What is the translation of " IS SORT " in Slovak?

• je akýmsi
• je trochu
• je druh
• je akýsi

Examples of using Is sort in English and their translations into Slovak

This is sort of my gang.
Toto je taký môj gang.

You must think my husband is sort of, uh, peculiar.
Musíte si myslieť, že môj muž je trochu, uch, čudný.

Also is sort of pointless.
Tiež je trochu zbytočné.

He was thinking that King Kong is sort of that, but not really.
Myslia si, že čchi-kung je takýto, pričom v skutočnosti nie je..

It is sort of a vicious circle.
To je nejaký bludný kruh.

This record is sort of poor.
Len ten obsah je akýsi chudobný.

It is sort of like going treasure hunting.
Malo by to byť čosi ako honba za pokladom.

And that, sir, is sort of terrifying.
A to, pane, je trochu desivé.

It is sort of a quiz but you can't press the button.
Tlačidlá: to je akýsi test, ale nemôžete stlačiť tlačidlo stačí stlačiť tlačidlo.

Departure Album Is Sort Of An Album.
Album odchodu je trochu albumu.

This is sort of the engine of progress, not giving inventors settle there.
To je druh motora pokroku, nedáva vynálezcovia usadiť sa tam.

So, all this is sort of racist?
Takže, toto všetko je takpovediac… rasistické?

There is sort of magic to the theatre.
V predstavení musí byť akási mágia.

To be mindful is sort of general term.
Byť plný mysle, je druhom všeobecného výrazu.

So this is sort of an expansion of the same idea.
Toto je akýmsi rozšírením tej istej myšlienky.

You know, this place is sort of like an island, isn't it?
Vieš, toto miesto je niečo ako ostrov, nemyslíš?

This view is sort of a compromise between the first 2 views.
Je to akýsi kompromis medzi prvými dvoma možnosťami.

Listening to parents' advice is sort of like watching commercials.
Počúvanie rád rodičov je niečo ako sledovanie reklám.

Kopčany is sort of a forgotten part of Petržalka.
Sídlisko Kopčany je trochu zabudnutou časťou Petržalky.

The Slovak Constitutional Court is sort of functional, you have 10 judges out of 12.
Slovenský ústavný súd je ako-tak funkčný, máte 10 sudcov z 12.

This strip is sort of like the listerine srtips in that it dissolves instantly.
Tento prúžok je niečo ako Listerine srtips v tom, že sa rozpúšťa okamžite.

This movement is sort of an introduction.
Táto časť je druh úvodu.

An aspic is sort of a beef-fIavored Jell-O mold.
Aspik je niečo ako trasľavá želatína s príchuťou hovädzieho.

This one is sort of a shark!
Tento typ je ako žralok!

Sometimes fate is sort of a small sandstorm that keeps altering directions.
Osud je ako menšia piesočná búrka, čo bez prestania mení svoj smer.

The dog house is sort of like your dog's den.
Pelech je akási posteľ vášho psa.

The film is sort of two halves.
Celý film má akoby dve polovice.

Dubai Mall is sort of a city itself.
Dubai Mall je akoby samostatne žijúcim mestom.

A CD player is sort of like a music box.
CD prehrávač je niečo, ako hracia skrinka.

I think the project is sort of a modern-day Cinderella story.
Myslím, že projekt je nejaký moderný príbeh Popoluška.