What is the translation of " IS SORT " in Romanian?

• este un fel
• e un soi
• este cumva
• cam
• e genul
• e destul
• e un fel
• e cam
• reprezinta un fel

Examples of using Is sort in English and their translations into Romanian

Which is sort of the point.
Care este un fel de punct.

But romance is sort of-.
Dar romantismul este un fel de.

This is sort of a GPS for DNA.
Acesta e un fel de GPS pentru ADN.

Fine, but… but gray is sort of blah.
Bine, dar… dar griul e un soi de puah.

Natalie is sort of a mess herself.
Natalie este un fel de dezastru.

If you ask me, this is sort of plain.
Dacă mă întrebi pe mine, aceasta este un fel de simplu.

This is sort of an unusual question.
E un fel de intrebare neobisnuita.

Well, you know, this is sort of a blowout.
Ei bine, ştii tu, asta este un fel de explozie.

This is sort of our holding area.
Aici e un fel de zona de înmagazinare.

Haven't seen her, which is sort of rude.
N-am văzut-o, ceea ce e cam nepoliticos din partea ei.

A druid is sort of half-elf.
Druidul e un fel de semi elf.

But keeping it a secret is sort of fun.
Dar menținându-l un secret este un fel de distracție.

Well, this is sort of an inventory.
Ei bine, ăsta e un fel de inventar.

Uh… well, I guess giving you a sweater for your birthday Is sort of out of the question now.
Să-ţi dau o bluză de ziua ta cam iese din discuţie acum.

Hawaii is sort of the end of the line.
Hawaii e un fel de capătul liniei.

Though hyphenating Doe-Smith is sort of interesting.
Deşi acest"Doe-Smith" e destul de interesant.

So this is sort of a backup plan?
Deci acesta este un fel de plan de rezervă?

I know you guys think of yourself as humans, and this is sort of how I think of you.
Știu că voi vă considerați oameni și cam așa mă gândesc și eu la voi.

And this is sort of Babbage's revenge.
Asta este cumva răzbunarea lui Babbage.

The doctor that we had booked for the show on Monday is sort of killing people right now.
Medicul ce trebuia să-l avem pt emisiunea de luni, cam omoară oamnei acum.

The occult is sort of a hobby of mine?
Ocultismul e un fel de hobby al meu. Ocult?

It's short. And on the bottom, this is the repeat sequence for the egg case, or tubuliform silk protein, for the exact same spider. And you can see how dramatically different these silk proteins are-- so this is sort of the beauty of the diversification of the spider silk gene family.
E scurt. Iar in partea de jos aceasta reprezinta secventa repetitiva pentru matasea folosita in fabricarea coconilor pentru oua a aceluiasi paianjen. Si atunci puteti observa cat de diferite sunt aceste proteine de matase- deci asta reprezinta un fel de frumusete a diversitatii familiei genelor de matase a paianjenilor.

Well, this is sort of funny.
Ei bine, e destul de comic.

This is sort of a complication I have found.
Asta e un fel de complicaţie pe care am descoperit-o.

Well, impossible shit is sort of our thing.
Ei bine, rahat imposibil este un fel de lucru noastre.

This is sort of high on his list of priorities.
Acesta e genul de lucruri care-i pe lista sa de priorităţi.

It's £26,000, which is sort of Golf GTI money.
Este £ 26,000, care este un fel de Golf GTI bani.

This is sort of a heads-up, like a surprise alert.
Asta e un fel de avertizare, ca o alertă de supriză.

This, uh, dinner… is sort of a… thank-you.
Cina asta… e un fel de… mulţumire.

Each bird is sort of programmed in its head to fly in roughly the same direction as its neighbors.
Fiecare pasăre este cumva programată să zboare în aproximativ în aceeaşi direcţie ca vecinii săi.