What is the translation of " WAS SORT " in Romanian?

• a fost un fel
• era cumva
• oarecum
• cam

Examples of using Was sort in English and their translations into Romanian

Was sort of of like.
A fost un fel de de ca.

You know… this was sort of fun.
Știi. Acest lucru a fost un fel de distractiv.

He was sort of upset.
El era destul de supărat.

I thought that kid was sort of strange.
M-am gândit că era într-un fel de ciudat.

He was sort of a wild man.
El a fost un fel de om sãlbatic.

Actually, the Interferon joke was sort of funny.
De fapt, gluma a fost destul de bună.

Today was sort of crazy.
Azi a fost un fel de nebun.

You mean you think the car was sort of ordained?
Vrei să spui că că maşina a fost într-un fel de hirotonisită?

That was sort of a joke.
Asta a fost un fel de glumă.

You mean Mr. Hanlon was sort of upset today?
Vreti sa spuneti ca domnul Hanlon fost un fel de supărat azi?

He was sort of convincing.
El a fost un fel de convingătoare.

Writing this story was sort of grief therapy.
Scrierea aceastei poveşti a fost un fel de terapie împotriva durerii.

He was sort of lost, you know?
El a fost un fel de pierdut, știi?

What Kosinski had invented was sort of a people search engine.
Ceea ce Kosinski a inventat era un fel de motor de căutare a oamenilor.

It was sort of image-free.
Acesta a fost un fel de imagine libera.

I looked over, you know, to see. But he was sort of turning, you know, like this.
Eu am fost atentă, ştii, ca să vă dar el s-a înclinat, ştii, cam în felul ăsta.

She was sort of their queen bee.
Ea a fost un fel de albină lor regină.

Because that was sort of my strategy.
Pentru că a fost un fel de strategia mea.

I was sort of sending out negative vibes.
Iţi trimiteam un fel de vibraţii negative.

Last time, if I reconnoiter correctically… the north pole was sort of in a south-down-easterly… kind of over and down direction this way… magnellically speaking.
Ultima dată, dacă îmi"nemaiamintesc" corect… Polul Nord era cumva… cam în sudul laturii… de mai la vale de direcţia asta.

I was sort of a prize myself that afternoon.
Şi eu eram un fel de premiu în ziua aia.

Margaret was sort of sitting tenant.
Margaret era un fel chiriaşă.

I was sort of the black sheep of the family.
Eu sunt un fel de oaie neagra a familiei.

Jeunet's was sort of a french fried.
Al lui Jeunet e un fel de cartof prajit.

I was sort of ashamed of who I would become.
Pentru că eu… am fost un fel de rușinat de cine voi deveni.

Well, that was sort of a collaboration.
Ei bine, asta a fost un fel de colaborare.

He was sort of naturally born to bargaining.
El a fost un fel de natural născut la negocieri.

You said he was sort of good-looking.
Ai spus el a fost un fel de bine.

Was sort of the appropriate place to ask for donations.
A fost un fel de locul potrivit pentru a cere donatii.

I think that was sort of a paradox for him.
Cred că asta a fost un fel de paradox pentru el.