What is the translation of " IS SORT " in Polish?

• to
• jest trochę
• jakiś
• jest coś
• jest w pewnym sensie
• coś takiego
• rodzaj

Examples of using Is sort in English and their translations into Polish

Doc is sort of tense.
Jest nieco spięty.

I don't know. This is sort of crazy.
Nie wiem. To jakiś obłęd.

This is sort of my thing.
To jest coś z mojej dziedziny.

the bookstore is sort of his domain.
ta księgarnia to jego księstwo.

This car is sort of strange.
Jakiś dziwny ten samochód.

This restaurant isn't open yet, so this is sort of a preview.
Ta restauracja jeszcze nie jest otwarta, więc to jest coś jak prapremiera.

This is sort of my area, so.
To jakby moja dziedzina, więc.

of her head… which is sort of impossibly… soft
jej głowę która jest w pewnym sensie niemożliwie… delikatna.

This is sort of a buffet supper.
To jakby bufetowa kolacja.

And the whole thing is sort of symmetrical.
Cała rzecz jest dość symetryczna.

This is sort of crazy. I don't know.
Nie wiem. To jakiś obłęd.

The problem also for industry is sort of a chicken and an egg thing.
Ze strony przemysłu to problem 'kury i jajka.

This is sort of an unusual question.
Mam dość niezwykłe pytanie.

Being in the public eye is sort of the definition of.
Bycie widzianym przez wszystkich jest tak jakby definicją sławy.

It is sort of like puppeteering.
W pewnym sensie to przypomina IaIkarstwo.

Yeah, this is sort of lame.
Tak, trochę do bani.

It is sort of our fault you are a Zatarc.
To jakby nasza wina, że jesteś zatarkiem.

I guess a small-town mayor is sort of like a community organizer.
Myślę, że burmistrz małego miasteczka jest trochę jak prezes stowarzyszenia.

This is sort of like the lockdown drills we have at school.
To coś takiego, jak blokowane szafki, które mamy w szkole.

This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth.
To jest szorstkie, to dość gładkie, a to idealnie gładkie.

This is sort of new for me Usually,
To jest coś nowego dla mnie(ponieważ)

And a big part of the work that is sort of absent in this context is text.
Sporą częścią projektów poniekąd nieobecną w tym kontekście, jest tekst.

This is sort of last-minute,
Trochę późno mi mówisz,

He was taking Wellbutrin which is sort of like having a perfect cup of coffee.
Początkowo, brał Wellbutrin… to jest jak wypicie dobrej filiżanki kawy.

This is sort of a combination spirograph/ string-art. It generates a large,
Rodzaj połączenia spirografu i sztuki sznurkowej.

Miss French is sort of big for a bug?
Czy panna French nie jest trochę za duża, jak na owada?

then I make the machine, which is sort of the stand-in for me, and it is able to achieve the action that I want.
ja jestem marionetkarzem, najpierw- bawiąc się rzeczą, a następnie- robiąc maszynę, która jest w pewnym sensie moim zastępcą.

This drug is sort of your Holy Grail.
Ten lek to wasz Święty Graal.

OK, this is sort of technology, but I can call it a 16th-century technology.
W porządku, to jest taka jakby technika, ale technika szesnastowieczna.

Now you have no reason to know this, but truro, massachusetts, is sort of an elephant's graveyard for psychoanalysts. artists. writers.
To rodzaj cmentarzyska słoni Teraz nie masz żadnych Pisarze, artyści. dla psychoanalityków. ale Truro w Massachusetts, przesłanek aby to wiedzieć.

How to use "is sort" in an English sentence

Your guy here is sort of Boris Karloff-ish.

This is sort of what I'm looking for.

The fit and finish is sort of plastic-y.

The braking capability is sort of spectacular moreover.

Buying products online is sort of like crack.

Is sort -k1,2 equivalent to sort -k1,1 -k2,2?

Wow, work is sort of worky isn't it.

The answer is sort of, but not really.

Mostly, working from home is sort of strange.

This one is sort of washed out looking.

How to use "jest trochę, jest coś" in a Polish sentence

Drugi rozmiar jest trochę za duży, sukienka bardziej opływa figurę, nie podkreśla tak bardzo kształtów, długość w kolano.

Jest trochę jak dziecko, które może zrealizować swoje marzenia.

Zacznijmy od tego, że w Japonii jest trochę inaczej, jest inna świadomość, inne podejście do swojego ciała, zdrowia i pielęgnacji.

W tym okresie, nawet sufit jest coś się wydarzy, więc montaż taśm LED, jest cała konstrukcja sufitu rozciągnięcia ustawienie bezpieczny i długo-playing.

Eliza Gaust: Jestem jeszcze ciekawa odpowiedzi Izy, bo mam wrażenie, że u Ciebie to jest trochę ambiwalentne.

AA Therapy oczyszczanie i tonizacja (pojemność 250 ml, cena ok.27zł) Ten płyn jest trochę podobny do poprzednika.

Mam nadzieję, że im się spodoba- bo teść nawet jest trochę podobny do tego faceta ze zdjęcia.

To jest coś dodanego, pytanie tylko: po co?

Ja czekam z obawami, bo boję się powikłań i samego zabiegu 🙁 Jeszcze jest trochę czasu.

Jeżeli grunt jest trochę twardszy to możesz użyć kija, albo maddary.