What is the translation of " A SORT " in Romanian?

• un fel
• un soi
• un tip
• de sortare
• genul
• unui soi
• o fel
• unui fel

Examples of using A sort in English and their translations into Romanian

It looks like a sort of van.
Pare un tip de van.

A sort of absent person.
Genul de persoană absentă.

And it became a sort of game.
Şi a devenit un fel de joc.

It's a sort of game, Poirot.
Este un fel de joc, Poirot.

I have created companions of a sort.
Mi-am construit un soi de tovarasi.

It's a sort of crusade.
Este un soi de cruciadă.

A mental doctor of a sort.
Un medic mental al unui soi.

It's a sort of plastic tube.
E un fel de tub de plastic.

And Sunday afternoon, we have a sort of.
Si duminica dupa-amiaza avem un soi de… întâlnire.

A sort of Brie or Camembert?
Un fel de Brie sau Camembert?

You become a sort of Hector 2.
Şi ai devenit un fel de Hector 2.

A sort of a spatial anomaly in.
Un soi de anomalie spaţială în.

For the summer, a sort of Biergarten.
Pentru vară, un fel de Biergarten.

Yes, a sort of Alan Sugar with lipstick.
Da, un fel de zahăr alan cu ruj.

Save and reuse a sort order- Excel.
Salvarea și reutilizarea unei ordini de sortare- Excel.

A sort of bean with garlic and spices.
Un fel de fasole cu usturoi și condimente.

Because he's not a sort of chap with an office.
Pentru că nu-i genul de flăcău cu birou.

A sort of…"in case I need it"… soul.
Un suflet de genul…"în cazul în care am nevoie de el".

I just didn't realize they were doing a sort today.
Numai că nu mi-am dat seama că azi e zi de sortare.

It's a sort of personal problem.
E un fel de problema personala.

In this sense, every human has a sort of‘split personality'.
În acest sens, fiecare om are o fel de, dublă personalitate'.

This is a sort of parallel education.
Ăsta e un tip de învățământ paralel.

In the Sort drop-down list, tap a sort option.
În lista derulantă Sortare, atingeţi o opţiune de sortare.

It's not a sort of thing you can be told.
Nu e genul de lucru care ti se spune.

Somehow surprisingly, the exhibition accompanying the forum offered a sort of response.
În mod surprinzător, expoziția care a acompaniat acest forum a oferit un tip de răspuns.

Must be a sort of silent partner, huh?
Trebuie sa fie un tip de partener tacut, nu-i asa?

Using thrombin amounts to placing on the market a sort of prefabricated, artificial meat.
Utilizarea trombinei pentru introducerea pe piaţă a unui fel de carne prefabricată, artificială.

She ran a sort of hospital here during the war.
A condus un soi de spital aici, în timpul războiului.

Use this last shift as a sort of cooling off period.
Utiliza? i acest ultim schimbare ca o fel de gândire perioadă.

Is a sort of village museum meets mini zoo.
Este un soi de muzeu al satului și mini grădină zoologică.