What is the translation of " WAS SORT " in Czech?

• bylo něco jako
• tak
• bylo tak nějak
• byla něco jako
• něco

Examples of using Was sort in English and their translations into Czech

He was sort of killed!
Zkrátka ho zabili!

You know, because there was sort of a.
Víš, protože tam byla taková.

Cause I was sort of busy.
Protože já něco mám.

He said… What he said was sort of?
Řekl… To, co řekl, bylo tak nějak… Z čeho?

She was sort of cool, you know?
To je všechno, na co myslíš?

I remember that it was sort of like a rhyme.
Vím, že to bylo něco jako říkanka.

Rob was sort of a walking brawl.
Rob byl taková chodící rvačka.

So, I'm guessing this Rebecca was sort of a legend.
Takže tahle Rebecca asi byla něco jako legenda.

That was sort of a gift to myself.
To byl takový dárek pro mě.

They all like to say that the lying was sort of the big thing.
Oni všichni rádi říkají, že lež byla taková velká věc.

That was sort of perfect form.
TO bylo něco jako perfektní hod.

Alice Munro spoke at Bennington and was sort of a friend of mine.
Alice Munroová mluvila v Benningtonu, byla něco jako moje kamarádka.

And it was sort of a dividing line.
A to bylo něco jako předěl.

I had a math teacher in high school who was sort of my mentor.
Na střední jsem měl matikáře byl to takovej můj anděl strážnej.

It was sort of Wendy's M.O.
To je takový Wendyin pracovní postup.

We would go outside if I didn't think that was sort of wrong.
Měli bychom jít ven, kdybych si nemyslel, že to bylo něco špatného.

Because I was sort of busy.
Protože já něco mám.

It was sort of deliberately excluding the stupid.
Jakoby to záměrně vyřazovalo hloupé.

In fact, he was sort of a flop!
Vlastně to byl takový břídil!

It was sort of like you couldn't eat him.
Vypadalo to skoro, jako bys ho nedokázal sežrat.

I mean… that was sort of the deal.
Myslím tím… taková byla dohoda.

Was sort of a part of the Cambridge Mafia. Dick was..
Takovou součástí Cambridgeské mafie. Dick byl.

What he said was sort of… What about?
Řekl… To, co řekl, bylo tak nějak… Z čeho?

Having spaghetti and hot dogs our first night in a new house was sort of a tradition.
Udělat špagety s hot dogy první noc v novém domě byla něco jako tradice.

That was sort of their home base.
To byla cosi jako jejich domácí základna.

So, we believe it's very plausible that there was sort of a chain of transmission.
Takže je, podle nás, velmi pravděpodobné, že došlo k něčemu, jako je řetěz přenosu infekce.

She was sort of the brains of the operation.
Ona byla něco jako mozkem operací.

And I just… I thought that he must… know… and that he was sort of testing me.
Myslel jsem si, že to musel… vědět… a že je to něco, jako by si mě testoval. Já si prostě.

I guess er, Heather was sort of first in line anyway so…?
Heather je tak nějak první v řadě tak či tak…?

It was sort of like a white sheet or something, but it was sort of… tattered and faded.
Jakoby to na sobě mělo bílé prostěradlo, ale seprané a vybledlé.