What is the translation of " IS SORT " in Croatian?

• je nešto
• neki

Examples of using Is sort in English and their translations into Croatian

She is sort of FBI.
Ona je na neki način FBI.

It is heavy. Yes, it is sort of heavy.
Teška je. Da, ta je malo teža.

It is sort of my job.
To je na neki način moj posao.

Albert, for example, is sort of a missionary.
Albert, na primjer… je nešto nalik misionaru.

This is sort of a members only" type deal.
Ovo je onako… samo za članove.

This dad thing is sort of new to me.
Ovo očinstvo mi je nešto novo.

Is sort of like a community organizer.
Nešto kao organizator u zajednici.

Yes, it is sort of heavy.
Da, ta je malo teža.

I too am in a relationship, but this person is sort of a celebrity.
I ja sam isto u vezi, ali ta osoba je nekakav celebrity.

So this is sort of a backup plan?
Znači ovo je kao rezervni plan?

I follow news of your nation, which is sort of mine as well.
Pratio sam vijesti o vašem narodu, koji je na neki način i moj.

This drug is sort of your Holy Grail.
Taj lijek je kao vaš Sveti Gral.

And that it is the first sheaf… Dan, I think what she is saying… the first cut of the harvest. is that this wheat offering is sort of ceremonial.
I da je to prvi rod, prvi otkos žetve. da je darovanje pšenice neki obicaj, Dan, mislim da govori.

So, all this is sort of racist?
Znači, ovo je na neki način… rasistički?

Which is sort of like not finishing a book after you have started.
To je nešto kao kad ne završiš čitati knjigu koju si započeo.

Well, Miss French is sort of big for a bug.
Pa, gospođica French je malo prevelika za bubu.

Which is sort of an odd rhythm, but for some tangos, it works really well.
Kakav je to čudan ritam, ali za neke tanga, to jako dobro funkcionira.

Go ahead. Okay, well, this is sort of difficult to explain.
Izvoli. Dobro, pa ovo je malo teško za objasnit.

This is sort of a, uh… quick litmus test.
Ovo je nešto u stilu brzog lakmus testa.

You see how the ground here is sort of like a funnel shape?
Vidite kako izgleda tlo ovdje malo je poput lijevka?

And this is sort of a new concept, and it's really important.
Ovo je na neki način novi koncept i stvarno je važan.

So, for example, the DNA molecule is sort of a billion base pairs long.
Tako… na primer- DNK molekula je sortirana od milijardu osnovnih, dugačkih parova.

Europe is sort of a middle ground, but speeds remained high.
Europa je nekako sredina, ali brzine su ostale velike.

Having restored their potential identity is sort of giving them access back into the afterlife.
Vraćajući im njihov mogući identitet, na neki im način otvaramo vrata u zagrobni život.

Wine is sort of the road sign to travel, it's a sort of passport to another world.
Vino je kao putokaz za putovanje. Putovnica za drugi svijet.

Yeah, but this is sort of an emergency.
Da, ali ovo je na neki način hitan slučaj.

A battlestar is sort of a combination of an aircraft carrier and a battleship in space.
Zvjezdana krstarica je neka kombinacija putnickog nosaca i borbenog zrakoplova u svemiru.

The top of the building is sort ofan architectural monstrosity.
Vrh zgrade je neka vrsta arhitektonskog čuda.

And this is sort of Babbage's revenge.
I ovo je na neki način Babbageova osveta.

And what we're dealing with is sort of a"pheromone gone wild" fiasco.
A mi smo suočeni s nekakvim fijaskom"podivljalih feromona.