What is the translation of " IS SORT " in Serbian?

• je kao

Examples of using Is sort in English and their translations into Serbian

It is sort of retro.
To je nešto kao retro.

That really deep stuff is sort of.
Ovbde duboko je nešto kao.

This is sort of warped.
Ovo je malo uvrnuto.

If you ask me, this is sort of plain.
Ako mene pitate ovo je kao avion.

This is sort of a McGeek thing.
Ovo je nešto što McGeek radi.

Their sense of humor is sort of childish.
Vaš osećaj za humor je kao dete.

It is sort of ridiculous, isn't it?
To je malo glupo, zar ne?

Well, Miss French is sort of big for a bug.
Pa, gospodjica French je malo prevelika za bubu.

It is sort of a vote of confidence.
To je kao glasanje o poverenju.

Others seem to believe it takes wealth to become wealthier(which is sort of true, but not entirely).
Drugi pretpostavljaju da je za stvaranje bogatstva potrebno bogatstvo( što je donekle istina, ali ne sasvim).

Fear is sort of like jealousy.
Sujeta je nešto poput ljubomore.

What's wonderful about these soldiers is their regular placement that gives you a real sense of an army that is sort of marching along.
Оно што је дивно у вези ових војника је њихов правилан распоред који вам даје истински приказ војске која као да маршира.

This is sort of fun, isn't it?
Ovo je baš zabavno, zar ne?!- Da!

This is L.A., The Echo Park Time Travel Mart:"Whenever You Are, We're Already Then."(Laughter) This is sort of a 7-Eleven for time travelers.
Ovo je Los Anđeles, Radnja za putovanje kroz vreme Eko Park." Kad god da ste, mi smo već tad".( Smeh) Ovo je kao trafika za putnike kroz vreme.

A plane is sort of like a tricycle.
Pa avion je nešto nalik na tricikl.

This is sort of a new concept and it's really important, because while the last decade was the decade of social, the decade where the framework in which we connect with other people was built, this next decade will be the decade where the game framework is built, where the motivations we use to actually influence behavior and the framework in which that is constructed, is decided upon, and that's really important.
Ovo je donekle novi koncept i veoma je važan. Jer, dok je prošla decenija bila decenija društvenog i decenija gde je izgrađen okvir u kome se povezujemo sa drugim ljudima, sledeća decenija će biti decenija gde se gradi okvir igre, gde će se odlučiti o motivaciji koju koristimo da utičemo na ponašanje i okviru u kom će se to graditi, a to je veoma važno.

This American is sort of a new Al Capone.
Taj Amer je nekakav novi Al Kapone.

This is sort of a 7-Eleven for time travelers.
Ovo je kao trafika za putnike kroz vreme.

They say he is sort of an imperial president.
Понаша се као империјални председник.

Wine is sort of the road sign to travel, it's a sort of passport to another world.
Vino je kao putokaz za putovanje. Putovnica za drugi svijet.

This year is sort of typical in that way.
Ova godina je baš karakteristična po tome.

Coke is sort of grimy, and weed smells too much.
Koka je malo prljava, trava previše smrdi.

Crime is sort of similar to going for a swim in the sea.
Kriminal je nešto poput odlaska na plivanje u moru.

Well this is sort of like that, only we all end up dead.
Pa ovo je nešto takvo. Svi bi trebali da budemo mrtvi.

A sister is sort of a different flower from the same lawn- that's why the sun turned into shining so tenderly to your side.
Sestra je kao drugačiji cvet iz iste bašte- to je i razlog zbog čega je sunce sijalo tako blago na tvojoj strani.

And this is like-- this is sort of a flawless system in terms of maximizing your resources, because this-- super cheap.
A ovo je kao- ovo je nekakav sistem bez mane, u smislu iskoristivosti sredstava, jer ovo… je superjeftino.

It's sort of like-- right.
To je nešto kao- pravo.

It's sort of like a digital safe deposit box.
To je nešto kao digitalni sef.

It's sort of what everyone expects.
To je nešto što svi ocekuju.

It's sort of in our genes.”.
To je nešto u našim genima.“.