What is the translation of " A SORT " in French?

• sorte
• comme
• un peu
• type
• sortes

Examples of using A sort in English and their translations into French

A sort of debate.
Type de débat.

Draisine: a sort of rail-cycle.
Draisine, sorte de vélo sur rail.

A sort of mistake.
Type d'erreur.

Not reported. With a sort of tail.
Non rapporté. Avec sorte de queue.

A sort of absence.
Type d'absence.

Think of them as a sort of spy bot..
Considérez-les comme des sortes de robots espions..

A sort of ceiling.
Type de plafond.

It has become a sort of standard nowadays.
C'est devenu un peu une norme aujourd'hui.

A sort of Tarot game.
Type de jeu tarot.

I want this to be a sort of second honeymoon.
J'aimerais que cela soit comme une seconde lune de miel.

A sort of trance state.
Sorte d'état de transe.

Unfortunately, you are a sort of hostage to this subject.
Malheureusement, vous êtes un peu l'otage de cette situation.

A sort of working model.
Type de modèle de travail.

My words are transformed into a sort of living painting;
Mes mots se transforment en sorte de tableau ou peinture vivantes;

Such a sort of government.
Ce type de gouvernement.

A sort of cozy police procedural.
Procédure policière de type« cozy.

It is a sort of Rule 34a.
C'est un peu le rule 34 bis.

A Sort of“Airbnb for Refugees.
Projets de type« Airbnb pour les réfugiés»;

I had… a sort of feeling.
J'ai eu… comme un pressentiment.

A sort of premonition of what's to come.
Sorte de prémonition de ce qui va suivre.

There's a sort of bitter taste in us.
Y'a comme un goût amer en nous.

A sort of Beethoven of the 20th century.
Un peu un Beethoven du 20ème siècle.

You were a sort of unknown in the team.
C'était un peu l'inconnu de cette équipe.

A sort of small, rich cheese, made in Normandy.
Sorte de petit fromage qui se fait en Normandie.

Tahiti: No… a sort of small cloud around.
Tahiti: Non… comme un petit nuage autour.

A sort of black cup that they drank trembling.
Comme une coupe noire qu'il buvaient en tremblant.

See it as a sort of Advil for the soul;
Voyez cela un peu comme de l'Advil pour l'âme;

A sort of preparation for things to come later.
Sorte de préparation à ce qui doit venir plus tard.

There was a sort of absolute need to say it.
C'était comme un besoin absolu de dire cela.

A sort of homage to a type of permanent Halloween.
Sorte d'hymne au bizarre sur fond d'Halloween permanent.