What is the translation of " I'M SORT " in Hebrew?

• אני סוג
• אני די
• אני בערך
• אני קצת
• אני מין
• אני כאילו
• אני בעצם
• אני בסוג
• זה אני
• אני כמו

Examples of using I'm sort in English and their translations into Hebrew

I'm sort of rich!
אני בערך עשיר!

Right now, I'm sort of breathless.
ברגע זה, אני קצת חסרת נשימה.

I'm sort of homeless right now.
אני די חסר בית כרגע.

That's keen, because I'm sort of an actor.
זה נהדר, כי אני בעצם שחקן.

That I'm sort of the head of.
שאני די הראש שלו.

Someone like me Right now I'm sort offeerin'downcy.
מישהו כמוני ברגע זה אני מרגיש כה בודד.

Yeah, I'm sort of his driver.
כן, אני בערך הנהג שלו.

I had a flat I fixed, and I'm sort of in a hurry.
היה לי בדירתי קבועה, ואני סוג של במהירות.

I'm sort of a pickle nerd around here.
אני מין חנון חמוצים פה.

I guess you could say I'm sort of an Apple fan boy.
אפשר להגיד שהייתי סוג של fan boy.

I'm sort of his unofficial photographer.
אני כאילו הצלם הלא-רשמי שלו.

They're just lovely. And I'm sort of an extra mom to them.
הם פשוט מקסימים, ואני כמו אם נוספת בשבילם.

And I'm sort of examining, I'm like, oh no.
ואני כאילו בודקת, אני כאילו"אוי, לא.

And that is where we win. I'm sort of counting on that.
ושם אנחנו מנצחים אני בערך בונה על זה.

I'm sort of having an attack of'Why am I doing this?
יש לי מין התקפה של"למה אני עושה את זה?"?

Which is weird, if you think about it,'cause I'm sort of fabulous, right?
וזה מוזר, אם אתה חושב על זה, כי אני דיי נהדרת, נכון?

Without it, I'm sort of like your father.
בלעדיהן, אני משהו כמו אבא שלך.

I'm sort of my own boss, but we're all equal, so anything goes.
אני די הבוס שלי, אבל כולנו שווים, אז הכל הולך.

Right now I'm sort of disgusting and sweaty.
ברגע זה אני טיפה מגעילה ומזיעה.

I'm sort of a cosmo man myself when it comes to a club, right?
אני סוג של קוסמו אדם עצמי כשזה מגיע למועדון, נכון?

I guess I'm sort of on the lam.
אני מניח שאני בסוג של מנוסה.

I'm sort of new to the business, but that seems like a common courtesy.
אני קצת חדש לעסק, אבל זו נראית כמו אדיבות בסיסית.

Well, I'm… I'm sort of between books right now.
ובכן, אני… אני סוג של בין ספרים עכשיו.

Well, I'm sort of in love with you, so is that fair to me?
טוב, אני כאילו מאוהב בך, אז האם זה הוגן בשבילי?

But actually I'm sort of skeptical about this term.
אבל למעשה אני די סקפטי בנוגע למושג.

I- I'm sort of in the middle of something with my boyfriend.
אני, אני בערך באמצע של משהו עם החבר שלי.

I guess I'm sort of a curious CEO.
אני מניח שאני מין מנכ"ל סקרן כזה.

Okay, I'm sort of a fraud. But I have read all the self-help books.
אוקיי, אני סוג של מתחזה… אבל קראתי את כל ספרי העזרה העצמית.

Thought of anything yet? I'm sort of stuck on Max surrounded by carnivorous dinosaurs?
חשבת כבר על משהו אני די תקוע על מקס מוקף בדינוזאורים אוכלי בשר?

Trust me. I'm sort of an expert when it comes to rehabilitation.
סמכי עלי, אני סוג של מומחית כשזה מגיע לשיקום.