ARE SORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نوعاً ما

Examples of using Are sort in English and their translations into Arabic

You are sort of like her son.
انت اشبه ما تكون ابنها

Brittany, these questions are sort of gossipy.
بريتني هذا الأسئلة عبارة عن نوع من الثرثرة

These are sort of the rules for therapy.
هناك نوع من هذه القوانين في العلاج

So, my colours this season are sort of brown, mainly.
لذا، ألواني في هذا الموسم هي من النوع البني في المقام الأول

These are sort of installation wizards that help you install things like WordPress, Joomla, Drupal, or a host of other web applications.
هذه هي نوع من معالجات التثبيت التي تساعدك على تثبيت أشياء مثل WordPress أو Joomla أو Drupal أو مجموعة من تطبيقات الويب الأخرى

The really great things are sort of few and far between.
أشياء عظيمة حقا هي نوع من عدد قليل وبعيدة بين

These people who are sort of at the very bottom rung of society and then they get a few months of treatment and they're virtually ready to run Morgan Stanley?
هؤلاء الأشخاص الذين هم نوع ما في أسفل سلم المجتمع و ثم يتلقون العلاج لبضعة أشهر و الآن هم قادرين فعلياً على إدارة مورجن ستاينلي(أشهر مؤسسة مصرفية)؟?

And I read that transplants are sort of a one-shot thing, right?
وقرأت أن عملية زرع الكبد تكون نوع من شيء دفعة واحدة، أليس كذلك؟?

Now as you're reading, however, you will be maybe surprised that you will quickly become numb to the numbers of deaths, because you will see that these are sort of abstract numbers of faceless, nameless dead people.
الان، وكما تقرأ، بطريقة ما ستكون ربما متفاجئ بأنك وبسرعة ستصبح مخدراً بسبب أرقام القتلى بسبب أنك سترى أن هذه هي نوعاً ما أرقام نظرية لمجهولين، اشخاص قتلى مجهولي الهوية

My thoughts are sort of vague today.
أفكاري هي نوع من الغموض اليوم♪

And that number is interesting because if you look at what the polling institutes say the closer you get to an election, the only people that are sort of in play are the ones that are considered uncertain.
وهذا العدد مثير للاهتمام لأنه إذا نظرتم في ما تقوله مؤسسات استطلاع الرأي أنه كلما اقتربت من الانتخابات، فإن الأشخاص الوحيدين الذين هم نوعًا ما في الساحة هم الأشخاص الذين يُعتبرون غير واثقين

That the dreams are sort of… real, which means I'm.
على أن هذه الأحلام تعتبر نوعا ما من… الحقيقة، مما يعنى أنا

There are petite adults who are sort of… smaller who need to wear… maybe a kids' size 10.
هناك بالغون رشيقون الذين هم من النوع الأصغر الذين يحتاجون إرتداء, ربما, مقاس الأطفال 10

It's really changed our lives in ways that are sort of imperceptible; and yet, when you pull back, you see it all the time.
لقد غيرت حقاً حياتنا بطرقٍ والتي تعدّ نوعاً ما غير محسوسٍة. وحتى- عند التراجع- تراها في كل الأوقات

From episode to episode, we will be introducing characters that are sort of legends in this universe, so you really have to tune in each week to watch who's gonna show up next.
من حلقة إلى أخرى سوف نُقدِّم شخصيات والتي هي نوع من الأساطير في هذا الكون ولذلك عليك حقاً أن تترقب كل أسبوع

The price of oil depends on a whole bunch of people who are sort of, have they might have some in reserve and they're bargaining and they're buying and selling and all sorts of crazy stuff can go on.
يكون نوع من، قد تكون لديهم بعض في الاحتياطي وهم كنت المساومة وأنهم يمكن أن هم يمكن أن تستمر وبيع وشراء جميع أنواع الأشياء المجنونة. حتى لو كنت ستعمل جعل

But they're sort of Asian.
لكنهم آسيويون نوعاً ما- لا

Because you're sort of… Opinionated.
لأنك نوعاً ما متشددة لرأيك

You, you're sort of my last resort.
فأنت نوعا ما بمثابة ملاذي الأخير

Well, we're sort of.
حسنا ما زلنا

We're sort of police!
نحن نوع من الشرطة-!

Um, well, we're sort of new, so I guess she doesn't really know yet.
نحنُ نوعاً ما مستجدين، أظن إنّها لا تعرف توفق بين ذلك إلى الآن

And I feel like we're sort of at the point now where we need to make that choice of what kind of future we want to be living in.
وأشعر أننا الآن نوعا ما عند تلك النقطة حيث نحتاج إلى جعل هذا الاختيار لما هو المستقبل الذي نريد أن نعيشه

So you're sort of like a Kennedy, if you think about it.
لذا… أنت أشبه بآل(كينيدي) بشكل ما، إذا فكرت بالأمر

But don't worry, he's sort of a modified Grimm.
لكنلاتقلقي، أنهُ نوعاً ما(غريم) مُروض

The room 237 is, like, is sort of this.
الغرفة 237 هي نوع من

A few months ago he was… sort of part of my therapy.
لقد كان قبل بضعة أشهر نوعاً ما جزءً من برنامجي العلاجيّ

His face is sort of very cereal-boxy.
وجهه نوعا ما يشبه علبة حبوب الأفطار

In the glass panels all along is sort of the history of imagination.
طوال لوحات الزجاج، هي نوع من تاريخ الخيال

Look, i'm sort of having this spontaneous dinner party.
انظرو انا نوعاً ما لدي حفلة عشاء لم اعمل لها حساب

How to use "are sort" in a sentence

Those are sort of the three things.

These guys are sort of like Porcupines.

Antiques are sort after, replicas are disappointing.

These public toilets are sort of hit-or-miss.

Fruit flies are sort of strange creatures.

There are sort of two options there.

So, those are sort of combined together.

Tacos are sort of perfection aren’t they?

Well yes, they are sort of Halloweeney.

Piano lessons are sort of like braces.