What is the translation of " TO THE PROGRAMMING " in Finnish?

• ohjelmointiin
• ohjelmasuunnittelua

Examples of using To the programming in English and their translations into Finnish

There is no change to the programming for Heading 3b.
Otsakkeen 3 b rahoitussuunnitelma sen sijaan säilyy ennallaan.

Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation inherent to the programming of the Matrix.
Elämäsi on epävakaan yhtälön jäännöksen summa- joka on osa Matrixin ohjelmointia.

Your life inherent to the programming of the Matrix. is the sum of a remainder of an unbalanced equation.
Sinun elämäsi on muistutusten summa- jotka kuuluvat Matrixin ohjelmointiin. tasapainottomista yhtälöistä.

The following conditions shall apply to the programming of thematic actions.
Temaattisten toimien ohjelmointiin sovelletaan seuraavia ehtoja.

The draft opinion makes concrete and practical recommendations, thereby moving the debate from the policy level to the programming level.
Lausuntoluonnoksessa annetaan konkreettisia käytännön suosituksia ja siirretään siten keskustelu poliittiselta tasolta ohjelmatasolle.

The Commission is now turning to the programming of 2000 funds.
Komissio on nyt siirtymässä vuoden 2000 määrärahojen ohjelmointiin.

Of course, contributions to the programming of European standardisation require a legitimate capacity by representing a constituency nationally and at European level.
Osallistuminen eurooppalaisen standardoinnin ohjelmointiin edellyttää tietenkin legitiimiä asemaa valitsijakunnan edustajana kansallisella ja Euroopan tasolla.

The Commission services will associate the FRONTEX Agency to the programming and evaluation.
Komissio aikoo ottaa rajaturvallisuusviraston mukaan ohjelmasuunnitteluun ja arviointiin.

This exercise should be linked to the programming of EU external assistance, namely bilateral, regional and thematic cooperation.
Tähän olisi kytkettävä EU: n ulkoisen avun ohjelmasuunnittelu kahdenvälisen, alueellisen ja temaattisen yhteistyön osalta.

Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation… inherent to the programming of the Matrix.
Joka on osa Matrixin ohjelmointia. Elämäsi on epävakaan yhtälön jäännöksen summa.

In particular, the EEAS shall contribute to the programming and management cycle of the EIDHR as outlined in Article 9(3) of the above mentioned Council Decision.
Erityisesti EUH edistää edellä mainitun neuvoston päätöksen 9 artiklan 3 kohdan mukaisesti EIDHR: n ohjelmasuunnittelua ja hallinnointisykliä.

Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation… inherent to the programming of the Matrix.
Elämäsi on päättämättömän yhtälön ylijäämien summa… joka on luonnollista Matrixin ohjelmoinnissa.

The mid-term review will provide an opportunity to identify reorientations to the programming which may be needed to ensure the achievement of the original objectives of supporting gender equality.
Välitarkistus tarjoaa mahdollisuuden kohdentaa ohjelmien määrärahoja uudelleen, mikä saattaa olla tarpeen alkuperäisten tasa-arvon edistämistavoitteiden saavuttamiseksi.

Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation… inherent to the programming of the Matrix.
Tasapainottomista yhtälöistä, jotka kuuluvat Matrixin ohjelmointiin. Sinun elämäsi on muistutusten summa.

The provisions of the Internal Agreement(Eighth EDF) relating to the programming process, as set out in Articles 17, 18, 21, 22 and 23 of the said Agreement and in the statements thereon, shall he applied provisionally.
Ohjelmien valmistelua koskevia sisäisen sopimuksen(kahdeksas EKR) määräyksiä, sellaisina kuin ne on maantelty edellä mainitun sopimuksen 17 ja 18 artiklassa sekä 21, 22 ja 23 artiklassa ja niihin liittyvissä julistuksissa, sovelletaan väliaikaisesti.

