What is the translation of " IS SORT " in Hebrew?

• סוג
• בערך
• זה
• מעין

Examples of using Is sort in English and their translations into Hebrew

Is sort of propaganda.
זה סוג של תעמולה.

Football is sort of new to him.
כדורגל זה משהו שחדש להם.

And from there we climb up to Camp Two, which is sort of the foreground.
ומשם מטפסים למעלה למחנה 2, שזה בחזית.

This is sort of my thing.
זה מסוג הדברים שלי.

Hi, j-just so you know, this is sort of Lois's thing.
היי, j-רק כך שאתה יודע, זה סוג הדברים של ויס.

It is sort of a black box.
זו כאילו קופסה שחורה.

So, therefore, it is sort of a field day.
אז זה קצת כמו יום שדה.

It is sort of like my signature.
היא דומה לחתימה שלי.

This whole thing is sort of my fault.
כל הדבר הזה הוא די באשמתי.

This is sort of an unusual question.
זו קצת שאלה לא רגילה.

I have found staying clean is sort of like staying alive.
גיליתי שלהשאר נקי, זה כמו להשאר בחיים.

This is sort of a“half truth.”.
כלומר, סוג של"חצי אמת".

In a nuke plant, a guy with cancer Is sort of a black cat.
בתחנת כוח גרעינית, אדם עם סרטן זה סוג של חתול שחור.

That is sort of our band.”.
זה הסגנון של הקבוצה שלנו".

But Tod couldn't come and the project is sort of somewhere.
אבל טוד לא יכול היה לבוא והפרוייקט כאילו נמצא איפשהו.

This is sort of difficult to explain.
קצת קשה להסביר את זה.

Well, being a living legend is sort of a double-edged sword.
טוב, להיות אגדה חיה זה כמו חרב פיפיות.

This is sort of an escape from real life.
זו מעין בריחה מהחיים האמיתיים.

Yeah, but this is sort of the opposite.
כן, אבל בצורה ההפוכה.

It is sort of like a small guitar but with only 4 strings, instead of 6.
יוקולילי זה סוג של גיטרה קטנה עם 4 מיתרים בלבד במקום 6.

Staying awake is sort of a prerequisite.
להשאר ערים זה סוג של תנאי מוקדם.

So this is sort of like a wedding anniversary for you.
אז זה סוג של כמו יום נישואין בשבילכם.

This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth.
זה מאוד מחוספס, וזה דיי חלק, וזה לגמרי חלק.

That is sort of producing change, like the icebergs that I study.
זה סוג של שינוי בהפקה, כמו הקרחונים אותם אני חוקר.

Amazing" is sort of a strong word.
מדהים" זאת מילה קצת חזקה.

Yeah, this is sort of a boys' night out.
כן, זה מין ערב-גברים.

Hawaii is sort of the end of the line.
הוואי זה סוג של סוף הדרך.

I think this is sort of simple more versus less.
מעין מקרה פשוט של יותר-לעומת-פחות.

Religion is sort of like the white elephant in the room.
מיניות זה כמו פיל לבן בתוך הבית.

Well this is sort of like that, only we all end up dead.
אז משהו כזה, אלא שיהרגו את כולנו.