What is the translation of " WAS SORT " in Hungarian?

• amolyan
• valahogy
• valamiféle
• elég

Examples of using Was sort in English and their translations into Hungarian

Cos it was sort of.
Mert egy kicsit.

He was sort of good- looking and young.
Bár elég szemrevaló meg fiatal.

Yeah, well… that was sort of a.
Igen, nos… Az egy olyan izé volt… Tudod.

She was sort of wild and-.
Ő olyan vad volt és.

I think that period of time was sort of nostalgic, you know?
Szerintem az az időszak valahogy nosztalgikus, tudod?

This was sort of my last stop.
Ez volt az utolsó megállóm.

I had a math teacher in high school who was sort of my mentor.
Volt egy matektanárom az egyetemen, tulajdonképpen a mentorom volt.

That was sort of rude.
Ez kissé goromba volt.

My dad had the real talent, and my mum was sort of a cheerleader.
Apának volt hozzá igazi tehetsége, és anya csak amolyan segéd volt.

No, I was sort of up.
Nem, már jóformán ébren voltam.

Hey, maybe you could admit that Lorelei was sort of a raging bitch.
Hé, talán beismered azt, hogy Lorelei afféle dühöngő ribanc volt.

He was sort of being a jerk.
Ő olyan bunkó volt.

Having spaghetti and hot dogs our first night in a new house was sort of a tradition.
A spagetti és hot dog első este az új házban- amolyan tradíció.

And that was sort of heroic.
És ez olyan hősies volt.

It was sort of an accident.
Inkább csak afféle baleset volt.

Mama always was sort of misterious.
Mindig olyan rejtélyes volt.

He was sort of known around the house As the king of amateur gardeners.
Őt úgy ismerték, mint a műkedvelő kertészek királyát.

I don't want to brag, but I was sort of the inspiration for this game.
Nem akarok hencegni, de mondhatni én ihlettem ezt a játékot.

It was sort of psychological warfare.
Ez egyféle pszichológiai hadviselés volt.

Peter LaFarge, who was sort of a cowboy/Indian… and Cisco Houston.
Peter LaFarge, aki amolyan cowboyindián volt, és Cisco Houston.

I was sort of a Universal Humanist.
Én valamiféle egyetemes humanizmusban hiszek.

This was sort of REVELATION.
Ez amolyan kinyilatkoztatás volt.

It was sort of a trip around the world.
Ez majdnem olyan, mint utazás a világ körül.

And I was sort of relieved.
És én egy kicsit megkönnyebbültem.

It was sort of“aha” moment.
Ez egy amolyan„aha” pillanat volt.

But I think it was sort of a tremendous first step, but let's see.
Hát ez így elsőre elég nagy vállalásnak tűnik, de lássuk meg.

It was sort of second nature for all of us.
Ez afféle második fôiskola volt mindannyiunknak.

That was sort of an“aha” moment.
Ez egy amolyan„aha” pillanat volt.

That was sort of the“Eureka” moment.
Olyan volt, mint egy"Eureka" pillanat.

It was sort of a long holiday back in the Netherlands before heading back to Australia.”.
Tulajdonképpen ez egy hosszú szünidő volt a számára mielőtt végleg vissza jött Ausztráliába.”.