What is the translation of " A SORT " in Hungarian?

• valamiféle
• valami
• egyfajta
• valamilyen
• amolyan
• afféle
• egyféle
• rendezési

Examples of using A sort in English and their translations into Hungarian

A sort of machine.
Mint valami gépezet.

Choose a sort sequence.
Válasszon rendezési sorrendet.

A sort of secret agent.
Amolyan titkos ügynök.

You know, a sort of memoir.
Tudod, amolyan emlékirat-félét.

A sort of second home.
Pedig afféle második otthonom.

And they used this land as a sort of… exposure pen.
Ők amolyan"szeméttelepnek" használták ezt a földet.

A sort of"direct democracy"?
Amolyan„közvetlen demokrácia”?

It seems that I have begotten a sort of junior Machiavelli.
Úgy tünik afféle ifjabb Machiavellit nemzettem.

A sort has been added too.
A leválogatás is tartozik hozzá.

But we have been working with a, uh, a sort of underground blender.
De mi… amolyan föld alatti keverőgéppel dolgozunk.

A sort of baptism, if you like.
Afféle keresztség, ha úgy tetszik.

A work of art must always arise from a sort of necessity.
A viselkedés hajtóereje mindig valamilyen szükségletből fakad.

There is a sort of realism to it.
Szerintem érzõdik rajta egyféle realizmus.

You know, they need… Well, you know, a sort… Well, a sort of a..
Tudod… kéne nekik egy fajta… nos… tudod… egyfajta… apaféleség.

The Tardis. A sort of time-space machine.
A TARDIS-szal Egyféle tér-idő gépezet.

I have been hosting regular meetings of abductees, a sort of group therapy session.
Rendszeresen tartok összejöveteleket az elraboltakkal, amolyan csoportterápiát.

A sort of a floral soulmate, you know.
Afféle virág-lelkitárs, tudja.

Perhaps I could combine them to be a sort of fighting naturalist, like you, sir.
Igen, uram, de talán inkább lennék amolyan harcoló természetbúvár, mint ön, uram.

A sort of unconscious collection. A display.
Afféle tudatalatti gyűjtemény, bemutató.

It seems I have got your mother to thank for this nonsense… a sort of parting gesture.
Látom, már ezt az őrültséget is az anyádnak köszönhetem. Afféle búcsúajándék.

Com a sort of social network sort of vibe going.
Com-nak elég közösségi hálózat érzést kölcsönöznek.

A hidden column can still be used as a sort column in a table.
Egy rejtett oszlop továbbra is használható rendezési oszlopként egy táblázatban.

A sort of secret art… To make the experience more bearable.
Egyféle titkos művészet… hogy az ittlét kibírhatóbb legyen.

Likewise, they were inherently intelligent-- a sort of thinking man's Pink Floyd.
Ennek hangsúlyozásaképp intelligens is volt… afféle„gondolkodó emberek Pink Floydja”.

I have become a sort of wise observer who lets others make their own mistakes.
Amolyan bölcs megfigyelővé váltam, aki hagyja, hogy mások elkövessék a hibáikat.

A variable can be seen as a sort of box where you can store a value.
A változót úgy lehet elképzelni, mint egy dobozt, amelyben tárolhatunk valamilyen értéket.

They were digging a sort of hole in the floor,'burying something.
Valamilyen gödröt ástak a folyosón, amibe valamit belehelyeztek.

Especially if you have a sort of business that requires special training or strength.
Főleg, ha olyan munkád van, ami fokozott koncentrációt vagy kreativitást igényel.

Peter is portrayed in a sort of itinerant ministry throughout Judea and the surrounding regions.
Pétert amolyan vándor szolgálatban mutatja be Júdea és a környező régiók területén.

These twelve statements constitute a sort of puzzle, which has been studied by the above-mentioned specialists.
A tizenkét állítás egyfajta rejtvényt képez, amelyeket a fent említett szakértők vizsgáltak.