What is the translation of " A SORT " in Hebrew?

• סוג
• מעין
• מין
• בסוג
• מיון
• כעין
• sort
• כסוג

Examples of using A sort in English and their translations into Hebrew

It's a sort of tree.
מדובר בסוג של עץ.

A temple of a sort.
מקדש של מיון.

For a sort of religious ceremony.
זה לטקס דתי.

The interface includes a sort.
הממשק כולל מיון.

A sort of Model T vehicle.
כמו מודל טי של החשמליות.

The place was a sort of ghetto.
הלב היה בסוג של גטו.

A sort of competition of suffering?
יש תחרות על הסבל?

It would be a sort of ripple effect.
זה יהיה כמו אפקט גלי.

A sort of wild orchids grows there.
מינים פראי של שיחים לגדול שם.

It has become a sort of ritual.
זה כבר הפך להיות סוג של טקס.

There's a sort of peacefulness to that, don't you think?
אז יש משהו בסבלנות הזאת, אתם לא חושבים?

I feel like I am living a sort of double life.
אני מרגיש קצת כאילו ואני חי חיים כפולים.

It is a sort of blind leap.
מדובר בסוג של צלילה עיוורת.

I just didn't realize they were doing a sort today.
פשוט לא הייתי מודע שעושים היום מיון.

This is a sort of dictatorship.”.
זה היה כעין דיקטטורה".

And I became a sort of a chauffeur.
הצטרפתי אליו כסוג של נהג.

This is a sort of passive income that doesn't require much effort.
מדובר על סוג של הכנסה פסיבית אשר איננה דורשת מכם כל מאמץ.

That began a sort of wild journey.
זה התחיל כסוג של מרוץ סודי.

It's a sort of pre-payment.
כלומר מדובר בסוג של תשלום מקדמה.

It was just a sort of perfect timing.”.
זה היה כמו, פשוט תזמון מושלם".

This is a sort of division of labor.
מדובר בסוג של חלוקת עבודה.

It was based on a sort of partial arpeggio.
זה היה מבוסס על ארפג'יו(arpeggio) חלקי.

There was a sort of a sense of figure eight to her walk,” Michelle explained.
היתה מין תחושה של דמות שמונה להליכתה,"הסבירה מישל.

I'm a psychic… Well, more a sort of disciple… Oh, a psychic's sidekick,?
אני מדיום… ובכן, יותר כמו תלמידה… עוזרת למדיום?

There's a sort of evil out there.
ישנה מידת מה של רוע בחוץ.

I can feel a sort of despair in the system.
אני חשה בסוג של ייאוש בעם.

There's a sort of genius about that plan.
היה משהו גאוני בתוכנית הזאת.

It was like a sort of dense fur like a werewolf.
זה היה כמו מין פרווה צפופה כמו זאב.

But there's still a sort of filling in, as we can tell if we look at this.
אך עדיין מתבצע מילוי כלשהו, כפי שמתברר כשמסתכלים על זה.

Yes, we were playing a sort of game and it sort of went a bit wrong.
כן, שיחקנו בסוג של משחק והוא די השתבש קצת.