WAS SORT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ような
• ようなものだった
• 一種
• ようだった
• よう
• 一種の

Examples of using Was sort in English and their translations into Japanese

It was sort of an order.
それは、一種の命令書だった。

So this t-shirt was sort of….
Ｔシャツは、こんな感じ・・・。

He was sort of a prophet.
まるでその人は預言者のように。

The whole thing was sort of blessed.
ひかりのすべてが、祝福のようだった。

He was sort of a vagabond.
彼は浮浪者みたいな奴だった。

Sadly the marriage was sort of a nightmare.
しかしその結婚生活は悪夢のようなものだった。

I was sort of the second one.
僕は２番手の様でした。

That couple was sort of lucky.
あのカップルさんはラッキーでしたねー。

It was sort of an expectation.
それは一種の期待であった。

About 5 minutes or so”, that was sort of a lie.
だいたい１５分ぐらいたつとこれが嘘のように。

But I was sort of responsible.
私は殺してないけど責任は感じてる。

So that's how that committee was sort of put together.
そのような感じで委員会がまとまりました。

This was sort of a dual promotion.
二つ折りの宣伝の様でした。

Nonetheless, that deep voice was sort of familiar.
しかし、この声はほのかにとって馴染み深いものであった。

This was sort of the last straw.
これは別の枝沢のようであった。

The updated Proile from 2008 extended that to show what was sort of like the last 15 minutes or your life.
年から更新されたプロファイルは最後の15分、またはあなたの人生のようなものであったかを示すためにする拡張をするそうです。

It was sort of a vampire movie.
というようなヴァンパイア映画でした。

Baby Driver was sort of a film that.
ベイビー・ドライバー』そんな映画でした。

It was sort of like a tapestry and showed how I affected everyone's lives around me.
それは一種のタペストリーのようであり、その中で、私は私の周りの人々にどのような影響を与えたかを見た。

Yesterday was sort of strange all around.
昨日辺りから何となく変。

He was sort of a schmuck at first.
それは最初のうちは宝石のよう。

That was sort of my“heavy” guitar.
重いギター」みたいなもんだね。

Today was sort of a company party.
本日は某企業様のパーティーでした。

It was sort of a promise to myself.
それは、自分に対する約束のようなものだった。

This was sort of a base camp for us.
私たちにとっては秘密基地のようなものだった。

That was sort of how I got paid, and I'm pretty sure.
一種の支払方法ですよ。

It was sort of an anti-nuclear proliferation statement.
それは多少反核主義の拡散声明だ。

It was sort of like the Star Wars merchandise of today.
なんだか現代のスター・ウォーズのようだった。

He was sort of like Magic with Jordan's abilities.
だから彼は、ジョーダンの能力を備えたマジックみたいなものだ。

Uh, well, that was sort of how I got paid, and I'm pretty sure you're not allowed to just go through my things.
ええあれはただ一種の支払方法ですよあなた方には調べる権利がない。