What is the translation of " WAS SORT " in French?

• était une sorte
• était un peu
• était comme
• était plutôt
• était un genre
• était une espèce
• était une forme
• est une sorte
• étais un peu
• est un peu
• étais une sorte
• étais plutôt
• serait une sorte
• est comme
• est un genre
• est une forme

Examples of using Was sort in English and their translations into French

It was sort of fun.
C'était plutôt amusant.

What he said was sort of.
Ce qu'il a dit était un peu.

It was sort of agonizing.
C'est une sorte d'agonie.

The last chapter was sort of cool!
Alors le dernier chapitre était plutôt cool!

He was sort of my mentor.
Il était comme mon mentor.

Writing this story was sort of grief therapy.
Ecrire cette histoire était une sorte de thérapie.

He was sort of cushiony.
Il était une sorte de cupidon.

Which means being beautiful was sort of her job.
Donc être belle était un peu son métier.

It was sort of a date.
C'était une espèce de rencard.

Everything I learned about was sort of blah blah for me.
Tout ce que j'apprenais était comme du bla bla pour moi.

He was sort of a vagabond.
C'était un genre de vagabond.

You've got to admit his father was sort of a dick.
Il avait longtemps imaginé que son Père était une espèce de Zorro.

That was sort of passive.
C'était une forme de passivité.

People were really angry and said it was sort of murder.
Il était très en colère, il disait que c'était une forme de crime.

It was sort of shimmery.
C'était un genre de scintillement.

I think this was sort of a compromise.
Je pense que c'était un genre de compromis.

It was sort of a breakthrough in computer gaming technology.
Il était une sorte de percée dans la technologie du jeu vidéo.

Everyone's album was sort of a family reunion.
L'album de chacun était une sorte de réunion de famille.

He was sort of like the mother of the group.
Elle était un peu comme la maman du groupe.

That is that he had- he was sort of in the same situation.
C'est-à-dire qu'il avait- Lui était un peu dans le même cas.

How to use "was sort" in an English sentence

This trip was sort of like that.

This was sort of like that, yes.

The italic typography was sort of interesting.

That was sort of the perfect size.

So, yesterday was sort of shot up.

The whole thing was sort of surreal.

And the message was sort of nonsensical.

Barrett was sort of flukish last year.

It was sort of, you’re nuts. (Laughter).

Also, the equipment was sort of awkward.

How to use "était un peu" in a French sentence

Mon premier bricolage était un peu épais.

C’est comme s'il était un peu collant.

Elle était un peu secouée par l’impact.

pierre était un peu pâle après l’attéro…

L'ambiance était un peu sombre et l'espace était un peu crampon.

Même quand elle était un peu colère.

Auban était un peu tombée dans l'oubli.

Autant dire qu'on était un peu déprimés.

Même son odeur était un peu "vielle".

L'organisation était un peu dépassée par l'évènement.