The Cotonou Agreement provisions on NSA involvement in co-operation apply to the programming exercise for the 9th EDF.
Cotonoun sopimuksen määräyksiä, jotka koskevat valtiosta riippumattomien toimijoiden osallistumista kehitysyhteistyöhön, sovelletaan yhdeksännen EKR: n ohjelmatyöhön.

The Commission is not opposed to the amendments relating to the programming or annual assessment of measures and relaxing the criterion of experience for potential beneficiaries, but would like to have a number of points clarified.
Komissio ei hylkää tarkistuksia, jotka liittyvät ohjelmointiin tai toimenpiteiden vuosittaiseen arviointiin ja mahdollisia edunsaajia koskevien kriteereiden joustavammaksi tekemiseen, mutta haluaisi saada mielellään selvennyksen joihinkin kohtiin.

The Commission outlines the need to adopt the regulations in the course of 2005 in order to dedicate 2006 to the programming for the period 2007-2013.
Komissio korostaa, että asetukset on hyväksyttävä vuoden 2005 aikana, jotta vuosi 2006 voidaan käyttää kauden 2007-2013 ohjelmatyöhön.

This should give more flexibility to the programming priorities of the Member States.
Näiden tarkistusten tarkoituksena on antaa jäsenvaltioille enemmän joustovaraa ohjelmoinnin painopistealueiden määrittämisessä.

It should be distinguished from the other mid-term review currently underway- and also foreseen in the regulations- which relates to the programming documents and the strategy papers for 2011-2013.
Se on syytä pitää erillään toisesta parhaillaan meneillään olevasta- ja myös säännöksissä määrätystä- väliarvioinnista, joka koskee kauden 2011-2013 ohjelma- ja strategia-asiakirjoja.

RECONFIRMS Member States' responsibilities in relation to the programming, financing and implementation of TEN-T projects concerning their territory and UNDERLINES the need to stimulate implementation of TEN-T projects by minimising administrative burdens and simplification of criteria and procedures to apply for TEN-T co-financing;
VAHVISTAA jäsenvaltioiden vastuun omaa aluettaan koskevien TEN-T-hankkeiden ohjelmasuunnittelusta, rahoituksesta ja täytäntöönpanosta ja KOROSTAA tarvetta vauhdittaa TEN-T-hankkeiden toteuttamista minimoimalla hallinnollisia rasitteita ja yksinkertaistamalla TEN-T: n yhteisrahoituksen hakemiseen sovellettavia kriteerejä ja menettelyjä;

The implementation of assistance in 2000-2006 has in particular involved following up the many changes to the programming complements already adopted(12) and six decisions to amend operational programmes.
Kauden 2000-2006 tukitoimien täytäntöönpanolle olivat ominaisia ennen kaikkea jo hyväksyttyjen ohjelma-asiakirjojen täydennysten(12) lukuisat muutokset ja toimenpideohjelmia koskevat kuusi muutospäätöstä.

The audit findings are based on an analysis of the documents relating to the programming and implementation of the pre-accession assistance, audits of a sample of 16 projects, interviews with Commission staff, and interviews with the Croatian ministries, agencies and regional and local authorities involved in the management of EU funds.
Tarkastushavainnot tehtiin seuraavalta pohjalta: analysoitiin liittymistä valmistelevan tuen ohjelmointiin ja täytäntöönpanoon liittyvät asiakirjat, tarkastettiin 16 hankkeesta koostuva otos, haastateltiin komission henkilöstöä sekä suoritettiin haastatteluja Kroatian ministeriöissä, virastoissa ja EU-varoja hallinnoivien alueellisten ja paikallisten viranomaisten luona.

At the Second Cohesion Fund Forum(May 2001) organised by the Commission the Commission services presented a broad range of aspects related to the programming and implementation of ISPA, and progress so far.
Komission järjestämässä toisessa koheesiofoorumissa(toukokuussa 2001) komission yksiköt esittelivät useita ISPA: n suunnitteluun ja täytäntöönpanoon liittyviä seikkoja ja tähän mennessä saavutettua edistystä.

