What is the translation of " A SORT " in Turkish?

• bir çeşit
• bir tür
• bir şey
• biraz
• bir nevi
• bir bakıma
• tarz
• bir sıralama

Examples of using A sort in English and their translations into Turkish

A sort of a deep.
Biraz derin.

This is like a sort of moodier one.
Bu biraz keyifsiz gibi.

A sort of athletic Beatle.
Bir nevi atletik Beatle.

You become a sort of Hector 2.
Sen bir bakıma 2. Hector oldun.

A sort of wedding present.
Bir nevi düğün hediyesi olacak.

He built himself a sort of shed.
Kendine bir nevi kulübe yaptı.

Yes, a sort of funny.
Evet bir bakıma komik.

Be with you in a bit. A sort out.
Bir sıralama. Birazdan seninle ol.

A sort of extra layer of security.
Bir nevi ek güvenliğimiz oluyor.

Yes, there was a sort of trail.
Evet, patika gibi bir şey vardı.

Yes, a sort of family. Partners. Friendship.
Ortaklık. Evet, bir nevi aile demek. Arkadaşlık.

I suppose I had a sort of breakdown.
Galiba sinir krizi gibi bir şey geçirdim.

A sort of a deep… A beautiful kind of blushing.
Biraz derin… Güzel bir parlama.

It's become a sort of talisman for me.
Benim için tılsım gibi bir şey haline geldi.

When I looked down again, I saw a sort of garden.
Tekrar aşağı baktığımda, bahçe gibi bir şey gördüm.

There's a sort of genius about that plan.
Bu planda dâhiyane bir şey var.

Think of the child as a sort of computer.
Çocukları bir nevi bilgisayarmış gibi düşün.

There was a sort of general mobilization.
Bir nevi genel seferberlik vardı.

And yet I feel no pain, just a sort of… disinterest.
Hala acı hissetmiyorum sadece biraz… ilgisizlik.

A sort of spring. Peace means life, festivities, balls once again.
Barış hayat, şenlik, baloların tekrar yapılması… bir nevi bahar anlamına gelir.

She left a letter and a sort of diary.
Bir mektup ve günlük gibi bir şey bırakmış.

Anna Lou had a sort of guardian angel, a boy named Mattia.
Anna Lounun bir nevi koruyucu meleği vardı, Mattia diye bir çocuk.

She left me a message, a sort of will.
Bana bir not bırakmış vasiyet gibi bir şey.

It's a chirogym, a sort of gym for pianists.
Bu bir el jimnastik aleti piyanistler için spor salonu gibi bir şey.

I belong to the same category of men as the French minister Maginot, who founded a sort of ENI.
ENI benzeri kurum kuran Fransız bakan Maginotla aynı tarz insanlarız.

OK, I get it. We're playing a sort of silent game.
Tamam anladım. Sessiz kalma oyunu gibi bir şey oynuyoruz herhalde.

Before the Germans sign the armistice. A sort of"last hurrah.
Almanlar ateşkesi imzalamadan önceki… son eğlence gibi bir şey.

If you think about it. I mean, there is a sort of old-fashioned rightness to it.
Eğer düşünürsen burada eski tarz bir doğruluk var.

A boy named Mattia. Anna Lou had a sort of guardian angel.
Anna Lounun bir nevi koruyucu meleği vardı… Mattia diye bir çocuk.

His mottled face was apprehensive, and he moved with a sort of reluctant alacrity.
Onun benekli yüz endişeli idi ve o isteksiz alacrity bir sıralama ile taşındı.