forstærket dette skyldes tilføjelsen af en sekundær infektion.

However, due to the addition of various plant substances, it is sometimes very difficult to choose a particular means for oneself. Do not be afraid- consultants will always help you, as well as cosmetologists.
Men på grund af tilsætningen af forskellige plantestoffer er det nogle gange meget svært at vælge et bestemt middel for sig selv. Vær ikke bange- konsulenter vil altid hjælpe dig, såvel som kosmetologer.

Insofar as the second part of the amendment is concerned, I can agree to the addition of a reference to the European Parliament in the future regulation.
Hvad angår anden del af ændringsforslaget, er jeg enig i tilføjelsen af en henvisning til Europa-Parlamentet i den fremtidige forordning.

This really is an excellent butt plug that is both comfortable to wear, even for extended periods of time and also is a lot of fun due to the addition of the tail.
Dette er virkelig et fremragende stødstik, der både er behageligt at bære, selv i længere perioder, og det er også meget sjovt på grund af tilføjelsen af halen.

The hardness of the composite material of molybdenum than pure molybdenum have increased billet, which is due to the addition of Al2O3 hard phase improves the hardness of the composite material of molybdenum.
Hårdheden af kompositmaterialet af molybdæn end ren molybdæn har øget barre, hvilket skyldes tilføjelsen af Al2O3 hårde fase forbedrer hårdheden af kompositmateriale af molybdæn.

When bromocriptine is added to regimens of levodopa where patients are experiencing motor difficulties or side-effects, it is recommended that the dose of levodopa is reduced prior to the addition of bromocriptine.
Når bromocriptin tilsættes til levodopa-regimer, hvor patienter oplever motoriske vanskeligheder eller bivirkninger, anbefales det, at dosis af levodopa reduceres inden tilsætning af bromocriptin.

L stainless steel plate According to the test results: 316L stainless steel due to the addition of Mo, corrosion resistance, in particular, excellent pitting resistance performance; High temperature strength is also good.
L rustfrit stålplade I henhold til testresultaterne: 316L rustfrit stål på grund af tilsætning af Mo, korrosionsbestandighed, især fremragende pittemodstand ydelse; Høj temperaturstyrke er også….

As Marubeni has not yet been active in this field in Europe, the operation will not lead to the addition of market shares.
Da Marubeni indtil dato ikke har opereret inden for denne sektor i Europa, vil transaktionen ikke føre til en sammenlægning af markedsandele. Kommissionen har derfor erklæret transaktionen for forenelig med det fælles marked.

With regard to the addition to the title of cereal-based foods and baby foods that they should be pesticide-free, our view is that this is not the right place to have such a compositional provision.
Med hensyn til tilføjelsen til titlen om at forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn skal være pesticidfri, er vores synspunkt, at dette ikke er det rigtige sted at have en sådan sammensat bestemmelse.

Commuters can now get around on the water, up high mountain peaks, and even through the sky thanks to the addition of ferries, monorails, cable cars, and blimps to the game.
Pendlere kan nu komme rundt på vandet, op ad høje bjergtoppe og endda gennem himlen takket være tilføjelsen af færger, monorails, svævebaner og luftskibe til spillet.

Stainless steel plate due to the addition of MO elements, so that its corrosion resistance, and high temperature strength has a greater increase, high temperature resistance can reach 1200-1300 degrees, can be used in harsh conditions.
Rustfrit stålplade på grund af tilføjelse af MO-elementer, så dens korrosionsbestandighed og høj temperaturstyrke har en større stigning, kan høj temperaturmodstand nå 1200-1300 grader, kan bruges under barske forhold.

How to use "to the addition" in a sentence

Adding to the addition no longer national policy.

Input signal to the addition or subtraction operation.

All prices subject to the addition of VAT.

prior to the addition grooved to interlock vertically.

Due to the addition of this 1.9817 sq.

Looking forward to the addition of multiple form support.

Due to the addition of their newest attraction “Agila”.

This is latest to the addition of sustainable fabrics.

thanks to the addition of orange peel and rosemary.

All fees are subject to the addition of VAT.