What is the translation of " TO THE ADDITION " in Swedish?

• av tillägg
• av tillsatsen
• tillskottet

Examples of using To the addition in English and their translations into Swedish

Thanks to the addition of an international airport in 2001… more 6.
Tack vare den internationella flygplatsen som tillkom 2001… mer 6.

The brakes creak and due to the addition of newbrake shoes.
Bromsarna creak och på grund av tillägg av nyabromsskor.

rich taste due to the addition of nutmeg.
rik smak på grund av tillsatsen av muskotnöt.

The cost is high due to the addition of the dosage of resin.
Kostnaden är hög på grund av tillsatsen av doseringen av harts.

Removal of data from an image is typically preferable to the addition of data.
Att ta bort data från en bild föredras oftast framför att lägga till data.

Click on the answer to the addition problem to speed up the bike.
Click på svaret på tillsatsen problem att påskynda cykeln.

Unless you notice this offer and decline it, you agree to the addition unwittingly.
Om du inte märker detta erbjudande och nej, du förbinder dig att tillsättning omedvetet.

DNA methylation refers to the addition of a methyl(CH3) group to the cytosine or guanine nucleotide.
Dna-methylation ser till tillägget av en methyl(CH3) grupp till cytosine- eller guaninenucleotiden.

On this question the Commission cannot agree to the addition of Article 37.
Kommissionen kan i denna fråga inte godkänna tillägget av artikel 37.

Thanks to the addition of a sun protection factor 15, the hair to be protected from possible damage by UV radiation.
Tack vare tillägget av en solskyddsfaktor 15, till håret vara skyddad mot eventuell skada av UV-strålning.

The high temperature strength of TC4 is greatly improved due to the addition of aluminum.
Högtemperaturstyrkan hos TC4 förbättras avsevärt på grund av tillsatsen av aluminium.

The specific VWF activity of Voncento, prior to the addition of stabiliser, is approximately 100 IU of VWF/mg protein.
Den specifika VWF-aktiviteten för Voncento, innan stabiliserare tillsätts, är ungefär 100 IE VWF/mg protein.

Due to the addition of minerals and natural ingredients, the development of the color pigments in shrimp is supported.
På grund av tillsatsen av mineraler och naturliga ingredienser stöds utvecklingen av färgpigmenten i räkor.

partly due to the addition of exotic plants and fruits.
delvis på grund av tillägg av exotiska växter och frukter.

Thanks to the addition of a new 2XS frame, female riders between 148 cm
Ett storleksspann som tack vare den nya storleken 2XS nu gör

As regards the changes to paragraph 5, they are linked to the addition of paragraph 14a in Rule 25.
Ändringarna av punkt 5 är kopplade till införandet av punkt 14a i artikel 25.

A little technological gem which, thanks to the addition of highly effective and functional concentrated substances, promotes more plump lips with enhanced shaped.
En liten high-tech-pärla som tack vare tillskottet av högeffektiva och koncentrerade ingredienser främjar fylligare läppar med mer volym och framhävd form.

Consumers should be informed if the smoky taste of a particular food is due to the addition of smoke flavourings.
Konsumenterna bör upplysas om att röksmaken i något särskilt livsmedel beror på tillsats av rökaromer.

If an estimated daily dose exceeds 40 mg due to the addition of a loading dose, the loading dose should be administered over 2 days.
Om den beräknade dagliga dosen överstiger 40 mg på grund av tillägg av en laddningsdos, skall laddningsdosen administreras över 2.

Coating nanoparticles with leukocyte membrane proteins improves the retention time, similar to the addition of red blood cell proteins.
När du täcker nanoparticles med leukocytemembranproteiner förbättrar kvarhållandetiden som är liknande till tillägget av röda blodcellproteiner.

DNA methylation refers to the addition of a methyl(CH3) group to the DNA strand itself,
Dna-methylation ser till tillägget av en methyl(CH3) grupp till DNAEN strandar sig,

In the foodstuffs sector, problems arose particularly in relation to the addition of vitamins and minerals to foodstuffs.
Inom livsmedelssektorn uppstod problem främst i samband med tillskott av vitaminer och mineraler i livsmedel.

It refers to the addition of a tiny chemical signal- methyl group- to a specific DNA sequence,
Den ser till tillägget av ett mycket litet kemiskt signalerar- den methyl gruppen- till en närmare detaljDNA ordnar,

The number in the regional multiplex"Orion" channels reached 28 due to the addition of the"National Chuvashia TV- One Čavaš.
Antalet i de regionala multiplex"Orion" kanaler nått 28 på grund av tillägg av"National Chuvashia TV- En Cavas.

The Commission agrees to the addition in Amendment No 5 of the reference to changes in the current rapid alert system and I quote"after certain changes.
Kommissionen godkänner tillägget i ändringsförslag 5 av hänvisningen till förändringar i det nuvarande snabbvarningssystemet och jag citerar" efter vissa ändringar.

So, the modification of NL-7 is able to give water quality natural due to the addition of a mineral tourmaline.
Så, modifieringen av NL-7 kan ge vattenkvaliteten naturlig på grund av tillsatsen av en mineral turmalin.

The main derogations authorised relate to the addition of fishing vessels to the fleet,
De viktigaste godkända undantagen gäller tillägg av fiskefartyg till flottan,

the overall height of the mold is increased due to the addition of hot runner plates.
formens totala höjd ökar på grund av tillsatsen av heta runnerplattor.

In terms of production process, the polypeptide urea refers to the addition of metalloproteinase or polyaspartic acid to the urea production process.
Med avseende på produktionsprocessen hänvisar polypeptidkarbamiden till tillsatsen av metalloproteinas eller polyasparaginsyra till ureaproduktionsprocessen.

Due to the addition of Mo, so it can anti resistance,
På grund av tillägg av Mo, så det kan anti motstånd,