What is the translation of " WAS SORT " in Finnish?

• oli sellainen

Examples of using Was sort in English and their translations into Finnish

She was sort of wild and.
Hän oli aika villi ja.

I guess in a weird way i was sort of drawn to it.
Tavalla vetoa siihen. Tunsin jollain oudolla.

Rob was sort of a walking brawl.
Rob oli sellainen kävelevä riita.

But I can see how you would think that was sort of funny.
Mutta ymmärrän että se oli kai hauskaa.

But that was sort of weird.
Mutta siinä oli jotain outoa.

Was sort of like a living death, wasn't it?
Se oli kuin elävä kuolema?

But that was sort of kid stuff.
Mutta ne olivat kuin lastenvaatteita.

I was raised in the Pacific Northwest, around a lot of Church of Latter-day Saints people and, you know, I have worked with them and even dated them, but I never really knew the doctrine, or what they said to people when they were out on a mission, and I guess I was sort of curious, so I said,"Well, please, come in." And they looked really happy, because I don't think this happens to them all that often.
Minä kasvoin luoteis-Yhdysvalloissa, joten tunsin monia mormoneja ja olen työskennellyt ja jopa seurustellut heidän kanssaan, mutta en kuitenkaan oikein tiennyt heidän opistaan, joten olin kai vähän utelias ja sanoin"No, tulkaa sisään." Ja he näyttivät niin onnellisiltä, koska sitä ei varmaan tapahdu heille kovin usein.

But it was sort of embarrassing.
Mutta se oli hieman noloa.

It was sort of project projectWhich was held as part of a large-scale advertising campaign under the slogan promising"to do what you want.
Se oli sellainen hanke projekti, Joka pidettiin osana laajamittaisen mainoskampanjan otsikolla lupaavat"tehdä mitä haluat.

Yeah, well… that was sort of a… you know, lie.
Niin no, se oli sellainen… valhe.

I was sort of watching you… some might say protecting you.
Olit koditon ja minä tarkkailin, siis suojelin, sinua.

Depressing that plate was sort of like cocking the hammer of a gun.
Levyn painuminen oli ikään kuin aseen virittäminen.

I was sort of thinkin' that I might ask you about… The possibility of.
Ajattelin hieman, että voisin kysyä sinulta,- voisiko olla mahdollista, että.

No, it was sort of a career shift.
En, se oli sellainen ammatinvaihdos.

It was sort of a centre of dissent and had been for a long time in American life.
Ja oli ollut sellainen pitkään amerikkalaisessa yhteiskunnassa. Se oli toisinajattelun keskus.

I thought it was sort of a joke, but it turns out they were right.
Luulin, että se oli jokin vitsi, mutta he olivatkin oikeassa.

It was sort of like he did today.
Hän hyppäsi. Se oli vähän kuten tänäänkin.

It was sort of a spooky story.
It was sortjärjestellä of a spookyaavemainen storytarina.

And our goal-- it was sort of an arbitrary goal-- there was an MTV video where they all sang"Lollipop" and they got people from all over the world to just sing that little melody.
Ja tavoitteemme- se oli jokseenkin mielivaltainen tavoite- oli olemassa MTV: n video, jossa laulettiin"Lollipop", ja siihen saatiin ihmisiä ympäri maailmaa laulamaan vain sitä pientä melodiaa.

I guess a small-town mayor is sort of like a community organizer. Except that you have actual responsibilities.
Pikkukaupungin pormestari on vähän kuin aktiivikansalainen- jolla on lisäksi vastuuta.

This is sort of like my audition tape.
Tämä on oikeastaan minun koenauhani.

They're sort of soulless, analytical.
Ne ovat jotenkin sieluttomia. Analyyttisia.

Well, I'm sort of busy with the party right now.
No, minulla on vähän kiire näiden juhlien kanssa.

It's sort of embarrassing, but… about a month ago, I lost my memory.
Se on vähän noloa,- mutta menetin muistini noin kuukausi sitten.

It's sort of like Homicide AA.
Se on vähän niin kuin henkirikosten katkaisuhoito.

It's sort of surrealist.
Se on aika surrealistista.

It's sort of hush-hush… but we're getting married.
Se on sellaista erittäin salaista… mutta me olemme menossa naimisiin.

It's sort of like a vacation.
Tämä on vähän kuin olisimme lomalla.

This is sort of all your fault.
Kaikki on oikeastaan sinun syytäsi.