This part of the partial general approach is about setting up a framework that provides strategic orientation to the programming and the coordination of EU support under the five following funds: the European Regional Development Fund(ERDF), the European Social Fund(ESF), the Cohesion Fund(CF), the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD) and the European Maritime and Fisheries Fund EMFF.
Osittaisen yleisnäkemyksen tämä osa koskee ohjelmasuunnittelua varten annettavaa strategista ohjausta koskevan kehyksen luomista ja seuraavista viidestä rahastosta annettavan EU: n tuen koordinoimista: Euroopan aluekehitysrahasto(EAKR), Euroopan sosiaalirahasto(ESR), koheesiorahasto, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto ja Euroopan meri- ja kalatalousrahasto.

There are several reasons for this: firstly, the approaching European Parliament elections which will have an impact on the activities of this House from March or April; secondly, the damage which a delay would cause to the credibility of the EU and to confidence; and finally, practical considerations linked to the programming of the Structural Funds and the establishment of policies, and also the negative effect on the accession process itself of any delay in implementing the pre-accession instruments.
Monet syyt puhuvat sen puolesta: ensinnäkin Euroopan parlamentin lähestyvät vaalit, jotka vaikuttavat parlamenttinne toimintaan maalis-huhtikuusta alkaen; sitten se haitta, joka unionin uskottavuudelle ja herättämälle luottamukselle aiheutuisi viivästymisestä; lopuksi käytännön pohdinnat, jotka liittyvät rakennerahastojen ohjelmointiin ja politiikkojen tarkentamiseen, mutta myös kielteinen vaikutus, joka liittymistä edeltävien välineiden käyttöönottamisen mahdollisella viivästymisellä olisi itse liittymisprosessiin.

Support measures aiming to cover costs linked to the programming and implementation of the GMES fund.
Tukitoimet, joilla on tarkoitus kattaa ohjelmasuunnittelusta ja GMES-rahaston toteutuksesta aiheutuvat kustannukset.

Member States needed also to give priority to the programming and setting up of MCS for larger EU funds.
Jäsenvaltioiden oli niin ikään asetettava etusijalle suurempien EU: n rahastojen hallinto- ja valvontajärjestelmien suunnitteleminen ja perustaminen, mikä myös viivästytti EKTR: n hallinto- ja valvontajärjestelmän hyväksymistä.

How to use "to the programming" in an English sentence

She is currently contributing to the Programming committee.

These are a boon to the programming community.

The unit must be connected to the programming computer.

Are you paying attention to the programming you broadcast.

Navigate to the programming folder inside the VREP Directory.

Send your candidate a link to the programming test.

Access to the programming of the space was complicated.

What have you given to the programming world lately?

Start with a simple introduction to the programming environment.

No comments from the Board to the Programming Committee.

How to use "ohjelmasuunnittelua, ohjelmointiin" in a Finnish sentence

Channing Dungey kertoi Lontoossa 2016, että Trumpin voitto sai hänet miettimään ohjelmasuunnittelua uudestaan.

Uusimpien paneelien (Comfort) ohjelmointiin tarvitaan TIA-Portal.

Ohjelmasuunnittelua kaudelle on tehty keväällä 2013 kolmella alueella.

Eri toimijoista koostuva työryhmä jatkaa ohjelmasuunnittelua syyskuun jälkipuoliskolla ja tietoja tarkennetaan varmistumisten myötä.

NET Framework Microsoft onjoukko ohjelmasuunnittelua yksinkertaistaa monia näkökohtia sovellusten kehittämiseen .

Robotit toivat ohjelmointiin selkeästi lisää mielenkiintoa.

Vähän vain pitää perehtyä ohjelmointiin ym.

Saadaan aikaan positiivisia kokemuksia ohjelmointiin liittyen.

Yhteisen lähestymistavan vuoksi useampia perustamisasetuksen säännöksiä päivitetään, esimerkiksi hallintoelimiä ja ohjelmasuunnittelua koskevat säännökset.

Tutustutaan seuraavaksi ohjelmointiin muutamien tehtävien kautta.