What is the translation of " ARE SORT " in Hungarian?

• olyan
• valahogy
• egyfajta
• mondhatni

Examples of using Are sort in English and their translations into Hungarian

They are sort of ugly.
Ezek elég rondák.

Brittany, these questions are sort of gossipy.
Brittany, ezek a kérdések elég pletykásak.

Those are sort of the baby steps.
Olyan ez, mint a babák első lépései.

Now some of the things you can learn are sort of obvious.
Nos pár megtanulható dolog elég nyilvánvaló.

The people are sort of like cars.
Az emberek is olyanok, mint az autók.

Well, I'm, I'm an FBI agent, so mysteries are sort of my thing.
Nos, FBI ügynök vagyok, így a rejtélyek mondhatni nekem valók.

Guns are sort of like airplanes.
A légcsavarok olyanok, mint a repülőgépek.

Uh, some are sort of.
Ö, némelyik egy kissé.

Wheat Chex are sort of the pumpernickel bread of the cereal world.
A búza párna afféle rozs kenyér a gabona pelyhek világában.

My dad's jokes are sort of… Offensive.
Apa viccei olyan… sértőek.

Anna, Kristoff, and Sven are sort of along for the ride, with the trio only doing something useful in the last 15-20 minutes.
Anna, Kristoff, Sven valahogy végig az út, a trió csak csinál valami hasznosat, az elmúlt 15-20 perc.

A lot ofyour songs are sort of on the dark side.
Sok dalotokban van valamilyen sötét tónus.

It's difficult because they are sort of isolated- they are a big island- and they are slowly starting to learn about what other people in the world do”.
Azonban nehéz, mert egy nagy sziget, és egy kicsit el vannak zárva- lassan megtanulják, hogy a többi ember mit csinál a világon.”.

The Russians are sort of like the British.
Az oroszok is olyanok, mint az angolok.

In fact, the two are sort of like oil and water.
Valójában ez a kettő olyan, mint az olaj és a víz.

That the dreams are sort of real, which means I'm.
Hogy az álmok valahogy… valósak, ami azt jelenti, hogy én.

And we, the people on Earth, are sort of proxies for these refugees that came here and run things from the background.
És mi, földi emberek, egyfajta proxy szervezetként működünk azon menekültek számára, aki idejöttek és akik a háttérből irányítják a dolgokat.

CA: A lot of people look at the hedge fund industry now and are sort of… shocked by it, by how much wealth is created there, and how much talent is going into it.
CA: Sokan úgy tekintenek ma a fedezeti alap ágazatra, és szinte sokkolja őket, hogy mennyi gazdagság származik belőle, és hogy mennyi tehetséget szippant fel.

From episode to episode, we will be introducing characters that are sort of legends in this universe, so you really have to tune in each week to watch who's gonna show up next.
Részről részre kerülnek bemutatásra a karakterek, amelyek amolyan legendák ebben az univerzumban, szóval nézzenek minket minden héten, hogy lássák, következőnek ki bukkan fel.

We're sort of negative about that.
Azt is valahogy negatívan nézzük.

They're sort of creation and destruction all wrapped up together.
Ők a teremtés és megsemmisítés egyfajta egyvelege.

They're sort of all-powerful, magical, superior entities, and they come from above.
Ők valahogy mindenható, mágikus, kiváló entitások voltak,… és fentről jöttek.

Your boyfriends are like gardeners, and you're sort of like.
És a pasijaid olyanok, mint a kertészek, és te meg olyan vagy, mint egy.

But they don't have a black spot, they're sort of round and puffy.
De nem fekete pötty van rajta, hanem olyan kerek és domború.

We're sort of locking everything up.
Tudja, most zárok, meg minden.- Persze.

Kutner, you're sort of Asian, right?
Kutner, te valami ázsiai vagy, nem?

You're sort of dangerous, you know?
Veszélyes népség vagy, ugye tudod?

Well, we're sort of police.
Nos, mi amolyan rendőrfélék vagyunk.

And, in trying to get free… they see that they're sort of free already.
Majd, a menekülés közben… észrevették, hogy ők már valamelyest"szabadok".

Not actually hiding, we're sort of exploring.
Valójában nem bújkálunk, inkább felfedezünk.